diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..a97ed1fdc
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -0,0 +1,284 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">Једноставна галерија</string>
+    <string name="app_launcher_name">Галерија</string>
+    <string name="edit">Измени</string>
+    <string name="open_camera">Отвори камеру</string>
+    <string name="hidden">(скривено)</string>
+    <string name="excluded">(изузето)</string>
+    <string name="pin_folder">Прикачи фасциклу</string>
+    <string name="unpin_folder">Раскачи фасциклу</string>
+    <string name="pin_to_the_top">Закачи на врх</string>
+    <string name="show_all">Прикажи садржај свих фасцикли</string>
+    <string name="all_folders">Све фасцикле</string>
+    <string name="folder_view">Пређи на преглед фасцикли</string>
+    <string name="other_folder">Друга фасцикла</string>
+    <string name="show_on_map">Прикажи на мапи</string>
+    <string name="unknown_location">Непозната локација</string>
+    <string name="increase_column_count">Повећај број колона</string>
+    <string name="reduce_column_count">Смањи број колона</string>
+    <string name="change_cover_image">Промени насловну слику</string>
+    <string name="select_photo">Изабери фотографију</string>
+    <string name="use_default">Користи подразумевано</string>
+    <string name="volume">Јачина звука</string>
+    <string name="brightness">Осветљење</string>
+    <string name="lock_orientation">Закључај оријентацију</string>
+    <string name="unlock_orientation">Откључај оријентацију</string>
+    <string name="change_orientation">Измени оријентацију</string>
+    <string name="force_portrait">Форсирај портрет</string>
+    <string name="force_landscape">Форсирај пејзаж</string>
+    <string name="use_default_orientation">Користи подразумевајућу оријентацију</string>
+    <string name="fix_date_taken">Поправи вредност за датум креирања</string>
+    <string name="fixing">Исправљам…</string>
+    <string name="dates_fixed_successfully">Датуми успешно исправљени</string>
+    <string name="share_resized">Подели верзију са промењеним димензијама</string>
+
+    <!-- Filter -->
+    <string name="filter_media">Филтрирај медију</string>
+    <string name="images">Слике</string>
+    <string name="videos">Видео снимци</string>
+    <string name="gifs">ГИФови</string>
+    <string name="raw_images">Сирове слике</string>
+    <string name="svgs">СВГови</string>
+    <string name="no_media_with_filters">Нема пронађених медија датотека са изабраним филтерима.</string>
+    <string name="change_filters_underlined"><u>Измени филтере</u></string>
+
+    <!-- Hide / Exclude -->
+    <string name="hide_folder_description">Ова функција скрива фасциклу додавањем \'.nomedia\' фајла у њу, она ће такође сакрити све подфасцикле. Можете их видети притиском на опцију \'Прикажи скривене ставке\' у подешавањима. Настави?</string>
+    <string name="exclude">Изузми</string>
+    <string name="excluded_folders">Изузете фасцикле</string>
+    <string name="manage_excluded_folders">Управљај изузетим фасциклама</string>
+    <string name="exclude_folder_description">Ово ће изузети одабир заједно са подфасциклама само из Једноставне галерије. Можете управљати изузетим фасциклама у подешавањима.</string>
+    <string name="exclude_folder_parent">Изузми родитеља уместо овог?</string>
+    <string name="excluded_activity_placeholder">Изузимање фасцикли ће их заједно са њиховим подфасциклама учинити скривеним само у Једноставној галерији, они ће и даље бити видљиви у другим апликацијама. \n\nАко желите да их сакријете од других апликација, употребите Сакриј функцију.</string>
+    <string name="remove_all">Уклони све</string>
+    <string name="remove_all_description">Уклони све фасцикле са листе изузетих? Ово неће обрисати фасцикле.</string>
+    <string name="hidden_folders">Скривене фасцикле</string>
+    <string name="manage_hidden_folders">Управљај скривеним фасциклама</string>
+    <string name="hidden_folders_placeholder">Изгледа да немате ни једну фасциклу скривену са \".nomedia\" датотеком.</string>
+
+    <!-- Include folders -->
+    <string name="include_folders">Укључене фасцикле</string>
+    <string name="manage_included_folders">Управљај укљученим фасциклама</string>
+    <string name="add_folder">Додај фасциклу</string>
