From d0495e5a5e166c8804da058abb91c174dbd4a8b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guzleon <67067702+Guzleon@users.noreply.github.com> Date: Fri, 29 Jan 2021 17:56:52 +0100 Subject: [PATCH] Update strings.xml --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 110 ++++++++++++------------- 1 file changed, 55 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index dbb1b7eca..11bfc0931 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -27,8 +27,8 @@ Fijando… Fecha fijada correctamente No se han encontrado valores de fechas tomadas - Comparte una versión redimensionada - Oye,\n\nParece que actualizaste de la aplicación gratuita vieja. Ahora puedes desinstalar la versión vieja, que tiene un botón \'Actualizar a Pro\' en la parte superior de los ajustes de la app.\n\nSólo tendrás los elementos de la Papelera de Reciclaje eliminados, favoritos desmarcados y también tendrás que reiniciar los ajustes de la app.\n\n¡Gracias! + Compartir una versión redimensionada + Oye,\n\nparece que actualizó desde la antigua aplicación gratuita. Ahora puede desinstalar la versión anterior, que tiene un botón \'Actualizar a Pro\' en la parte superior de los ajustes de la app.\n\nSolo se eliminarán los elementos de la Papelera de reciclaje, favoritos desmarcados y también tendrá que reiniciar los ajustes de la app.\n\n¡Gracias! Cambiar a la búsqueda de archivos en todas las carpetas visibles Poner como carpeta predeterminada Quitar como carpeta predeterminada @@ -51,19 +51,19 @@ Gestionar carpetas excluidas Esto excluirá la selección junto con sus subcarpetas, solamente de Simple Gallery. Puede gestionar las carpetas excluidas en los Ajustes. ¿Excluir mejor la carpeta superior? - Excluir las carpetas las excluirá junto a sus subcarpetas sólo en Simple Gallery, estas seguirán siendo visibles en otras aplicaciones.\n\nSi desea ocultarlo de otras aplicaciones, utilice la función de \"Ocultar\". + Excluir las carpetas las excluirá junto a sus subcarpetas sólo en Simple Gallery, estas seguirán siendo visibles en otras aplicaciones.\n\nSi desea ocultarlo de otras aplicaciones, utilice la función \"Ocultar\". Eliminar todo ¿Eliminar todas las carpetas de la lista de excluidas? Esto no borrará las carpetas. Carpetas ocultas Gestionar carpetas ocultas - Parece que no tienes carpetas ocultas con archivos \".nomedia\". + Parece que no tiene carpetas ocultas con archivos \".nomedia\". Carpetas incluidas Gestionar carpetas incluidas Agregar carpeta Si tiene algunas carpetas que contengan multimedia, pero que no fueron reconocidas por la aplicación, puede agregarlas manualmente aquí. - Ningún archivo multimedia ha sido encontrado. Puedes resolverlo añadiendo las carpetas que contengan archivos multimedia manualmente. + Ningún archivo multimedia ha sido encontrado. Puede resolverlo añadiendo las carpetas que contengan archivos multimedia manualmente. Redimensionar @@ -103,7 +103,7 @@ Fondos de pantalla Simple Gallery Establecer como fondo de pantalla - Error al establecer fondo de pantalla + Error al establecer el fondo de pantalla Establecer como fondo de pantalla con: Estableciendo fondo de pantalla... Fondo de pantalla establecido correctamente @@ -125,7 +125,7 @@ Animación Ninguna Desvanecimiento - Desplazamineto + Desplazamiento La presentación de diapositivas terminó No se han encontrado medios para la presentación de diapositivas @@ -140,8 +140,8 @@ Fecha de modificacion (Día) Fecha de modificación (Mes) Fecha de creación - Fecha de creación (Día) - Fecha de creación (Mes) + Fecha de creación (día) + Fecha de creación (mes) Tipo de arhivo Extensión Tenga en cuenta que la agrupación y la clasificación son 2 campos independientes @@ -151,7 +151,7 @@ Mostrar nombre de carpeta - Reproducir vídeos automáticamente + Reproducir videos automáticamente Recordar la última posición en la reproducción de video Reproducir videos en bucle Animar las miniaturas de GIFs @@ -162,12 +162,12 @@ Configuración del sistema Rotación del dispositivo Relación de aspecto - Fondo y barra de estado negra en medios de pantalla completa + Fondo y barra de estado negra en medios en pantalla completa Desplazar miniaturas horizontalmente Ocultar