diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 27c03e263..c72e31410 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
Включени папки
Управление на включените папки
Добавяне на папка
- Ако имате папки с медия, които обаче не са били автоматично разпознати от програмата, може да ги добавите въчно тук.\n\nДобавянето на елементи тук няма да изключи никакви други папки.
- Не са открити медийни файлове. Можете да го поправите чрез ръчно добавяне на папки с медия.
+ Ако има папки с медия, които обаче не са били автоматично разпознати от приложението, може да ги добавите ръчно тук.\n\nДобавянето на елементи тук няма да изключи други папки.
+ Не са открити медийни файлове. Можете ръчно да добавите папки с медия.
Преоразмеряване на избраното и запазване
Ширина
Височина
@@ -171,7 +171,7 @@
Излизане от цял екран с дърпане надолу
Мащабиране 1:1 с две двойни потупвания
Отваряне на видео на отделен екран с нов хоризонтален жест
- Показване на етикет, ако е наличен
+ Показване на прорез на екрана, ако е наличен
Завъртане на изображения с жестове
Приоритет на зареждане на файлове
Скорост
@@ -249,4 +249,8 @@
Файлът надхвърля възможностите на устройството.
Неподдържан формат.
По този начин ще изключите избраните папки и тяхното съдържание само от Fossify Gallery. Управлението на изключени папки се намира в настройките.
+ Изключването на папките ще скрие тях и вложените папки, само от Fossify Gallery – в други приложения папките ще бъдат видими.\n\nАко искате да ги скриете и от тях, използвайте Скриване.
+ Как да направя Fossify Gallery подразбираната галерия на устройството?
+ Изключването предотвратява показването на папката само във Fossify Gallery, докато скриването работи на ниво система и скрива папката и от други галерии. Това става чрез създаване на празен файл с име „nomedia“ в дадената папка, който след това можете да премахнете с всяко приложение за работа с файлове. Имайте предвид, че някои устройства не позволяват скриване на папките Камера, Екранни снимки, Изтегляния и подобни.
+ Първо трябва да намерите галерията по подразбиране в настройките, секция Приложения, потърсете бутон, който казва нещо като „Отваряне по подразбиране“, докоснете го, след това изберете „Изчистване на настройките по подразбиране“. Следващия път, когато отворите изображение или видеоклип, трябва да видите инструмент за избор на приложение, там можете да изберете Fossify Gallery и да направите приложението подразбирано.
\ No newline at end of file