From a250b92b7ab28aa36891468ecce3edf78509f864 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ovl-1 <ovl-002@mailinator.com>
Date: Thu, 20 Jun 2024 08:47:02 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 83.1% (203 of 244 strings)

Translation: Fossify/Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/gallery/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 0b620c425..9942df1ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -206,4 +206,8 @@
     <string name="toggle_favorite">Favoritt av/på</string>
     <string name="toggle_file_visibility">Filsynlighet av/på</string>
     <string name="faq_16_text">Fra og med Android 11 kan du ikke lenger skjule/vise filer eller mapper, du kan heller ikke se de skjulte i galleriapper pga. systemrestriksjoner. Du må bruke en filbehandlingsapp for det.</string>
-</resources>
+    <string name="excluded_activity_placeholder">Ekskludering av mapper vil gjøre dem sammen med deres undermapper, skjulte bare i Fossify Gallery. De vil fortsatt være synlige i andre apper.
+\n
+\nHvis du vil skjule dem fra andre apper også, bruk Skjul-funksjonen.</string>
+    <string name="exclude_folder_description">Dette vil ekskludere valgte sammen med undermapper, bare fra Fossify Gallery. Ekskluderte mapper kan håndteres i Innstillinger.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file