From b75eafde2aa9f5a4c9317facc1ee14bc01d170ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Sun, 29 Jul 2018 20:37:53 +0300
Subject: [PATCH] Update strings.xml

---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 832a53da5..f2967a2d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -28,9 +28,9 @@
     <string name="force_portrait">Всегда портретная</string>
     <string name="force_landscape">Всегда альбомная</string>
     <string name="use_default_orientation">Не менять ориентацию</string>
-    <string name="fix_date_taken">Fix Date Taken value</string>
-    <string name="fixing">Fixing…</string>
-    <string name="dates_fixed_successfully">Dates fixed successfully</string>
+    <string name="fix_date_taken">Исправить дату съёмки</string>
+    <string name="fixing">Исправление…</string>
+    <string name="dates_fixed_successfully">Даты успешно исправлены</string>
 
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Фильтр медиа</string>
@@ -195,8 +195,8 @@
     <string name="faq_10_text">Да, вы можете обрезать изображения в редакторе, перетаскивая за углы. К редактированию можно перейти, выбрав соответсвующий пункт в меню, открывающемуся длительным нажатием на миниатюру или изображение в полноэкранном режиме.</string>
     <string name="faq_11_title">Могу ли я как-то сгруппировать миниатюры медиафайлов?</string>
     <string name="faq_11_text">Конечно, просто используйте пункт меню \"Группировать по…\" во время просмотра миниатюр. Вы можете группировать файлы по нескольким критериям, включая дату съёмки. Если вы используете функцию \"Отобразить все медиафайлы\", то также можете группировать их по папкам.</string>
-    <string name="faq_12_title">Sorting by Date Taken doesn\'t seem to work properly, how can I fix it?</string>
-    <string name="faq_12_text">It is most likely caused by the files being copied from somewhere. You can fix it by selecting the file thumbnails and selecting \"Fix Date Taken value\".</string>
+    <string name="faq_12_title">Сортировка по дате съёмки, похоже, не работает должным образом. Как это можно исправить?</string>
+    <string name="faq_12_text">Скорее всего, проблема вызвано тем, что файлы были откуда-то скопированы. Это можно исправить, выделив миниатюры файлов и выбрав \"Исправить дату съёмки\".</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->