diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d59ddb4f4..a00a943a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="hidden">(隱藏)</string>
     <string name="pin_folder">釘選資料夾</string>
     <string name="unpin_folder">取消釘選資料夾</string>
-    <string name="pin_to_the_top">Pin to the top</string>
+    <string name="pin_to_the_top">釘選在頂端</string>
     <string name="show_all">資料夾內容全部顯示</string>
     <string name="all_folders">全部資料夾</string>
     <string name="folder_view">切換成資料夾檢視</string>
@@ -43,9 +43,9 @@
     <string name="excluded_activity_placeholder">「排除資料夾」只會將選擇的資料夾與子資料夾一起從簡易相簿中隱藏，他們仍會出現在其他應用程式中。\n\n如果您要在其他應用程式中也隱藏，請使用「隱藏」功能。</string>
     <string name="remove_all">移除全部</string>
     <string name="remove_all_description">是否將排除列表中的所有資料夾都移除?這不會刪除資料夾。</string>
-    <string name="hidden_folders">Hidden folders</string>
-    <string name="manage_hidden_folders">Manage hidden folders</string>
-    <string name="hidden_folders_placeholder">Seems like you don\'t have any folders hidden with a \".nomedia\" file.</string>
+    <string name="hidden_folders">隱藏的資料夾</string>
+    <string name="manage_hidden_folders">隱藏的資料夾</string>
+    <string name="hidden_folders_placeholder">您似乎沒有用\".nomedia\"檔案來隱藏的資料夾</string>
 
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">包含資料夾</string>
@@ -122,7 +122,7 @@
     <string name="screen_rotation_system_setting">系統設定方向</string>
     <string name="screen_rotation_device_rotation">裝置實際方向</string>
     <string name="screen_rotation_aspect_ratio">圖片長寬比</string>
-    <string name="black_background_at_fullscreen">Black background and status bar at fullscreen media</string>
+    <string name="black_background_at_fullscreen">全螢幕時黑色背景和狀態欄</string>
     <string name="scroll_thumbnails_horizontally">橫向滑動縮圖</string>
     <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">全螢幕時自動隱藏系統介面</string>
     <string name="delete_empty_folders">刪除內容後刪除空白資料夾</string>
@@ -131,15 +131,15 @@
     <string name="replace_share_with_rotate">將全螢幕選單的分享取代為旋轉</string>
     <string name="show_extended_details">全螢幕時顯示詳細資訊</string>
     <string name="manage_extended_details">管理詳細資訊</string>
-    <string name="one_finger_zoom">Allow one finger zoom at fullscreen media</string>
-    <string name="allow_instant_change">Allow instantly changing media by clicking on screen sides</string>
-    <string name="replace_zoomable_images">Replace deep zoomable images with better quality ones</string>
-    <string name="hide_extended_details">Hide extended details when status bar is hidden</string>
+    <string name="one_finger_zoom">全螢幕時允許單指縮放</string>
+    <string name="allow_instant_change">允許點擊螢幕邊緣來快速切換媒體檔案</string>
+    <string name="replace_zoomable_images">可深度縮放的圖片用品質更佳的來取代</string>
+    <string name="hide_extended_details">狀態欄隱藏時，同時隱藏詳細資訊</string>
 
     <!-- Setting sections -->
-    <string name="thumbnails">Thumbnails</string>
-    <string name="fullscreen_media">Fullscreen media</string>
-    <string name="extended_details">Extended details</string>
+    <string name="thumbnails">縮圖</string>
+    <string name="fullscreen_media">全螢幕媒體檔案</string>
+    <string name="extended_details">詳細資訊</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->