From a866014deb5a27f70f050c170ce5fa001936f86f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pzqqt <821026875@qq.com>
Date: Tue, 24 Oct 2017 01:16:52 +0800
Subject: [PATCH] Update strings.xml

---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 46 +++++++++++-----------
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index deb5176e0..90412da97 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Simple Gallery</string>
+    <string name="app_name">简约图库</string>
     <string name="app_launcher_name">简约图库</string>
     <string name="edit">编辑</string>
     <string name="open_camera">打开相机</string>
@@ -25,26 +25,26 @@
     <string name="set_as">设置为</string>
     <string name="volume">音量</string>
     <string name="brightness">亮度</string>
-    <string name="do_not_ask_again">Do not ask again in this session</string>
+    <string name="do_not_ask_again">不再提醒</string>
 
     <!-- Filter -->
-    <string name="filter_media">Filter media</string>
-    <string name="images">Images</string>
-    <string name="videos">Videos</string>
+    <string name="filter_media">要显示的媒体文件</string>
+    <string name="images">图片</string>
+    <string name="videos">适配</string>
     <string name="gifs">GIFs</string>
-    <string name="no_media_with_filters">No media files have been found with the selected filters.</string>
-    <string name="change_filters_underlined"><u>Change filters</u></string>
+    <string name="no_media_with_filters">所选的过滤器没有找到媒体文件。</string>
+    <string name="change_filters_underlined"><u>更改过滤器</u></string>
 
     <!-- Hide / Exclude -->
     <string name="hide_folder_description">通过添加文件 \'.nomedia\' 到目录，可以防止目录及其子目录下的所有媒体被扫描。您可以通过设置中的 \'显示隐藏目录\' 选项改变设置，是否继续？</string>
     <string name="exclude">排除</string>
     <string name="excluded_folders">排除目录</string>
     <string name="manage_excluded_folders">管理排除目录</string>
-    <string name="exclude_folder_description">目录及其子目录中的媒体将不会在 Simple Gallery 中显示，您可以在设置更改。</string>
+    <string name="exclude_folder_description">目录及其子目录中的媒体将不会在“简约图库”中显示，您可以在设置更改。</string>
     <string name="exclude_folder_parent">是否排除父目录？</string>
-    <string name="excluded_activity_placeholder">此目录及其子目录中的媒体将不会在 Simple Gallery 中显示，但是其它应用可以访问。如果您想对其它应用隐藏，请使用隐藏功能。</string>
+    <string name="excluded_activity_placeholder">此目录及其子目录中的媒体将不会在“简约图库”中显示，但是其它应用可以访问。如果您想对其它应用隐藏，请使用隐藏功能。</string>
     <string name="remove_all">移除全部</string>
-    <string name="remove_all_description">是否移除列表中的全部目录？目录不会被物理删除。</string>
+    <string name="remove_all_description">是否删除排除列表中的所有文件夹？此操作不会删除文件夹。</string>
 
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">包含目录</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="edit_with">编辑方式</string>
 
     <!-- Set wallpaper -->
-    <string name="simple_wallpaper">Simple Wallpaper</string>
+    <string name="simple_wallpaper">简约壁纸</string>
     <string name="set_as_wallpaper">设为壁纸</string>
     <string name="set_as_wallpaper_failed">壁纸设置失败</string>
     <string name="set_as_wallpaper_with">设为壁纸...</string>
@@ -93,20 +93,20 @@
     <!-- Slideshow -->
     <string name="slideshow">幻灯片</string>
     <string name="interval">间隔（秒）:</string>
-    <string name="include_photos">Include photos</string>
-    <string name="include_videos">包含视频</string>
-    <string name="include_gifs">Include GIFs</string>
+    <string name="include_photos">包括照片</string>
+    <string name="include_videos">包括视频</string>
+    <string name="include_gifs">包括 GIFs</string>
     <string name="random_order">随机顺序</string>
     <string name="use_fade">使用渐变动画</string>
     <string name="move_backwards">倒播</string>
-    <string name="loop_slideshow">Loop slideshow</string>
+    <string name="loop_slideshow">循环幻灯片</string>
     <string name="slideshow_ended">幻灯片结束</string>
     <string name="no_media_for_slideshow">未发现可用媒体</string>
 
     <!-- View types -->
-    <string name="change_view_type">Change view type</string>
-    <string name="grid">Grid</string>
-    <string name="list">List</string>
+    <string name="change_view_type">更改视图类型</string>
+    <string name="grid">网格</string>
+    <string name="list">列表</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="show_hidden_media">显示所有</string>
@@ -123,12 +123,12 @@
     <string name="dark_background_at_fullscreen">全屏时黑色背景</string>
     <string name="scroll_thumbnails_horizontally">水平滚动缩略图</string>
     <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">全屏时自动隐藏状态栏</string>
-    <string name="delete_empty_folders">Delete empty folders after deleting their content</string>
-    <string name="allow_video_gestures">Allow controlling video volume and brightness with vertical gestures</string>
-    <string name="show_media_count">Show folder media count on the main view</string>
+    <string name="delete_empty_folders">删除没有内容的空文件夹</string>
+    <string name="allow_video_gestures">使用纵向滑动手势控制视频音量和亮度</string>
+    <string name="show_media_count">在主界面显示文件夹媒体计数</string>
     <string name="replace_share_with_rotate">替换全屏时菜单栏的“分享”为“旋转”</string>
-    <string name="show_extended_details">Show extended details over fullscreen media</string>
-    <string name="manage_extended_details">Manage extended details</string>
+    <string name="show_extended_details">全屏浏览媒体时显示详细信息</string>
+    <string name="manage_extended_details">要显示的详细信息项目</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->