From aae84fe3a654d64b01e4bd0f0560b9912b5424db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Hevesi=20J=C3=A1nos?=
 <44799533+hevesij@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 5 Jan 2019 19:11:09 +0100
Subject: [PATCH] Updated Hungarian translation

---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 09a1d84b4..1a5c649b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -117,7 +117,7 @@
     <string name="loop_slideshow">Diavetítés ismétlése</string>
     <string name="slideshow_ended">A diavetítés vége</string>
     <string name="no_media_for_slideshow">A diavetítéshez nem található média</string>
-    <string name="use_crossfade_animation">Use crossfade animations</string>
+    <string name="use_crossfade_animation">Animáció átmenet használat</string>
 
     <!-- View types -->
     <string name="change_view_type">Nézet típus változtatása</string>
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="show_highest_quality">Mutassa a képeket a lehető legjobb minőségben</string>
     <string name="show_recycle_bin_last">Mutassa a Lomtárat a fő képernyő utolsó elemeként</string>
     <string name="allow_down_gesture">Engedélyezi a teljes képernyős nézetet a lefelé mozdulattal</string>
-    <string name="allow_one_to_one_zoom">Allow 1:1 zooming in with two double taps</string>
+    <string name="allow_one_to_one_zoom">Engedélyezi az 1:1 nagyítást két dupla érintéssel</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniatűrök</string>
@@ -194,8 +194,8 @@ A következő alkalommal, amikor megpróbál megnyitni egy képet vagy videót,
     <string name="faq_3_title">Hogyan állíthatok be egy albumot úgy, hogy mindig felül legyen?</string>
     <string name="faq_3_text">Hosszan nyomja meg a kívánt albumot, és válassza ki a Kitűzés ikont a művelet menüben, ami rögzíti felülre. Többféle mappát is kitűzhet, ezeket az elemeket az alapértelmezett rendezési mód szerint rendezi.</string>
     <string name="faq_4_title">Hogyan tudom előre tekerni a videókat?</string>
-    <string name="faq_4_text">You can either drag your finger horizontally over the video player, or click on the current or max duration texts near the seekbar. That will move the video either backward, or forward.</string>
-    <string name="faq_4_text_old">A keresősáv közelében lévő aktuális vagy maximális időtartamú szövegekre kattintva előre vagy hátra mozgathatja a videót.</string>
+    <string name="faq_4_text">Húzhatja az ujját vízszintesen a videolejátszón, vagy kattintson az aktuális vagy a max. időtartam szövegekre a keresősáv közelében. Ez visszafelé vagy előre mozgatja a videót.</string>
+    <string name="faq_4_text_old">Húzhatja az ujját vízszintesen a videolejátszón, vagy kattintson az aktuális vagy a max. időtartam szövegekre a keresősáv közelében. Ez visszafelé vagy előre mozgatja a videót.</string>
     <string name="faq_5_title">Mi a különbség a mappa elrejtése és kizárása között?</string>
     <string name="faq_5_text">A Kizárás megakadályozza, hogy a mappát a Simple Gallery megjelenítse, az Elrejtés pedig rendszer szinten működik, és elrejti a mappát más galériákból is. Úgy működik, hogy létrehoz egy üres \". nomedia\" nevű fájlt az adott mappában, amelyet bármikor eltávolíthat bármilyen fájlkezelővel is.</string>
     <string name="faq_6_title">Miért jelennek meg a zenei borítóval vagy matricával rendelkező mappák?</string>