Merge pull request #2738 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-gallery

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -99,9 +99,9 @@
     <string name="rotate_left">Nach links drehen</string>
     <string name="rotate_right">Nach rechts drehen</string>
     <string name="rotate_one_eighty">Um 180° drehen</string>
-    <string name="transform">Transform</string>
+    <string name="transform">Umwandeln</string>
-    <string name="crop">Crop</string>
+    <string name="crop">Zuschneiden</string>
-    <string name="draw">Draw</string>
+    <string name="draw">Zeichnen</string>
     <string name="flip">Spiegeln</string>
     <string name="flip_horizontally">Horizontal spiegeln</string>
     <string name="flip_vertically">Vertikal spiegeln</string>
@@ -352,7 +352,7 @@
     <string name="faq_4_title">Wie kann ich in Videos vor- oder zurückspringen\?</string>
     <string name="faq_4_text">Das geht, indem man doppelt auf die Seite des Bildschirms drückt, oder indem man auf den Text nahe der Suchleiste drückt, der die aktuelle bzw. maximale Zeit anzeigt. Wenn in den App-Einstellungen die Funktion aktiviert ist, dass Videos in einem separaten Fenster geöffnet werden, kann man zudem horizontale Gesten verwenden.</string>
     <string name="faq_5_title">Was ist der Unterschied zwischen dem Verstecken und dem Ausschließen eines Ordners\?</string>
-    <string name="faq_5_text">„Ausschließen“ verhindert, dass der Ordner nur in der Schlichte Galerie angezeigt wird, während „Verstecken“ systemweit funktioniert und den Ordner auch vor anderen Galerien verbirgt. Dabei wird eine leere .nomedia-Datei im angegebenen Ordner erstellt, die man mit einem beliebigen Dateimanager auch wieder entfernen kann. Zu beachten ist, dass einige Geräte das Verstecken von Ordnern wie Kamera, Bildschirmfotos und Heruntergeladene nicht zulassen.</string>
+    <string name="faq_5_text">„Ausschließen“ verhindert, dass der Ordner nur in Schlichte Galerie angezeigt wird, während „Verstecken“ systemweit funktioniert und den Ordner auch vor anderen Galerien verbirgt. Dabei wird eine leere .nomedia-Datei im angegebenen Ordner erstellt, die man mit einem beliebigen Dateimanager auch wieder entfernen kann. Zu beachten ist, dass einige Geräte das Verstecken von Ordnern wie Kamera, Bildschirmfotos und Downloads nicht zulassen.</string>
     <string name="faq_6_title">Wieso erscheinen Ordner mit Musik-Cover oder Stickers\?</string>
     <string name="faq_6_text">Es kann geschehen, dass manche ungewöhnlichen Alben erscheinen. Diese kann man ausschließen, indem man sie lange drückt und \'Ausschließen\' auswählt. Im nächsten Dialog kann man den übergeordneten Ordner auswählen, wodurch die anderen zugehörigen Alben auch nicht auftauchen sollten.</string>
     <string name="faq_7_title">Ein Ordner mit Bildern wird nicht angezeigt oder es werden nicht alle Bilder angezeigt. Was kann ich tun\?</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -99,9 +99,9 @@
     <string name="rotate_left">Rotar a la izquierda</string>
     <string name="rotate_right">Rotar a la derecha</string>
     <string name="rotate_one_eighty">Rotar 180º</string>
-    <string name="transform">Transform</string>
+    <string name="transform">Transformar</string>
-    <string name="crop">Crop</string>
+    <string name="crop">Cultivos</string>
-    <string name="draw">Draw</string>
+    <string name="draw">Dibujar</string>
     <string name="flip">Girar</string>
     <string name="flip_horizontally">Horizontalmente</string>
     <string name="flip_vertically">Verticalmente</string>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -99,9 +99,9 @@
     <string name="rotate_left">Pööra vasakule</string>
     <string name="rotate_right">Pööra paremale</string>
     <string name="rotate_one_eighty">Pööra 180º võrra</string>
-    <string name="transform">Transform</string>
+    <string name="transform">Muuda</string>
-    <string name="crop">Crop</string>
+    <string name="crop">Kadreeri</string>
-    <string name="draw">Draw</string>
+    <string name="draw">Joonista</string>
     <string name="flip">Pööra ümber</string>
     <string name="flip_horizontally">Pööra ümber horisontaalselt</string>
     <string name="flip_vertically">Pööra ümber vertikaalselt</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="hidden_folders">Dossiers cachés</string>
     <string name="manage_hidden_folders">Gérer les dossiers cachés</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">Il semblerait que vous n\'ayez pas de dossier caché par un fichier .nomedia.</string>
-    <string name="hidden_all_files">You have to grant the app All Files access to see hidden files, else it cannot work.</string>
+    <string name="hidden_all_files">Vous devez accorder à l\'application l\'accès à tous les fichiers pour voir les fichiers cachés, sinon elle ne peut pas fonctionner.</string>
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Dossiers ajoutés</string>
