diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index dd2adb626..7bfeb1fd8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -32,8 +32,9 @@
     <string name="switch_to_file_search">Basculer vers la recherche de fichiers</string>
     <string name="set_as_default_folder">Dossier par défaut</string>
     <string name="unset_as_default_folder">Oublier le dossier</string>
+    
     <string name="reorder_by_dragging">Réordonner par glisser</string>
-    <string name="restore_to_path">Restauration vers « %s »</string>
+    <string name="restore_to_path">Restauration vers \"%s\"</string>
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Filtrer les médias</string>
     <string name="images">Images</string>
@@ -140,9 +141,9 @@
     <string name="by_file_type">Type de fichier</string>
     <string name="by_extension">Extension</string>
     <string name="show_file_count_section_header">Afficher le nombre d\'éléments dans les entêtes</string>
-    <string name="grouping_and_sorting">« Grouper par » et « Trier par » sont 2 modes indépendants</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">\"Grouper par\" et \"Trier par\" sont 2 modes indépendants</string>
     <!-- Widgets -->
-    <string name="folder_on_widget">Dossier affiché dans le widget :</string>
+    <string name="folder_on_widget">Dossier affiché dans le widget :</string>
     <string name="show_folder_name">Afficher le nom du dossier</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="autoplay_videos">Lecture automatique des vidéos</string>
@@ -196,7 +197,7 @@
     <string name="square">Carré</string>
     <string name="rounded_corners">Arrondi</string>
     <string name="export_favorite_paths">Exporter les emplacements favoris</string>
-    <string name="media_management_prompt">Pour vous assurer que toutes les opérations sur les fichiers fonctionnent de manière fiable, veuillez faire de cette application une application de gestion des médias dans les paramètres de votre appareil.</string>
+    <string name="media_management_prompt">Pour vous assurer que toutes les opérations de fichiers fonctionnent de manière fiable, veuillez faire de cette application l\'application de gestion des médias dans les paramètres de votre appareil.</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniatures</string>
     <string name="fullscreen_media">Plein écran</string>
@@ -364,4 +365,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>