diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 29e499226..ba6a24e90 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="flip_vertically">Speilvend vertikalt</string>
     <string name="edit_with">Rediger med</string>
     <string name="free_aspect_ratio">Fri</string>               <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
-    <string name="other_aspect_ratio">Other</string>            <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
+    <string name="other_aspect_ratio">Annen</string>            <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
 
     <!-- Set wallpaper -->
     <string name="simple_wallpaper">Bakgrunnsbilde</string>
@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="loop_slideshow">Gjenta lysbildeshow</string>
     <string name="slideshow_ended">Lysbildeshowet er slutt</string>
     <string name="no_media_for_slideshow">Ingen media for lysbildeshowet er funnet</string>
-    <string name="use_crossfade_animation">Use crossfade animations</string>
+    <string name="use_crossfade_animation">Bruk krysstoningsanimasjon</string>
 
     <!-- View types -->
     <string name="change_view_type">Endre visningstype</string>
@@ -134,8 +134,8 @@
     <string name="by_extension">Endelse</string>
 
     <!-- Widgets -->
-    <string name="folder_on_widget">Folder shown on the widget:</string>
-    <string name="show_folder_name">Show folder name</string>
+    <string name="folder_on_widget">Mappe vist på modulen:</string>
+    <string name="show_folder_name">Vis mappenavn</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="autoplay_videos">Avspill videoer automatisk</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="show_highest_quality">Vis bilder i høyest mulig kvalitet</string>
     <string name="show_recycle_bin_last">Vis papirkurven som siste element på hovedskjermen</string>
     <string name="allow_down_gesture">Tillat lukking av mediavisningen med en nedoverbevegelse</string>
-    <string name="allow_one_to_one_zoom">Allow 1:1 zooming in with two double taps</string>
+    <string name="allow_one_to_one_zoom">Tillat å zoome 1:1 med to dobbeltrykk</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Minibilder</string>