diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index b3e002250..c4c4bb940 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -65,8 +65,8 @@
     <string name="hidden_folders">Carpetes ocultes</string>
     <string name="manage_hidden_folders">Gestiona les carpetes ocultes</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">Sembla que no teniu cap carpeta oculta amb el fitxer «.nomedia».</string>
-    <string name="temporarily_show_excluded">Temporarily show excluded</string>
-    <string name="stop_showing_excluded">Stop showing excluded</string>
+    <string name="temporarily_show_excluded">Mostra temporalment les excloses</string>
+    <string name="stop_showing_excluded">Deixa de mostrar les excloses</string>
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Carpetes incloses</string>
     <string name="manage_included_folders">Gestiona les carpetes incloses</string>
@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="rounded_corners">Cantonades arrodonides</string>
     <string name="export_favorite_paths">Exporta els camins dels fitxers preferits</string>
     <string name="media_management_prompt">Per assegurar que totes les operacions de fitxers funcionin de manera fiable, feu que aquesta aplicació sigui una aplicació de gestió multimedia a la configuració del dispositiu.</string>
-    <string name="password_protect_excluded">Password protect excluded folder visibility</string>
+    <string name="password_protect_excluded">Protegeix amb contrasenya la visibilitat de les carpetes excloses</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniatures</string>
     <string name="fullscreen_media">Contingut multimèdia a pantalla completa</string>