diff --git a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/pro/activities/SettingsActivity.kt b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/pro/activities/SettingsActivity.kt
index 667b5862b..df0324e07 100644
--- a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/pro/activities/SettingsActivity.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/pro/activities/SettingsActivity.kt
@@ -42,7 +42,7 @@ class SettingsActivity : SimpleActivity() {
         setupAutoplayVideos()
         setupRememberLastVideo()
         setupLoopVideos()
-        setupOpenVideosOnNewScreen()
+        setupOpenVideosOnSeparateScreen()
         setupAnimateGifs()
         setupMaxBrightness()
         setupCropThumbnails()
@@ -175,11 +175,11 @@ class SettingsActivity : SimpleActivity() {
         }
     }
 
-    private fun setupOpenVideosOnNewScreen() {
-        settings_open_videos_on_new_screen.isChecked = config.openVideosOnNewScreen
-        settings_open_videos_on_new_screen_holder.setOnClickListener {
-            settings_open_videos_on_new_screen.toggle()
-            config.openVideosOnNewScreen = settings_open_videos_on_new_screen.isChecked
+    private fun setupOpenVideosOnSeparateScreen() {
+        settings_open_videos_on_separate_screen.isChecked = config.openVideosOnSeparateScreen
+        settings_open_videos_on_separate_screen_holder.setOnClickListener {
+            settings_open_videos_on_separate_screen.toggle()
+            config.openVideosOnSeparateScreen = settings_open_videos_on_separate_screen.isChecked
         }
     }
 
diff --git a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/pro/helpers/Config.kt b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/pro/helpers/Config.kt
index f1e9ad4ee..d886598a9 100644
--- a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/pro/helpers/Config.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/pro/helpers/Config.kt
@@ -180,9 +180,9 @@ class Config(context: Context) : BaseConfig(context) {
         get() = prefs.getBoolean(LOOP_VIDEOS, false)
         set(loop) = prefs.edit().putBoolean(LOOP_VIDEOS, loop).apply()
 
-    var openVideosOnNewScreen: Boolean
-        get() = prefs.getBoolean(OPEN_VIDEOS_ON_NEW_SCREEN, false)
-        set(openVideosOnNewScreen) = prefs.edit().putBoolean(OPEN_VIDEOS_ON_NEW_SCREEN, openVideosOnNewScreen).apply()
+    var openVideosOnSeparateScreen: Boolean
+        get() = prefs.getBoolean(OPEN_VIDEOS_ON_SEPARATE_SCREEN, false)
+        set(openVideosOnSeparateScreen) = prefs.edit().putBoolean(OPEN_VIDEOS_ON_SEPARATE_SCREEN, openVideosOnSeparateScreen).apply()
 
     var displayFileNames: Boolean
         get() = prefs.getBoolean(DISPLAY_FILE_NAMES, false)
diff --git a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/pro/helpers/Constants.kt b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/pro/helpers/Constants.kt
index cfbf66ad0..8dcc57e1a 100644
--- a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/pro/helpers/Constants.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/pro/helpers/Constants.kt
@@ -13,7 +13,7 @@ const val IS_THIRD_PARTY_INTENT = "is_third_party_intent"
 const val AUTOPLAY_VIDEOS = "autoplay_videos"
 const val REMEMBER_LAST_VIDEO_POSITION = "remember_last_video_position"
 const val LOOP_VIDEOS = "loop_videos"
-const val OPEN_VIDEOS_ON_NEW_SCREEN = "open_videos_on_new_screen"
+const val OPEN_VIDEOS_ON_SEPARATE_SCREEN = "open_videos_on_separate_screen"
 const val ANIMATE_GIFS = "animate_gifs"
 const val MAX_BRIGHTNESS = "max_brightness"
 const val CROP_THUMBNAILS = "crop_thumbnails"
diff --git a/app/src/main/res/layout/activity_settings.xml b/app/src/main/res/layout/activity_settings.xml
index 64dd79f50..5a8762ee1 100644
--- a/app/src/main/res/layout/activity_settings.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/activity_settings.xml
@@ -281,7 +281,7 @@
         </RelativeLayout>
 
         <RelativeLayout
-            android:id="@+id/settings_open_videos_on_new_screen_holder"
+            android:id="@+id/settings_open_videos_on_separate_screen_holder"
             android:layout_width="match_parent"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_marginTop="@dimen/medium_margin"
@@ -292,14 +292,14 @@
             android:paddingBottom="@dimen/activity_margin">
 
             <com.simplemobiletools.commons.views.MySwitchCompat
-                android:id="@+id/settings_open_videos_on_new_screen"
+                android:id="@+id/settings_open_videos_on_separate_screen"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:background="@null"
                 android:clickable="false"
                 android:paddingStart="@dimen/medium_margin"
                 android:paddingLeft="@dimen/medium_margin"
-                android:text="@string/open_videos_on_new_screen"
+                android:text="@string/open_videos_on_separate_screen"
                 app:switchPadding="@dimen/medium_margin"/>
 