     <string name="manage_included_folders">Gérer les dossiers ajoutés</string>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="edit">Szerkesztés</string>
     <string name="open_camera">Kamera megnyitása</string>
     <string name="hidden">(rejtett)</string>
-    <string name="excluded">(excluded)</string>
+    <string name="excluded">(kizárt)</string>
     <string name="pin_folder">Mappa kitűzése</string>
     <string name="unpin_folder">Mappa kitűzésének megszüntetése</string>
     <string name="pin_to_the_top">Kitűzés felülre</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="gifs">GIF</string>
     <string name="raw_images">Nyers kép</string>
     <string name="svgs">SVG</string>
-    <string name="portraits">Portré</string>
+    <string name="portraits">Portrék</string>
     <string name="no_media_with_filters">A kiválasztott szűrők nem találtak médiafájlokat.</string>
     <string name="change_filters_underlined"><u>Szűrők változtatása</u></string>
     <!-- Hide / Exclude -->
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="hidden_folders">Rejtett mappák</string>
     <string name="manage_hidden_folders">Rejtett mappák kezelése</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">Úgy tűnik, nincsenek „.nomedia” fájllal elrejtett mappái.</string>
-    <string name="hidden_all_files">You have to grant the app All Files access to see hidden files, else it cannot work.</string>
+    <string name="hidden_all_files">Meg kell adnia az alkalmazásnak az összes fájl elérésének engedélyét a rejtett fájlok megtekintéséhez, különben nem tud működni.</string>
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Belevett mappák</string>
     <string name="manage_included_folders">Belevett mappák kezelése</string>
@@ -78,8 +78,8 @@
     <string name="invalid_values">Írjon be érvényes felbontást</string>
     <!-- Editor -->
     <string name="editor">Szerkesztő</string>
-    <string name="basic_editor">Basic Editor</string>
+    <string name="basic_editor">Alapvető szerkesztő</string>
-    <string name="advanced_editor">Advanced Editor</string>
+    <string name="advanced_editor">Speciális szerkesztő</string>
     <string name="rotate">Forgatás</string>
     <string name="invalid_image_path">Érvénytelen kép elérési útvonal</string>
     <string name="invalid_video_path">Érvénytelen videó elérési útvonal</string>
@@ -99,9 +99,9 @@
     <string name="rotate_left">Forgatás balra</string>
     <string name="rotate_right">Forgatás jobbra</string>
     <string name="rotate_one_eighty">Forgatás 180º-kal</string>
-    <string name="transform">Transform</string>
+    <string name="transform">Átalakítás</string>
-    <string name="crop">Crop</string>
+    <string name="crop">Levágás</string>
-    <string name="draw">Draw</string>
+    <string name="draw">Rajzolás</string>
     <string name="flip">Tükrözés</string>
     <string name="flip_horizontally">Tükrözés vízszintesen</string>
     <string name="flip_vertically">Tükrözés függőlegesen</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="other_aspect_ratio">Egyéb</string>
     <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
     <!-- Set wallpaper -->
-    <string name="simple_wallpaper">Simple Wallpaper</string>
+    <string name="simple_wallpaper">Egyszerű háttérkép</string>
     <string name="set_as_wallpaper">Beállítás háttérképként</string>
     <string name="set_as_wallpaper_failed">A háttérképként beállítás sikertelen</string>
     <string name="set_as_wallpaper_with">Beállítás háttérképként ezzel:</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="group_by">Csoportosítás</string>
     <string name="do_not_group_files">Nincs csoportosítás</string>
     <string name="by_folder">Mappa</string>
-    <string name="by_last_modified">Utolsó módosítás</string>
+    <string name="by_last_modified">Utoljára módosítva</string>
     <string name="by_last_modified_daily">Utoljára módosítva (naponta)</string>
     <string name="by_last_modified_monthly">Utoljára módosítva (havonta)</string>
     <string name="by_date_taken">Dátum</string>
@@ -208,18 +208,18 @@
     <string name="square">Négyzet</string>
     <string name="rounded_corners">Lekerekített sarkok</string>
     <string name="export_favorite_paths">Kedvenc fájlútvonalak exportálása</string>
-    <string name="import_favorite_paths">Import favorite file paths</string>
+    <string name="import_favorite_paths">Kedvenc fájlútvonalak importálása</string>
-    <string name="paths_imported_successfully">Paths imported successfully</string>
+    <string name="paths_imported_successfully">A fájlútvonalak sikeresen importálva</string>
     <string name="media_management_prompt">Hogy megbízhatóan működjenek a fájlműveletek, győződjön meg róla, hogy ez az alkalmazás egy Médiakezelő alkalmazás az eszközbeállításokban.</string>
     <string name="password_protect_excluded">Jelszóval védi a kizárt mappák láthatóságát</string>
     <string name="media_management_manual">Valami hiba történt, ugorjon a Beállítások – Alkalmazások – Különleges alkalmazás-hozzáférés – Médiakezelő alkalmazások részhez, és engedélyezze, hogy az alkalmazás kezelhesse a médiafájlokat.</string>