+    <string name="included_activity_placeholder">Ако имате неке фасцикле које садрже медију, али нису препознате од стране апликације, можете их додати ручно овде. \n\nДодавањем неких ставки овде нећете изузети неку другу фасциклу.</string>
+
+    <!-- Resizing -->
+    <string name="resize">Промена величине</string>
+    <string name="resize_and_save">Промени величину одабраног и сачувај</string>
+    <string name="width">Ширина</string>
+    <string name="height">Висина</string>
+    <string name="keep_aspect_ratio">Задржи пропорције</string>
+    <string name="invalid_values">Унесите исправну резолуцију</string>
+
+    <!-- Editor -->
+    <string name="editor">Едитор</string>
+    <string name="save">Сачувај</string>
+    <string name="rotate">Ротирај</string>
+    <string name="path">Стаза</string>
+    <string name="invalid_image_path">Неисправна стаза слике</string>
+    <string name="image_editing_failed">Измена слике неуспешна</string>
+    <string name="edit_image_with">Измени слику са:</string>
+    <string name="no_editor_found">Није пронађен едитор слика</string>
+    <string name="unknown_file_location">Непозната локација датотеке</string>
+    <string name="error_saving_file">Не могу да препишем изворну датотеку</string>
+    <string name="rotate_left">Ротирај лево</string>
+    <string name="rotate_right">Ротирај десно</string>
+    <string name="rotate_one_eighty">Ротирај за 180º</string>
+    <string name="flip">Заврти</string>
+    <string name="flip_horizontally">Заврти хоризонтално</string>
+    <string name="flip_vertically">Заврти вертикално</string>
+    <string name="free_aspect_ratio">Слободна пропорција</string>                  <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
+    <string name="other_aspect_ratio">Друга пропорција</string>                <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
+
+    <!-- Set wallpaper -->
+    <string name="simple_wallpaper">Једноставна позадина</string>
+    <string name="set_as_wallpaper">Подеси као позадину</string>
+    <string name="set_as_wallpaper_failed">Подешавање позадине неуспешно</string>
+    <string name="set_as_wallpaper_with">Подеси као позадину са:</string>
+    <string name="setting_wallpaper">Подешавам позадину&#8230;</string>
+    <string name="wallpaper_set_successfully">Позадина је успешно подешена</string>
+    <string name="portrait_aspect_ratio">Пропорција портрета</string>
+    <string name="landscape_aspect_ratio">Пропорција пејзажа</string>
+    <string name="home_screen">Почетни екран</string>
+    <string name="lock_screen">Закључај екран</string>
+    <string name="home_and_lock_screen">Почетни и закључани екран</string>
+
+    <!-- Slideshow -->
+    <string name="slideshow">Слајдшоу</string>
+    <string name="interval">Интервал (секунди):</string>
+    <string name="include_photos">Садржи слике</string>
+    <string name="include_videos">Садржи видео снимке</string>
+    <string name="include_gifs">Садржи ГИФове</string>
+    <string name="random_order">Насумични редослед</string>
+    <string name="use_fade">Користи изблеђујуће анимације</string>
+    <string name="move_backwards">Помери уназад</string>
+    <string name="loop_slideshow">Понављај слајдшоу</string>
+    <string name="slideshow_ended">Слајдшоу се завршио</string>
+    <string name="no_media_for_slideshow">Нису пронађени медији за слајдшоу</string>
+    <string name="use_crossfade_animation">Користи анимације са унакрсним изблеђивањем</string>
+
+    <!-- View types -->
+    <string name="change_view_type">Промени тип прегледа</string>
+    <string name="grid">Мрежа</string>
+    <string name="list">Листа</string>
+    <string name="group_direct_subfolders">Групирај директне подфасцикле</string>
+
+    <!-- Grouping at media thumbnails -->
+    <string name="group_by">Групиши према</string>
+    <string name="do_not_group_files">Не групиши датотеке</string>
+    <string name="by_folder">Фасцикла</string>
+    <string name="by_last_modified">Задње измењено</string>
+    <string name="by_date_taken">Датум настанка</string>
+    <string name="by_file_type">Тип датотеке</string>
+    <string name="by_extension">Тип датотеке</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Имајте на уму да су груписање и сортирање 2 различите ствари</string>
+
+    <!-- Widgets -->
+    <string name="folder_on_widget">Фасцикла приказана у виџету:</string>
+    <string name="show_folder_name">Прикажи име фасцикле</string>
+
+    <!-- Settings -->
+    <string name="autoplay_videos">Пуштај видео снимке аутоматски</string>
