Mirrors/FossifyGallery
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/FossifyOrg/Gallery.git synced 2024-11-23 13:08:00 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (344 of 344 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-gallery/ca/
This commit is contained in:
Josep M. Ferrer 2022-06-15 07:24:38 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e95b604035
commit 95c4a4145b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
app/src/main/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -184,7 +184,7 @@
<string name="hide_extended_details">Oculta els detalls ampliats quan la barra d\'estat està oculta</string> <string name="hide_extended_details">Oculta els detalls ampliats quan la barra d\'estat està oculta</string>
<string name="show_at_bottom">Mostra alguns botons d\'acció a la part inferior de la pantalla</string> <string name="show_at_bottom">Mostra alguns botons d\'acció a la part inferior de la pantalla</string>
<string name="show_recycle_bin">Mostra la paperera de reciclatge a la pantalla de carpetes</string> <string name="show_recycle_bin">Mostra la paperera de reciclatge a la pantalla de carpetes</string>
<string name="deep_zoomable_images">Imatges ampliables a fons</string> <string name="deep_zoomable_images">Imatges ampliables profundament</string>
<string name="show_highest_quality">Mostra les imatges amb la màxima qualitat possible</string> <string name="show_highest_quality">Mostra les imatges amb la màxima qualitat possible</string>
<string name="show_recycle_bin_last">Mostra la paperera de reciclatge com a últim element a la pantalla principal</string> <string name="show_recycle_bin_last">Mostra la paperera de reciclatge com a últim element a la pantalla principal</string>
<string name="allow_down_gesture">Permet tancar la vista de pantalla completa amb un gest cap avall</string> <string name="allow_down_gesture">Permet tancar la vista de pantalla completa amb un gest cap avall</string>
@ -357,7 +357,7 @@
<string name="faq_12_title">L\'ordenació per la data de presa no sembla funcionar correctament, com puc solucionar-ho\?</string> <string name="faq_12_title">L\'ordenació per la data de presa no sembla funcionar correctament, com puc solucionar-ho\?</string>
<string name="faq_12_text">Probablement, els fitxers s\'han copiat des de qualsevol lloc. Podeu arreglar-ho seleccionant les miniatures de fitxer i seleccionant «Corregeix el valor de la data de presa».</string> <string name="faq_12_text">Probablement, els fitxers s\'han copiat des de qualsevol lloc. Podeu arreglar-ho seleccionant les miniatures de fitxer i seleccionant «Corregeix el valor de la data de presa».</string>
<string name="faq_13_title">Veig algunes bandes de colors a les imatges. Com puc millorar la qualitat?</string> <string name="faq_13_title">Veig algunes bandes de colors a les imatges. Com puc millorar la qualitat?</string>
<string name="faq_13_text">La solució actual per mostrar imatges funciona bé en la gran majoria dels casos, però si voleu obtenir una qualitat d\'imatge millor, podeu activar «Mostra les imatges amb la màxima qualitat possible» a la configuració de l\'aplicació, a la secció «Imatges ampliables a fons».</string> <string name="faq_13_text">La solució actual per mostrar imatges funciona bé en la gran majoria dels casos, però si voleu obtenir una qualitat d\'imatge millor, podeu activar «Mostra les imatges amb la màxima qualitat possible» a la configuració de l\'aplicació, a la secció «Imatges ampliables profundament».</string>
<string name="faq_14_title">He ocultat un fitxer/carpeta. Com puc mostrar-ho\?</string> <string name="faq_14_title">He ocultat un fitxer/carpeta. Com puc mostrar-ho\?</string>
<string name="faq_14_text">Podeu prémer l\'element de menú «Mostra temporalment els elements ocults» a la pantalla principal o canviar «Mostra els elements ocults» a la configuració de l\'aplicació per veure l\'element ocult. Si el voleu mostrar, premeu-lo i seleccioneu «Mostra». Les carpetes s\'oculten afegint un fitxer «.nomedia» ocult en elles, també podeu eliminar el fitxer amb qualsevol gestor de fitxers. Tingueu en compte que l\'ocultació funciona recursivament, així que si oculteu una carpeta, totes les subcarpetes també es faran ocultes. Per tant, per a fer visibles les subcarpetes cal mostrar la carpeta superior.</string> <string name="faq_14_text">Podeu prémer l\'element de menú «Mostra temporalment els elements ocults» a la pantalla principal o canviar «Mostra els elements ocults» a la configuració de l\'aplicació per veure l\'element ocult. Si el voleu mostrar, premeu-lo i seleccioneu «Mostra». Les carpetes s\'oculten afegint un fitxer «.nomedia» ocult en elles, també podeu eliminar el fitxer amb qualsevol gestor de fitxers. Tingueu en compte que l\'ocultació funciona recursivament, així que si oculteu una carpeta, totes les subcarpetes també es faran ocultes. Per tant, per a fer visibles les subcarpetes cal mostrar la carpeta superior.</string>
<string name="faq_15_title">Per què l\'aplicació ocupa tant espai\?</string> <string name="faq_15_title">Per què l\'aplicació ocupa tant espai\?</string>