     <string name="media_management_note">Ha az átirányítás nem működik, akkor ugorjon a Beállítások – Alkalmazások – Különleges alkalmazás-hozzáférés – Médiakezelő alkalmazások részhez, és engedélyezze, hogy az alkalmazás kezelhesse a médiafájlokat.</string>
     <string name="media_management_alternative">Ha ezt nem akarja megtenni, ugorjon a Beállítások – Alkalmazások – Különleges alkalmazás-hozzáférés – Médiakezelő alkalmazások részhez, és engedélyezze, hogy az alkalmazás kezelhesse a médiafájlokat.</string>
-    <string name="alternative_media_access">Alternatively, you can allow accessing media files only. In that case you will not be able to work with hidden files though.</string>
+    <string name="alternative_media_access">Vagy engedélyezheti csak a médiafájlok elérését. Ebben az esetben viszont nem fog tudni rejtett fájlokkal dolgozni.</string>
-    <string name="media_only">Media only</string>
+    <string name="media_only">Csak média</string>
-    <string name="all_files">All files</string>
+    <string name="all_files">Összes fájl</string>
-    <string name="search_all_files">Search all files instead of folders on the main screen</string>
+    <string name="search_all_files">A főképernyőn a mappák helyett keresés az összes fájl között</string>
-    <string name="show_all_folders">Show a menu button for toggling Show All Folders Content quickly</string>
+    <string name="show_all_folders">Menügomb megjelenítése az Összes mappa tartalmának megjelenítéséhez</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Bélyegképek</string>
     <string name="fullscreen_media">Teljes képernyős média</string>
@@ -373,7 +373,7 @@
     <string name="faq_15_text">Az alkalmazás gyorsítótára akár a 250 MB-ot is meghaladhatja, és ez gyorsabb megjelenítést biztosít. Ha az alkalmazás még több helyet foglal el, a legvalószínűbb oka, hogy a Lomtárban is van elem. Ezek a fájlok is az alkalmazás méretébe számítanak bele. Törölheti a Lomtárat azzal, hogy megnyitja és törli az összes fájlt vagy az alkalmazás beállításait. A Lomtárban lévő minden fájl 30 nap elteltével automatikusan törlődik.</string>
     <string name="faq_16_title">Mi történt a fájlok és mappák elrejtésével, és miért nem látom már a rejtett elemeket\?</string>
     <string name="faq_16_text">Az Android 11-től kezdődően már nem lehet elrejteni vagy elrejtést megszüntetni a fájlokat vagy mappákat, a rendszer korlátozása miatt a galériaalkalmazásokban sem láthatók a rejtett fájlok és mappák. Ehhez valamilyen fájlkezelőt kell használnod.</string>
-    <string name="faq_16_text_extra">Or you can also grant this gallery access to All Files through your device settings, that will allow us showing hidden items and make file operations more reliable in general.</string>
+    <string name="faq_16_text_extra">Vagy engedélyezheti a galériának az eszközbeállításokban, hogy az összes fájlt elérje, ez lehetővé teszi a rejtett fájlok megjelenítését, és úgy általánosságban megbízhatóbbá teszi a fájlműveleteket.</string>
     <string name="faq_17_title">Miért nem vehetem bele a hiányzó mappákat\?</string>
     <string name="faq_17_text">Ez már nem működik egy az Android 11-gyel érkezett rendszermódosítás miatt, az alkalmazás már nem tallózhatja a tényleges mappákat, az ún. MediaStore-ra támaszkodik az adatok lekéréséhez.</string>
     <string name="faq_18_title">Miért látok reklámokat videólejátszás során\?</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -99,9 +99,9 @@
     <string name="rotate_left">Ruota a sinistra</string>
     <string name="rotate_right">Ruota a destra</string>
     <string name="rotate_one_eighty">Ruota di 180º</string>
-    <string name="transform">Transform</string>
+    <string name="transform">Trasforma</string>
-    <string name="crop">Crop</string>
+    <string name="crop">Ritaglia</string>
-    <string name="draw">Draw</string>
+    <string name="draw">Disegna</string>
     <string name="flip">Capovolgi</string>
     <string name="flip_horizontally">Capovolgi orizzontalmente</string>
     <string name="flip_vertically">Capovolgi verticalmente</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -97,9 +97,9 @@
     <string name="rotate_left">左に回転</string>
     <string name="rotate_right">右に回転</string>
     <string name="rotate_one_eighty">180度回転</string>
-    <string name="transform">Transform</string>
+    <string name="transform">変形</string>
-    <string name="crop">Crop</string>
+    <string name="crop">切り抜き</string>
-    <string name="draw">Draw</string>
+    <string name="draw">描画</string>
     <string name="flip">反転</string>
     <string name="flip_horizontally">水平方向に反転</string>
     <string name="flip_vertically">垂直方向に反転</string>

fastlane/metadata/android/hu-HU/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Offline galéria hirdetések nélkül. A fényképek és videók rendezése, szerkesztése
+Fényképszerkesztő és galéria. Vágjon és szerkesszen képeket Wi-Fi nélkül.