+    <string name="remember_last_video_position">Запамти позицију задње пуштаног видеа</string>
+    <string name="toggle_filename">Измени видљивост датотеке</string>
+    <string name="loop_videos">Пуштај видео снимке у недоглед</string>
+    <string name="animate_gifs">Анимирај ГИФове на сличицама</string>
+    <string name="max_brightness">Максимално осветљење када се пушта медиј преко целог екрана</string>
+    <string name="crop_thumbnails">Скрати сличице у квадрате</string>
+    <string name="show_thumbnail_video_duration">Прикажи дужину видео снимака</string>
+    <string name="screen_rotation_by">Ротирај медиј преко целог екрана за</string>
+    <string name="screen_rotation_system_setting">Системска подешавања</string>
+    <string name="screen_rotation_device_rotation">Ротација уређаја</string>
+    <string name="screen_rotation_aspect_ratio">Пропорције</string>
+    <string name="black_background_at_fullscreen">Црна позадина на приказу преко целог екрана</string>
+    <string name="scroll_thumbnails_horizontally">Скролуј сличице хоризонтално</string>
+    <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Аутоматски сакриј системски кориснички интерфејс приликом пуштања преко целог екрана</string>
+    <string name="delete_empty_folders">Обриши празне фасцикле након брисања њиховог садржаја</string>
+    <string name="allow_photo_gestures">Дозволи контролисање осветљења слика са вертикалним покретима</string>
+    <string name="allow_video_gestures">Дозволи контролисање јачине звука видео снимка и осветљења са вертикалним покретима</string>
+    <string name="show_media_count">Прикажи број медија у фасцикли на главном прегледу</string>
+    <string name="show_extended_details">Прикажи више детаља преко медија пуштеног преко целог екрана</string>
+    <string name="manage_extended_details">Управљај дотатним детаљима</string>
+    <string name="one_finger_zoom">Омогући зумирање једним прстом код медија на целом екрану</string>
+    <string name="allow_instant_change">Дозволи брзо мењање медија кликом на стране екрана</string>
+    <string name="allow_deep_zooming_images">Дозволи дубоко зумирање слика</string>
+    <string name="hide_extended_details">Сакриј додатне детаље када је статусна трака скривена</string>
+    <string name="show_at_bottom">Прикажи дугмиће за неке акције на дну екрана</string>
+    <string name="show_recycle_bin">Прикажи канту за отпатке на екрану са фасциклама</string>
+    <string name="deep_zoomable_images">Дубоко зумирајуће слике</string>
+    <string name="show_highest_quality">Прикажи слике у највећем могућем квалитету</string>
+    <string name="show_recycle_bin_last">Прикажи канту за отпатке као задњу ставку на главном екрану</string>
+    <string name="allow_down_gesture">Дозволи затварање приказа преко целог екрана са покретом на доле</string>
+    <string name="allow_one_to_one_zoom">Дозволи 1:1 зумирање са два дводупла притиска на екран</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Увек отварај видео снимке на засебном екрану са новим хоризонталним гестикулацијама</string>
+    <string name="show_notch">Прикажи исечак уколико је доступан</string>
+    <string name="allow_rotating_gestures">Дозволи ротацију слика гестикулацијама</string>
+    <string name="file_loading_priority">Приоритет приликом учитавања фајла</string>
+    <string name="speed">Брзина</string>
+    <string name="compromise">Компромис</string>
+    <string name="avoid_showing_invalid_files">Не приказуј оштећене датотеке</string>
+
+    <!-- Setting sections -->
+    <string name="thumbnails">Сличице</string>
+    <string name="fullscreen_media">Медији преко целог екрана</string>
+    <string name="extended_details">Додатни детаљи</string>
+    <string name="bottom_actions">Акције на дну</string>
+
+    <!-- Bottom actions -->
+    <string name="manage_bottom_actions">Управљај са видљивим акцијама на дну</string>
+    <string name="toggle_favorite">Укључи/искључи омиљени</string>
+    <string name="toggle_file_visibility">Укључи/искључи видљивост датотеке</string>
+
+    <!-- FAQ -->
+    <string name="faq_1_title">Како да подесим Једноставну галерију да буде главна галерија уређаја?</string>
+    <string name="faq_1_text">Први морате да нађете тренутну главну галерију у Апликације секцији подешавања вашег уређаја, потражите дугме које каже нешто попут \"Отвори по дифолту\", кликни на то, затим изабери \"Уклони дифолт\".