         </RelativeLayout>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 6957eba5e..96ab1111a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -176,7 +176,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">Show the Recycle Bin as the last item on the main screen</string>
     <string name="allow_down_gesture">Allow closing the fullscreen view with a down gesture</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Allow 1:1 zooming in with two double taps</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Always open videos on a new screen</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">المصغرات</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index cafe1b12a..e6e3830c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">Show the Recycle Bin as the last item on the main screen</string>
     <string name="allow_down_gesture">Allow closing the fullscreen view with a down gesture</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Allow 1:1 zooming in with two double taps</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Always open videos on a new screen</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Thumbnails</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index f28d0db42..8ce23735c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">Mostra la paperera de reciclatge com a últim element a la pantalla principal</string>
     <string name="allow_down_gesture">Permet tancar la vista de pantalla completa amb un gest avall</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Allow 1:1 zooming in with two double taps</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Always open videos on a new screen</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniatures</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index c14f1f321..ef3cf1dfa 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">Zobrazit odpadkový koš jako poslední položku na hlavní obrazovce</string>
     <string name="allow_down_gesture">Povolit zavírání celoobrazovkového režimu tažením prstu dolů</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Allow 1:1 zooming in with two double taps</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Always open videos on a new screen</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Náhledy</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 5dd760616..44843347c 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">Vis papirkurven som sidste element på hovedskærmen</string>
     <string name="allow_down_gesture">Luk fuldskærmsvisning ved at swipe ned</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Tillad 1:1 zooming med to dobbelttryk</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Always open videos on a new screen</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniaturer</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index dcaab1763..466bf63e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">Zeige den Papierkorb als letztes Element auf dem Hauptbildschirm</string>
     <string name="allow_down_gesture">Erlaube das Schließen der Vollbildansicht mit einer Abwärtsgeste</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Allow 1:1 zooming in with two double taps</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Always open videos on a new screen</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Thumbnails</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 041254944..031ac83d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">Εμφάνιση του Κάδου ως τελευταίο στοιχείο στην κύρια οθόνη</string>
     <string name="allow_down_gesture">Επιτρέψτε το κλείσιμο προβολής πλήρους οθόνης με χειρονομία προς τα κάτω</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Allow 1:1 zooming in with two double taps</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Always open videos on a new screen</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Εικονίδια</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 945e3ee9c..8042a210a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">Mostrar la Papelera de reciclaje como el último elemento en la pantalla principal</string>
     <string name="allow_down_gesture">Permite cerrar la vista de pantalla completa con un gesto hacia abajo.</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Allow 1:1 zooming in with two double taps</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Always open videos on a new screen</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniaturas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 09575b139..e5a81d617 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">Show the Recycle Bin as the last item on the main screen</string>
     <string name="allow_down_gesture">Allow closing the fullscreen view with a down gesture</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Allow 1:1 zooming in with two double taps</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Always open videos on a new screen</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Esikatselukuvat</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index c82fc80eb..4b8dd1501 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">Afficher la corbeille en dernière place sur l\'écran principal</string>
     <string name="allow_down_gesture">Fermeture de la vue plein écran par un geste vers le bas</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Allow 1:1 zooming in with two double taps</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Always open videos on a new screen</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniatures</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 3d8b00fcc..12121d648 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">Show the Recycle Bin as the last item on the main screen</string>
     <string name="allow_down_gesture">Allow closing the fullscreen view with a down gesture</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Allow 1:1 zooming in with two double taps</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Always open videos on a new screen</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Iconas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index b8c9f916d..fda764b84 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">Prikaži koš za smeće kao posljednju stavku na glavnom zaslonu</string>
     <string name="allow_down_gesture">Omogućite zatvaranje prikaza preko cijelog zaslona pokretom prema dolje</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Dopusti zumiranje 1: 1 s dva dvostruka dodira</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Always open videos on a new screen</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Sličice</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 49f22c00f..0b10ff1a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">Mutassa a Lomtárat a fő képernyő utolsó elemeként</string>
     <string name="allow_down_gesture">Engedélyezi a teljes képernyős nézetet a lefelé mozdulattal</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Engedélyezi az 1:1 nagyítást két dupla érintéssel</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Always open videos on a new screen</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniatűrök</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 48c71c89a..9cdf9fb68 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">Tampilkan Sampah sebagai item terakhir di layar utama</string>
     <string name="allow_down_gesture">Izinkan keluar dari layar penuh dengan menggeser kebawah</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Allow 1:1 zooming in with two double taps</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Always open videos on a new screen</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Thumbnail</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 57d4aea18..64e8411eb 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">Mostra il cestino come ultimo elemento nella schermata principale</string>
     <string name="allow_down_gesture">Chiudi la visuale a schermo intero con un gesto verso il basso</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Permetti l\'ingrandimento 1:1 con un doppio tasto</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Always open videos on a new screen</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Anteprime</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 13812c793..c5f5fe84c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">ごみ箱をメイン画面の最後に表示</string>