la interfaz del sistema en pantalla completa - Eliminar carpetas vacias después de borrar su contenido - Permite controlar el brillo en las fotos con gestos verticales - Permite controlar el volumen y el brillo del video con gestos verticales + Eliminar carpetas vacías después de borrar su contenido + Permitir controlar el brillo en las fotos con gestos verticales + Permitir controlar el volumen y el brillo del video con gestos verticales Mostrar el número de archivos dentro de las carpetas en la página principal Mostrar información de los archivos en pantalla completa Información de los archivos a mostrar @@ -180,20 +180,20 @@ Imágenes ampliables con zoom Mostrar imágenes con la mayor calidad posible Mostrar la papelera de reciclaje como el último elemento en la pantalla principal - Permite cerrar la vista de pantalla completa con un gesto hacia abajo. + Permitir cerrar la vista de pantalla completa con un gesto hacia abajo. Permitir zoom 1:1 con un toque doble Abrir videos en una pantalla separada con nuevos gestos horizontales Mostrar una muesca si está disponible - Permite girar con gestos + Permitir girar con gestos Prioridad de carga de archivos Velocidad Compromiso - Evita mostrar archivos inválidos + Evitar mostrar archivos inválidos Mostrar tipos de archivo de imagen Permitir hacer zoom en videos con doble toque Estilo de las miniaturas de las carpetas - File thumbnail style - Thumbnail spacing + Estilo de las miniaturas de los archivos + Espaciado de las miniaturas Mostrar el recuento de archivos en una línea separada Mostrar el recuento de archivos entre paréntesis No mostrar el recuento de archivos @@ -210,7 +210,7 @@ Administrar los botones de la parte inferior Agregar a favoritos - Alternar visibilidad de archivo + Alternar visibilidad del archivo Personalizado @@ -252,7 +252,7 @@ Alineación Traer al frente Eliminar - Tu texto + Su texto Pincel Color Tamaño @@ -262,7 +262,7 @@ Color del pincel Editor ¿Cerrar editor? - ¿Realmente quieres descartar los cambios? + ¿Realmente quiere descartar los cambios? Sí No Cancelar @@ -276,7 +276,7 @@ Añadir Color Eliminar - Al Frente + Al frente Enderezar Remplazar Opacidad @@ -301,8 +301,8 @@ Papel Lluvia Vintage - Girar Hor - Girar Vert + Girar H + Girar V Deshacer Rehacer Cuentagotas @@ -328,21 +328,21 @@ ¿Cómo puedo hacer que Simple Gallery sea la galería de dispositivos predeterminada? Primero tiene que encontrar la galería predeterminada actualmente en la sección Aplicaciones de la configuración de su dispositivo, busque un botón que diga algo como \"Abrir por defecto \", haga clic en él, luego seleccione \"Borrar valores predeterminados \". - La próxima vez que intente abrir una imagen o video, debería ver un selector de aplicaciones, donde puede seleccionar Galería Simple y convertirla en la aplicación predeterminada. + La próxima vez que intente abrir una imagen o video, debería ver un selector de aplicaciones, donde puede seleccionar Simple Gallery y convertirla en la aplicación predeterminada. He protegido la aplicación con una contraseña, pero la he olvidado. ¿Que puedo hacer? Puede resolverlo de 2 maneras. Puede reinstalar la aplicación o encontrar la aplicación en la configuración de su dispositivo y seleccionar \"Borrar datos \". Restablecerá todas sus configuraciones, no eliminará ningún archivo multimedia. ¿Cómo puedo hacer que un álbum siempre aparezca en la parte superior? - Puede aguantar pulsado el álbum deseado y seleccionar el ícono Pin en el menú de acción, que lo fijará en la parte superior. También puede anclar varias carpetas, los artículos fijados se ordenarán por el método de clasificación predeterminado. + Puede mantener pulsado el álbum deseado y seleccionar el icono Pin en el menú de acción, que lo fijará en la parte superior. También puede anclar varias carpetas, los artículos fijados se ordenarán por el método de clasificación predeterminado. ¿Cómo puedo avanzar videos? Puede hacerlo tocando dos veces el costado de la pantalla o tocando los textos de duración actual o máxima cerca de la barra de búsqueda. Si habilita la apertura de videos en una pantalla separada en la configuración de la aplicación, también puede usar gestos