+        Следећи пут када покушате да отворите слику или видео требало би да видите изабирач апликација, где можете да изаберете Једноставну галерију и учините је подразумевајућом апликацијом.</string>
+    <string name="faq_2_title">Закључао сам апликацију са шифром и заборавио шифру. Како да решим проблем?</string>
+    <string name="faq_2_text">Постоје 2 начина. Можете да обришете апликацију, или да нађете апликацију у подешавањима и кликнете на \"Обриши податке\". То ће ресетовати сва подешавања, али неће обрисати медија фајлове.</string>
+    <string name="faq_3_title">Како да подесим да се неки албум увек појављује на врху?</string>
+    <string name="faq_3_text">Дуго притисните на жељени албум и изаберите Закачи икону у менију за акције, то ће га поставити на врх. Можете да закачите више фасцикли истовремено, с тим што ће бити сортирани према подразумевајућем методу за сортирање.</string>
+    <string name="faq_4_title">Како да премотавам видео снимке?</string>
+    <string name="faq_4_text">Можете да вучете прст хоризонтално преко видео плејера, или да кликнете на тренутно или максимално поред траке за премотавање. То ће премотати видео назад или напред.</string>
+    <string name="faq_5_title">Која је разлика између скривања и изузимања фасцикле?</string>
+    <string name="faq_5_text">Изузимање спречава приказивање фасцикле само у Једноставној галерији, док се скривање односи на цео систем и скрива фасциклу од свих других галерија. Он функционише тако што прави празан \".nomedia\" фајл у задатој фасцикли, који затим можете да уклоните са било којим фајл менаџером.</string>
+    <string name="faq_6_title">Зашто се фасцикле са сликама музичких извођача или налепницама приказују?</string>
+    <string name="faq_6_text">Може се десити да се приказују неки необични албуми. Можете их лако изузети дугим притиском, а затим одабиром Изузми. У следећем дијалогу можете изабрати фасциклу родитеља, шансе су да ће спречити све остале албуме од приказивања.</string>
+    <string name="faq_7_title">Фасцикла са сликама се не приказује, или не приказује све ставке. Шта да урадим?</string>
+    <string name="faq_7_text">Може бити више разлога, али решење је лако. Идите у Подешавања -> Управљај садржаним фасциклама, изаберите плус и изаберите жељену фасциклу.</string>
+    <string name="faq_8_title">Шта ако желим само неколико одређених фасцикли у приказу?</string>
+    <string name="faq_8_text">Додавањем фасцикли у Садржаним фасциклама не изузима аутоматски ништа. Оно што можете је да одете у Подешавања -> Управљај изузетим фасциклама, изузмете почетну фасциклу \"/\", а затим додате жељене фасцикле у Подешавања -> Управљај садржаним фасциклама.
+        То ће учинити да се само одређене фасцикле приказују, јер и изузимање и укључивање су рекурзивни и ако је нека фасцикла и изузета и садржана, она ће се појавити.</string>
+    <string name="faq_10_title">Да ли могу да исечем слику са овом апликацијом?</string>
+    <string name="faq_10_text">Да, можете да сечете слике са едитором, повлачењем ивица слике. Можете ући у едитор дугим притиском на сличицу слике и одабирањем Измени, или избором Измени из приказа преко целог екрана.</string>
+    <string name="faq_11_title">Да ли могу да групишем сличице медија?</string>
+    <string name="faq_11_text">Да, само употребите \"Групиши према\" мени ставку док сте у прегледу са сличицама. Можете да групишете датотеке према више критеријума, укључујући датум креирања. Ако користите \"Прикажи садржај свих фасцикли\" функцију, можете да их групишете и према фасциклама.</string>
+    <string name="faq_12_title">Сортирање према датуму креирања не ради како треба, како да га поправим?</string>
+    <string name="faq_12_text">Највероватнији узрок су датотеке које се копирају од некле. То можете поправити селектовањем сличице датотеке и изабиром \"Исправи датум креирања\".</string>
+    <string name="faq_13_title">Имам проблема са приказом боја у сликама. Како да унапредим квалитет приказа слика?</string>
+    <string name="faq_13_text">Тренутно решење за приказивање слика функционише добро у већини случајева, али ако хоћете још бољи квалитет слика, можете да укључите \"Прикажи слике у најбољем могућем квалитету\" у подешавањима апликације, у \"Дубоко зумирање слика\" секцији.</string>
+    <string name="faq_14_title">Имам скривену датотеку/фасциклу. Како да је приказујем поново?</string>
+    <string name="faq_14_text">Можете да притиснете \"Привремено прикажи скривене ставке\" мени ставку на главном екрану, или да измените \"Прикажи скривене ставке\" у подешавањима апликације, да видите скривене ставке. Ако желите да је учините видљивом, једноставно је дуго притисните и изабеерите \"Откриј\". Фасцикле су скривене додавањем скривене \".nomedia\" датотеке у њих, које можете да обришете у било ком менаџеру датотека.</string>
+
+    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
+    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
+    <string name="app_short_description">Галерија без реклама којој није неопходан интернет да би радила. Организуј, измени, опорави и заштити фотографије &amp; видео снимке</string>
+    <string name="app_long_description">
+        Једноставна галерија Про је високо прилагодљива галерија којој није неопходан интернет да би радила. Организуј &amp; измени своје слике, опорави обрисане датотеке са кантом за отпатке, заштити &amp; сакриј датотеке имај увид у огромну количину различитих фотографија &amp; видео формата укључујући RAW, SVG и многих других.
