Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (244 of 244 strings)

Translation: Fossify/Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/gallery/ru/
This commit is contained in:
solokot 2024-04-10 19:21:24 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 24f47eef13
commit 99a84310b3
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -237,7 +237,7 @@
<string name="faq_14_title">Я скрыл файл/папку. Как я могу его увидеть его снова\?</string> <string name="faq_14_title">Я скрыл файл/папку. Как я могу его увидеть его снова\?</string>
<string name="faq_14_text">Вы можете либо нажать кнопку \"Временно показать скрытые элементы\" на главном экране, либо переключить \"Показывать скрытые папки\" в настройках приложения, чтобы его увидеть. Если вы хотите, чтобы скрытый элемент отображался, используйте длительное нажатие и выберите \"Показать\". Папки скрываются добавлением в них файла \".nomedia\", который можно удалить любым файловым менеджером. Обратите внимание, что скрытие работает рекурсивно, поэтому, если вы скроете папку, все вложенные папки также станут скрытыми. Соответственно, для того, чтобы были видны вложенные папки, нужно сделать видимой родительскую.</string> <string name="faq_14_text">Вы можете либо нажать кнопку \"Временно показать скрытые элементы\" на главном экране, либо переключить \"Показывать скрытые папки\" в настройках приложения, чтобы его увидеть. Если вы хотите, чтобы скрытый элемент отображался, используйте длительное нажатие и выберите \"Показать\". Папки скрываются добавлением в них файла \".nomedia\", который можно удалить любым файловым менеджером. Обратите внимание, что скрытие работает рекурсивно, поэтому, если вы скроете папку, все вложенные папки также станут скрытыми. Соответственно, для того, чтобы были видны вложенные папки, нужно сделать видимой родительскую.</string>
<string name="faq_15_title">Почему приложение занимает так много места\?</string> <string name="faq_15_title">Почему приложение занимает так много места\?</string>
<string name="faq_15_text">Кэш приложения может занимать до 250 МБ, это обеспечивает более быструю загрузку изображений. Если приложение занимает ещё больше места, это, скорее всего, связано с тем, что в корзине находятся удалённые элементы. Эти файлы прибавляются к размеру приложения. Вы можете очистить корзину или открыв её, или из настроек приложения. Любой файл в корзине автоматически удаляется через 30 дней.</string> <string name="faq_15_text">Кеш приложения может занимать до 250 МБ, это обеспечивает более быструю загрузку изображений. Если приложение занимает ещё больше места, это, скорее всего, связано с тем, что в корзине находятся удалённые элементы. Эти файлы прибавляются к размеру приложения. Вы можете очистить корзину или открыв её, или из настроек приложения. Любой файл в корзине автоматически удаляется через 30 дней.</string>
<string name="faq_16_title">Что случилось со скрытием файлов и папок и почему я больше не вижу скрытые элементы\?</string> <string name="faq_16_title">Что случилось со скрытием файлов и папок и почему я больше не вижу скрытые элементы\?</string>
<string name="faq_16_text">Начиная с Android 11, вы больше не можете скрывать или отображать файлы или папки, вы также не можете видеть скрытые в приложениях галереи из-за системных ограничений. Для этого вам придётся использовать файловый менеджер.</string> <string name="faq_16_text">Начиная с Android 11, вы больше не можете скрывать или отображать файлы или папки, вы также не можете видеть скрытые в приложениях галереи из-за системных ограничений. Для этого вам придётся использовать файловый менеджер.</string>
<string name="faq_16_text_extra">Также можно предоставить галерее доступ ко всем файлам в настройках устройства, что позволит показывать скрытые элементы и в целом повысить надёжность работы с файлами.</string> <string name="faq_16_text_extra">Также можно предоставить галерее доступ ко всем файлам в настройках устройства, что позволит показывать скрытые элементы и в целом повысить надёжность работы с файлами.</string>