horizontales. ¿Cuál es la diferencia entre ocultar y excluir una carpeta? Excluir evita mostrar la carpeta solo en Simple Gallery, mientras que Ocultar funciona en el sistema y oculta la carpeta de otras galerías también. Funciona al crear un archivo \".nomedia \" vacío en la carpeta determinada, que luego puede eliminar también con cualquier administrador de archivos. Tenga en cuenta que algunos dispositivos no permiten ocultar carpetas como Cámara, Capturas de pantalla y Descargas. ¿Por qué aparecen las carpetas con la portada de la música o las pegatinas? - Puede suceder que veas aparecer algunos álbumes inusuales. Puede excluirlos fácilmente presionándolos durante mucho tiempo y seleccionando Excluir. En el siguiente cuadro de diálogo, puede seleccionar la carpeta principal, lo más probable es que evite que aparezcan otros álbumes relacionados. + Puede suceder que vea aparecer algunos álbumes inusuales. Puede excluirlos fácilmente presionándolos durante mucho tiempo y seleccionando Excluir. En el siguiente cuadro de diálogo, puede seleccionar la carpeta principal, lo más probable es que evite que aparezcan otros álbumes relacionados. Una carpeta con imágenes no aparece, ¿qué puedo hacer? Eso puede tener múltiples razones, pero resolverlo es fácil. Simplemente vaya a Configuración -> Administrar carpetas incluidas, seleccione Más y vaya a la carpeta requerida. ¿Qué pasa si quiero solo algunas carpetas concretas visibles? - Agregar una carpeta en las carpetas incluidas no excluye automáticamente nada. Lo que puede hacer es ir a Ajustes -> Administrar carpetas excluidas, excluir la carpeta raíz \"/\", luego agregar las carpetas deseadas en Configuración -> Administrar carpetas incluidas. + Agregar una carpeta a Carpetas incluidas no excluye automáticamente nada. Lo que puede hacer es ir a Ajustes -> Administrar carpetas excluidas, excluir la carpeta raíz \"/\", luego agregar las carpetas deseadas en Configuración -> Administrar carpetas incluidas. Esto hará que solo las carpetas seleccionadas sean visibles, ya que tanto la exclusión como la inclusión son recursivas y si una carpeta está excluida e incluida, aparecerá. ¿Puedo recortar imágenes con esta aplicación? Sí, puede recortar imágenes en el editor arrastrando las esquinas de la imagen. Puede acceder al editor pulsando prolongadamente una imagen en miniatura y seleccionando Editar, o seleccionando Editar en la vista de pantalla completa. @@ -351,63 +351,63 @@ La ordenación por fecha tomada no parece funcionar correctamente, ¿cómo puedo solucionarlo? Lo más probable es que sea causado por los archivos que se copian de algún lugar. Puede solucionarlo seleccionando las miniaturas de archivo y seleccionando \"Fijar fecha de toma\". Veo algunas bandas de color en las imágenes. ¿Cómo puedo mejorar la calidad? - La solución actual para mostrar imágenes funciona bien en la gran mayoría de los casos, pero si desea una calidad de imagen aún mejor, puede habilitar \"Mostrar imágenes con la calidad más alta posible\" en la configuración de la aplicación, en la opción \"Zoom profundo" imágenes\". + La solución actual para mostrar imágenes funciona bien en la gran mayoría de los casos, pero si desea una calidad de imagen aún mejor, puede habilitar \"Mostrar imágenes con la mayor calidad posible\" en la configuración de la aplicación, en la sección \"Imágenes ampliables con zoom\". He escondido un archivo / carpeta. ¿Cómo puedo mostrarlo? - Puede presionar el elemento de menú \"Mostrar temporalmente elementos ocultos\" en la pantalla principal o alternar \"Mostrar elementos ocultos\" en la configuración de la aplicación para ver el elemento oculto. Si desea mostrarlo, solo manténgalo presionado y seleccione \"Mostrar\". Las carpetas se ocultan agregando un archivo oculto \".Nomedia\" en ellas, también puede eliminar el archivo con cualquier administrador de archivos. - Puede presionar el elemento de menú \"Mostrar temporalmente elementos ocultos\" en la pantalla principal o alternar \"Mostrar elementos ocultos\" en la configuración de la aplicación para ver el elemento oculto. Si desea mostrarlo, solo manténgalo presionado y seleccione \"Mostrar\". Las carpetas