+
+        Апликација не садржи огласе и сувишне дозволе. С обзиром да апликација не захтева приступ интернету, ваша приватност је заштићена.
+
+        -------------------------------------------------
+        <b>ЈЕДНОСТАВНА ГАЛЕРИЈА ПРО – МОГУћНОСТИ</b>
+        -------------------------------------------------
+
+        • Галерија којој није неопходан интернет, не садржи огласе и искачуће рекламе
+        • Једноставна галерија фото едитор - исеци, ротирај, измени димензије, цртај, примени филтере &amp; и још тога
+        • Није вам неопходан приступ интернету за рад, што вам даје више приватности и сигурности
+        • Нису неопходне сувишне дозволе за рад галерије
+        • Брза претрага слика, видео снимака &amp; датотека
+        • Отвори &amp; прегледај доста различитих фотографија и видео типова (RAW, SVG, panoramic итд)
+        • Разноликост интуитивних гестикулација да на лак начин измените &amp; организујете датотеке
+        • Доста начина за филтрирање, груписање &amp; сортирање датотека
+        • Прилагодите изглед Једноставне галерије Про
+        • Доступна на 32 језика
+        • Означите датотеке као омиљене да имате брз приступ истим
+        • Заштитите ваше фотографије &amp; видео снимке са шаблоном, пином или отиском прста
+        • Употребите пин, шаблон &amp; отисак прста да заштитите покретање апликације или одређене функције
+        • Опоравите обрисане фотографије &amp; видео снимке из канте за отпатке
+        • Измените видљивост фајлова да сакријете фотографије &amp; видео снимке
+        • Направите прилагођени слајдшоу за ваше датотеке
+        • Имајте увид у детаљне информације ваших датотека (резолуције, EXIF вредности итд..)
+        • Једноставна галерија Про је отвореног кода
+        … и још доста тога!
+
+        <b>ЕДИТОР ФОТО ГАЛЕРИЈЕ</b>
+        Једноставна галерија Про чини једноставним да измените ваше слике у ходу. Исеците, заокрените, ротирајте или измените величину ваших слика. Ако се осећате креативним, можете додати филтере или насликати своје слике!
+
+        <b>ПОДРшКА ЗА МНОГЕ ТИПОВЕ ФАЈЛОВА</b>
+        За разлику од неких других галерија програма &amp; организатора фотографија, Једноставна галерија Про подржава велики спектар различитих типова датотека укључујући JPEG, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, Panoramic фотографије, Panoramic видео снимци и још доста других.
+
+        <b>ВИСОКО ПРИЛАГОДЉИВ МЕНАЏЕР ГАЛЕРИЈА</b>
+        Од корисничког интерфејса до функцијских дугмића на доњој линији са алаткама, Једноставна галерија Про је високо прилагодљива и ради онако како ви желите. Ни један други менаџер за галерију има ову врсту флексибилности! Захваљујући томе што је отвореног кода, ми смо доступни на 33 језика!
+
+        <b>ОПОРАВИ ОБРИСАНЕ ФОТОГРАФИЈЕ &amp; ВИДЕО СНИМКЕ</b>
+        Случајно обрисане драгоцене фотографије или видео снимци? Не брините! Једноставна галерија Про поседује згодну канту за отпатке из које можете опоравити обрисане фотографије &amp; видео снимке на лак начин.
+
+        <b>ЗАшТИТИ &amp; САКРИЈ ФОТОГРАФИЈЕ, ВИДЕО СНИМКЕ &amp; ДАТОТЕКЕ</b>
+        Употребом пина, шаблона или скенера за отисак прста на вашем уређају можете заштитити фотографије, видео снимке &amp; читаве албуме. Можете заштитити и саму апликацију или ставити кључеве на одређене функције у апликацији. Например, не могу се обрисати датотеке без скенирања отиска прста, што у великој мери може спречити нежељено или случајно брисање.
+
+        <b>Погледајте цео пакет Simple Tools овде:</b>
+        https://www.simplemobiletools.com
+
+        <b>Фејсбук:</b>
+        https://www.facebook.com/simplemobiletools
+
+        <b>Reddit:</b>
+        https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
+    </string>
+
+    <!--
+        haven't found some strings? There's more at
+        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
+    -->
+</resources>