     <string name="allow_down_gesture">Allow closing the fullscreen view with a down gesture</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Allow 1:1 zooming in with two double taps</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Always open videos on a new screen</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">サムネイル設定</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index 98cf71409..5e71f4a72 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">Show the Recycle Bin as the last item on the main screen</string>
     <string name="allow_down_gesture">Allow closing the fullscreen view with a down gesture</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Allow 1:1 zooming in with two double taps</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Always open videos on a new screen</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">섬네일</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 87ff914c3..23debda8c 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">Show the Recycle Bin as the last item on the main screen</string>
     <string name="allow_down_gesture">Allow closing the fullscreen view with a down gesture</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Allow 1:1 zooming in with two double taps</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Always open videos on a new screen</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniatiūros</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index f0dda7155..9c121cb44 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">Vis papirkurven som siste element på hovedskjermen</string>
     <string name="allow_down_gesture">Tillat lukking av mediavisningen med en nedoverbevegelse</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Tillat å zoome 1:1 med to dobbeltrykk</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Always open videos on a new screen</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Minibilder</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 3f32ae25f..5e586e2f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">Prullenbak als laatste item tonen</string>
     <string name="allow_down_gesture">Naar beneden vegen om volledig scherm af te sluiten</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">1:1 zoomen na 2x dubbelklikken</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Always open videos on a new screen</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniatuurvoorbeelden</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 3097d8607..650f84c84 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">Pokazuj kosz jako ostatni element na głównym ekranie</string>
     <string name="allow_down_gesture">Zezwalaj na zamykanie pełnoekranowego widoku gestem pociągnięcia w dół</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Allow 1:1 zooming in with two double taps</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Always open videos on a new screen</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniatury</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 5d91d7424..8433070e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">Show the Recycle Bin as the last item on the main screen</string>
     <string name="allow_down_gesture">Allow closing the fullscreen view with a down gesture</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Allow 1:1 zooming in with two double taps</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Always open videos on a new screen</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniaturas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index e164e11df..a428fc891 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">Mostrar a reciclagem como o último item do ecrã principal</string>
     <string name="allow_down_gesture">Sair de ecrã completo com um gesto para baixo</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Allow 1:1 zooming in with two double taps</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Always open videos on a new screen</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniaturas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 4d20e8fe7..14c78484f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">Показывать корзину как последний элемент на главном экране</string>
     <string name="allow_down_gesture">Выходить из полноэкранного режима жестом вниз</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Масштаб 1:1 двумя двойными нажатиями</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Always open videos on a new screen</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Миниатюры</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index f097481eb..5c16611b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">Zobraziť odpadkový kôš ako poslednú položku na hlavnej obrazovke</string>
     <string name="allow_down_gesture">Povoliť zatváranie celoobrazovkového režimu potiahnutím prsta dole</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Povoliť 1:1 priblíženie dvojnásobným dvojklikom</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Vždy otvárať videá na novej obrazovke</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Vždy otvárať videá na vlastnej obrazovke s novými vodorovnými gestami</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Náhľady</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index d8d07020a..ded2b9270 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">Prikaži Koš kot zadnji element na glavnem zaslonu</string>
     <string name="allow_down_gesture">Dovoli zapiranje celozaslonskega načina z gesto navzdol</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Allow 1:1 zooming in with two double taps</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Always open videos on a new screen</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Sličice</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index e6225eec7..28a2519ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">Visa Papperskorgen som det sista objektet i huvudvyn</string>
     <string name="allow_down_gesture">Allow closing the fullscreen view with a down gesture</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Allow 1:1 zooming in with two double taps</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Always open videos on a new screen</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniatyrer</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index f82a1f623..98ce6c484 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">Geri dönüşüm kutusu\'nu ana ekranda son öğe olarak göster</string>
     <string name="allow_down_gesture">Tam ekran görünümünü aşağı hareketi ile kapatmaya izin ver</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Allow 1:1 zooming in with two double taps</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Always open videos on a new screen</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Küçük resimler</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 54e3ca415..c13346e74 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">Показувати \"Кошик\" останнім елементом на головному екрані</string>
     <string name="allow_down_gesture">Дозволити закриття повноекранного перегляду свайпом згори вниз</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Дозволити масштабування до 1:1 подвійним тапом</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Always open videos on a new screen</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Ескізи</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 278c5d0cb..3b44839e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">在主屏幕界面的最后一项显示回收站</string>
     <string name="allow_down_gesture">使用下滑手势关闭全屏视图</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">双击两次后 1:1 放大图像</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Always open videos on a new screen</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">缩略图</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 16c84b736..dfee2752f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">回收桶顯示在主畫面最後一項</string>
     <string name="allow_down_gesture">允許用下滑手勢來關閉全螢幕檢視</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">允許用兩次雙擊來1:1縮放</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Always open videos on a new screen</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">縮圖</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 31c9426b6..671b3bb2e 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">Show the Recycle Bin as the last item on the main screen</string>
     <string name="allow_down_gesture">Allow closing the fullscreen view with a down gesture</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Allow 1:1 zooming in with two double taps</string>
-    <string name="open_videos_on_new_screen">Always open videos on a new screen</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Thumbnails</string>