se ocultan agregando un archivo oculto \".Nomedia\" en ellas, también puede eliminar el archivo con cualquier administrador de archivos. Note that hiding works recursively though, so if you hide a folder, all subfolders will become hidden too. So for unhiding the subfolders you have to unhide the parent folder. + Puede presionar el elemento del menú \"Mostrar temporalmente elementos ocultos\" en la pantalla principal o alternar \"Mostrar elementos ocultos\" en la configuración de la aplicación para ver el elemento oculto. Si desea mostrarlo, solo manténgalo presionado y seleccione \"Mostrar\". Las carpetas se ocultan agregando un archivo oculto \".nomedia\" en ellas, también puede eliminar el archivo con cualquier administrador de archivos. + Puede presionar el elemento del menú \"Mostrar temporalmente elementos ocultos\" en la pantalla principal o alternar \"Mostrar elementos ocultos\" en la configuración de la aplicación para ver el elemento oculto. Si desea mostrarlo, solo manténgalo presionado y seleccione \"Mostrar\". Las carpetas se ocultan agregando un archivo oculto \".nomedia\" en ellas, también puede eliminar el archivo con cualquier administrador de archivos. Sin embargo, tenga en cuenta que la ocultación funciona de forma recursiva, por lo que si oculta una carpeta, todas las subcarpetas también se ocultarán. Entonces, para mostrar las subcarpetas, debe mostrar la carpeta principal. ¿Por qué la aplicación ocupa tanto espacio? - El caché de aplicaciones puede ocupar hasta 250 MB, asegura una carga de imagen más rápida. Si la aplicación ocupa aún más espacio, lo más probable es que tenga elementos en la Papelera de reciclaje. Esos archivos cuentan para el tamaño de la aplicación. Puede borrar la Papelera de reciclaje abriéndola y eliminando todos los archivos, o desde la configuración de la aplicación. Todos los archivos en el contenedor se eliminan automáticamente después de 30 días. + El caché de aplicaciones puede ocupar hasta 250 MB, asegura una carga de imagen más rápida. Si la aplicación ocupa aún más espacio, lo más probable es que tenga elementos en la Papelera de reciclaje. Esos archivos cuentan para el tamaño de la aplicación. Puede borrar la Papelera de reciclaje abriéndola y eliminando todos los archivos, o desde la configuración de la aplicación. Todos los archivos de la Papelera se eliminan automáticamente después de 30 días. Simple Gallery Pro - Gestor y editor de fotos - Galería rápida y segura para gestión profesional de fotos, vídeos y los GIFs + Galería rápida y segura para gestión profesional de fotos, videos y GIFs - Simple Gallery Pro es una galería altamente personalizable disponible sin conexión. Organiza y edita tus fotos, recupera archivos eliminados con la papelera de reciclaje, protege y oculta archivos y mira una gran variedad de diferentes formatos de fotos y videos incluyendo RAW, SVG y muchos más. + Simple Gallery Pro es una galería altamente personalizable disponible sin conexión. Organice y edite sus fotos, recupere archivos eliminados con la papelera de reciclaje, proteja, oculte archivos y visualice una gran variedad de diferentes formatos de fotos y videos incluyendo RAW, SVG y muchos más. - La app no contiene anuncios ni permisos innecesarios. Ya que la app tampoco requiere acceso a internet, tu privacidad está protegida. + La app no contiene anuncios ni permisos innecesarios. Ya que la app tampoco requiere acceso a internet, su privacidad está protegida. ------------------------------------------------- SIMPLE GALLERY PRO – CARACTERÍSTICAS ------------------------------------------------- - • Galería disponible sin conexión sin anuncios ni ventanas emergentes - • Editor de fotos – Recorta, rota, redimensiona, dibuja, filtra y más - • Acceso a internet no necesario, dándote más privacidad y seguridad + • Galería disponible sin conexión, sin anuncios ni ventanas emergentes + • Editor de fotos – Recorte, rote, redimensione, dibuje, filtre y más + • Acceso a internet no necesario, dándole más privacidad y seguridad • No requiere permisos innecesarios • Búsqueda rápida de imágenes, videos y archivos - • Abre y mira muchos tipos de fotos y videos diferentes (RAW, SVG, panorámica, etc.) + • Abra y visualice muchos tipos de fotos y videos diferentes (RAW, SVG, panorámica, etc.) • Variedad de gestos intuitivos para editar y organizar archivos fácilmente • Montones de formas de filtrar, agrupar y ordenar archivos - • Personaliza la apariencia de Simple Gallery Pro + • Personalice la apariencia de Simple Gallery Pro • Disponible en 32 lenguajes • Seleccionar archivos como favoritos para acceder rápidamente - • Protege tus fotos y videos con patrón, pin o huella digital - • Usa pin, patrón y huella digital para proteger la apertura de la app o también funciones específicas - • Recupera fotos y videos eliminados desde la papelera de reciclaje - • Alterna la visibilidad de archivos para ocultar fotos y videos - • Crea una presentación de diapositivas personalizable de tus archivos - • Mira información detallada de tus archivos (Resolución, valores EXIF, etc.) + • Proteja tus fotos y videos con patrón, pin o huella digital + • Use pin, patrón y huella digital para proteger la apertura de la app o también funciones específicas + • Recupere fotos y videos eliminados desde la papelera de reciclaje + • Alterne la visibilidad de archivos para ocultar fotos y videos + • Cree una presentación de diapositivas personalizable de sus archivos + • Mire información detallada de sus archivos (resolución, valores EXIF, etc.) • Simple Gallery Pro es de código abierto … ¡y mucho, mucho más! EDITOR DE FOTOS - Simple Gallery Pro hace más fácil editar tus fotos rápidamente. Corta, gira, rota y redimensiona tus fotos. Si te sientes un poco más creativo, ¡Puedes añadir filtros y dibujar en tus fotos! + Simple Gallery Pro hace más fácil editar sus fotos rápidamente. Corte, gire, rote y redimensione sus fotos. Si se siente un poco más creativo, ¡Puede añadir filtros y dibujar en sus fotos! SOPORTA MUCHOS TIPOS DE ARCHIVOS Al contrario de otras galerías y organizadores de fotos, Simple Gallery Pro soporta un enorme rango de tipos de archivos diferentes incluyendo JPEG, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, fotos panorámicas, videos panorámicos y muchos más. - GALERÍA ALTAMENTE PERSONALZIABLE - Desde la IU hasta los botones de funciones en la barra de herramientas inferior, Simple Gallery Pro es altamente personalizable y trabaja de la forma que quieras. ¡Ninguna otra galería tiene este tipo de flexibilidad! Gracias a que es de código abierto, ¡También está disponible en 32 lenguajes! + GALERÍA ALTAMENTE PERSONALIZABLE + Desde la IU hasta los botones de funciones en la barra de herramientas inferior, Simple Gallery Pro es altamente personalizable y trabaja de la forma que quiera. ¡Ninguna otra galería tiene este tipo de flexibilidad! Gracias a que es de código abierto, ¡También está disponible en 32 lenguajes! - RECUPERA FOTOS Y VIDEOS ELIMINADOS - ¿Accidentalmente eliminaste una foto o video precioso? ¡No te preocupes! Simple Gallery Pro contiene una práctica papelera de reciclaje donde puedes recuperar fácilmente fotos y videos eliminados. + RECUPERAR FOTOS Y VIDEOS ELIMINADOS + ¿Accidentalmente eliminó una foto o video precioso? ¡No se preocupe! Simple Gallery Pro contiene una práctica papelera de reciclaje donde puede recuperar fácilmente fotos y videos eliminados. - PROTEGE Y OCULTA FOTOS, VIDEOS Y ARCHIVOS - Usando pin, patrón o el lector de huella de tu dispositivo, puedes proteger y ocultar fotos, videos y álbumes enteros. Puedes proteger la propia aplicación o bloquear funciones específicas en la misma. Por ejemplo, no puedes eliminar un archivo sin un escaneo de huella, ayudando a proteger tus archivos de ser eliminados accidentalmente. + PROTEGER Y OCULTAR FOTOS, VIDEOS Y ARCHIVOS + Usando pin, patrón o el lector de huella de su dispositivo, puede proteger y ocultar fotos, videos y álbumes enteros. Puede proteger la propia aplicación o bloquear funciones específicas en la misma. Por ejemplo, no puede eliminar un archivo sin un escaneo de huella, ayudando a proteger sus archivos de ser eliminados accidentalmente. - Mira la suite completa de Simple Tools aquí: + Mire la suite completa de Simple Tools aquí: https://www.simplemobiletools.com Sitio web de Simple Gallery Pro: