From be01fcce21fb08fff281beb1c96f780de0fdf933 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Solatec=20Inform=C3=A0tica?=
 <35220662+Solatec@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 7 Jun 2019 12:37:00 +0200
Subject: [PATCH] Update strings.xml

---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 2826c8ec4..72c4c5315 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="fixing">Fixant…</string>
     <string name="dates_fixed_successfully">Data fixada correctament</string>
     <string name="share_resized">Comparteix una versió redimensionada</string>
-    <string name="upgraded_from_free">Hey,\n\nseems like you upgraded from the old free app. You can now uninstall the old version, which has an \'Upgrade to Pro\' button at the top of the app settings.\n\nYou will only have the Recycle bin items deleted, favorite items unmarked and you will also have to reset your app settings.\n\nThanks!</string>
+    <string name="upgraded_from_free">Hola,\n\nsembla que heu actualitzat des de l\'antiga aplicació gratuïta. Ara podeu desinstal·lar la versió antiga, que té un botó "Actualitza a Pro" a la part superior de la configuració de l’aplicació.\nNomés s’eliminaran els elements de la paperera, els elements preferits sense marcar i també caldrà restablirla configuració de la vostra aplicació.\n\nGràcies!</string>
 
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Filtre d’arxius</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="manage_included_folders">Gestionar carpetes incloses</string>
     <string name="add_folder">Agregar carpeta</string>
     <string name="included_activity_placeholder">Si tens alguna carpeta que contingui multimèdia però no ha estat reconeguda per la aplicació, pots agregar-les manualment aquí.</string>
-    <string name="no_media_add_included">No media files have been found. You can solve it by adding the folders containing media files manually.</string>
+    <string name="no_media_add_included">No s’ha trobat cap fitxer multimèdia. Podeu resoldre-ho afegint manualment les carpetes que contenen fitxers multimèdia.</string>
 
     <!-- Resizing -->
     <string name="resize">Redimensionar</string>
@@ -221,8 +221,8 @@
     <string name="faq_13_text">The current solution for displaying images works fine in the vast majority of cases, but if you want even better image quality, you can enable the \"Show images in the highest possible quality\" at the app settings, in the \"Deep zoomable images\" section.</string>
     <string name="faq_14_title">I have hidden a file/folder. How can I unhide it?</string>
     <string name="faq_14_text">You can either press the \"Temporarily show hidden items\" menu item at the main screen, or toggle \"Show hidden items\" in the app settings to see the hidden item. If you want to unhide it, just long press it and select \"Unhide\". Folders are hidden by adding a hidden \".nomedia\" file into them, you can delete the file with any file manager too.</string>
-    <string name="faq_15_title">Why does the app take up so much space?</string>
-    <string name="faq_15_text">App cache can take up to 250MB, it ensures quicker image loading. If the app is taking up even more space, it is most likely caused by you having items in the Recycle Bin. Those files count to the app size. You can clear the Recycle bin by opening it and deleting all files, or from the app settings. Every file in the Bin is deleted automatically after 30 days.</string>
+    <string name="faq_15_title">Per què l’aplicació ocupa molt d’espai?</string>
+    <string name="faq_15_text">La memòria cau d’aplicacions pot ocupar fins a 250 MB, garanteix una càrrega de les imatges més ràpida. Si l’aplicació ocupa més espai, probablement sigui per tenir elements a la Paperera de reciclatge. Aquests fitxers compten a la mida de l’aplicació. Podeu esborrar la paperera de reciclatge obrint-la i suprimint tots els fitxers o des de la configuració de l’aplicació. Els fitxers de la paperera s’eliminen automàticament després de 30 dies.</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->