diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 0114fe999..335301841 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -136,6 +136,7 @@
     <string name="by_date_taken">Date taken</string>
     <string name="by_file_type">File type</string>
     <string name="by_extension">Extension</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Folder shown on the widget:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 30b921d2f..e858e533a 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">Date taken</string>
     <string name="by_file_type">File type</string>
     <string name="by_extension">Extension</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Folder shown on the widget:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 992cadef9..ec5939b0e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">Data de presa</string>
     <string name="by_file_type">Tipus de fitxer</string>
     <string name="by_extension">Extensió</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Carpeta que es mostra a l\'estri:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index b107d6275..73752618b 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">Data pořízení</string>
     <string name="by_file_type">Typu souboru</string>
     <string name="by_extension">Přípony</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Složka zobrazená na widgetu:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 6d72b54a0..747d47b15 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">Dato taget</string>
     <string name="by_file_type">Filtype</string>
     <string name="by_extension">Filudvidelse</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Mappe vist på widget:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 56ec2d8df..357b0c758 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">Aufnahmedatum</string>
     <string name="by_file_type">Dateityp (Bilder/Videos)</string>
     <string name="by_extension">Dateierweiterung</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Ordner, der auf dem Widget angezeigt wird:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index a828338b1..73257ad63 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">Ημερομ. λήψης</string>
     <string name="by_file_type">Τύπο αρχείου</string>
     <string name="by_extension">Επέκταση</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Εμφάνιση φακέλου στο widget:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 0f123dacd..fe1803931 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">Data de toma</string>
     <string name="by_file_type">Tipo de fichero</string>
     <string name="by_extension">Extensión</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Carpeta mostrada en el widget:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 17691cefd..1287b7849 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">Date taken</string>
     <string name="by_file_type">File type</string>
     <string name="by_extension">Extension</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Folder shown on the widget:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 556754513..22d0f7647 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">Date de prise de vue</string>
     <string name="by_file_type">Type de fichier</string>
     <string name="by_extension">Extension</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Dossier affiché sur le widget :</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index ffaeba49f..dbfb316a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">Data de captura</string>
     <string name="by_file_type">Tipo de ficheior</string>
     <string name="by_extension">Extensión</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Folder shown on the widget:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index a21a00220..4d105c7b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">Datum snimanja</string>
     <string name="by_file_type">Tip datoteke</string>
     <string name="by_extension">Vrsta datoteke</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Mapa prikazana na widgetu:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index f6dd6428e..73b0ae46b 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -133,6 +133,7 @@
     <string name="by_date_taken">Dátum</string>
     <string name="by_file_type">Fájl típus</string>
     <string name="by_extension">Kiterjesztés</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Mappa mutatása a widgeten:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index fd0993104..4f4b3eb88 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">Tanggal diambil</string>
     <string name="by_file_type">Jenis file</string>
     <string name="by_extension">Ekstensi</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Folder shown on the widget:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index bb743eb48..e8931c511 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">Data creazione</string>
     <string name="by_file_type">Tipo di file</string>
     <string name="by_extension">Estensione</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Cartella mostrata nel widget:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 1bc314863..a1d0d812c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">撮影日時</string>
     <string name="by_file_type">ファイル形式</string>
     <string name="by_extension">拡張子</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">ウィジェットに表示するフォルダ:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index 67ab8b88d..9129b4d66 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">Date taken</string>
     <string name="by_file_type">File type</string>
     <string name="by_extension">Extension</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Folder shown on the widget:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index bd18e9872..9f5c62bfe 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">Date taken</string>
     <string name="by_file_type">File type</string>
     <string name="by_extension">Extension</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Folder shown on the widget:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index acc50eaa9..1ba3f0202 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">Dato tatt</string>
     <string name="by_file_type">Filtype</string>
     <string name="by_extension">Endelse</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Mappe vist på modulen:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 8235eeaa6..0b2cebe24 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">Datum opname</string>
     <string name="by_file_type">Bestandstype</string>
     <string name="by_extension">Extensie</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Map tonen in de widget:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 62e3d6f57..90f25dc0f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">Daty utworzenia</string>
     <string name="by_file_type">Typu</string>
     <string name="by_extension">Rozszerzenia</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Folder wyświetlany na widżecie:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index e2b01f876..a30f5e57a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">Date taken</string>
     <string name="by_file_type">File type</string>
     <string name="by_extension">Extension</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Folder shown on the widget:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 11507918f..54837ced8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">Data de obtenção</string>
     <string name="by_file_type">Tipo de ficheiro</string>
     <string name="by_extension">Extensão</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Pasta mostrada no widget:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f6c80d67a..5fa0f2d79 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">Дата съёмки</string>
     <string name="by_file_type">Тип файла</string>
     <string name="by_extension">Расширение</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Папка, отображаемая в виджете:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index cbe20a85f..b872d1bdb 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">Dátumu vytvorenia</string>
     <string name="by_file_type">Typu súboru</string>
     <string name="by_extension">Prípony</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Prosím vedzte, že radenie a zoskupovanie súborov sú 2 nezávislé hodnoty</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Priečinok zobrazený vo widgete:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index cd38f656c..c5c481810 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">Posneto</string>
     <string name="by_file_type">Tip datoteke</string>
     <string name="by_extension">Končnica</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Mapa uporabljena na pripomočku:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index f1d39d35f..934460989 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">Fotodatum</string>
     <string name="by_file_type">Filtyp</string>
     <string name="by_extension">Filnamnstillägg</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Mapp som visas i widgeten:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 83d5938ea..6af3f35cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">Çekildiği tarih</string>
     <string name="by_file_type">Dosya türü</string>
     <string name="by_extension">Uzantı</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Widget\'ta gösterilen klasör:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 0443780c1..2dadb707b 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">датою зйомки</string>
     <string name="by_file_type">типом файлу</string>
     <string name="by_extension">розширенням</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Тека, що відображається на віджеті:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 89c49f09d..7301ecc57 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">拍摄时间</string>
     <string name="by_file_type">文件类型</string>
     <string name="by_extension">扩展</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">要在小部件上显示的文件夹:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 826b8119c..d8e7d5c62 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">拍照日期</string>
     <string name="by_file_type">檔案類型</string>
     <string name="by_extension">副檔名</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">在小工具顯示資料夾:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 3f05de2ec..8b4f43898 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">Date taken</string>
     <string name="by_file_type">File type</string>
     <string name="by_extension">Extension</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Folder shown on the widget:</string>