From 85e8b59fa34cd0408fd30ce1e211224179e3d445 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Wed, 16 Feb 2022 12:47:49 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-gallery/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index fdfa6fc25..6d2739c9e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -354,10 +354,10 @@
     <string name="faq_14_text">Du kannst entweder auf den Menüpunkt „Ausgeblendete Elemente vorübergehend anzeigen“ auf dem Hauptbildschirm drücken oder „Ausgeblendete Elemente anzeigen“ in den Anwendungseinstellungen umschalten, um das ausgeblendete Element zu sehen. Wenn du es wieder einblenden möchtest, drücke einfach lange darauf und wähle „Ausblenden“. Ordner werden durch Hinzufügen einer versteckten .nomedia-Datei ausgeblendet; du kannst die Datei auch mit einem beliebigen Dateiverwaltungsprogramm löschen. Beachte, dass das Verstecken rekursiv funktioniert, d. h. wenn du einen Ordner versteckest, werden auch alle Unterordner versteckt. Um die Unterordner wieder auszublenden, musst du also den übergeordneten Ordner ausblenden.</string>
     <string name="faq_15_title">Warum beansprucht die App so viel Speicherplatz?</string>
     <string name="faq_15_text">Der Cache der App kann bis zu 250 MB groß werden und sorgt dafür, dass die Bilder schneller geladen werden. Wenn die App noch mehr Speicherplatz beansprucht, liegt das wahrscheinlich daran, dass der Papierkorb zu voll ist. Diese Dateien zählen zum Speicherplatz der App dazu. Du kannst den Papierkorb leeren, indem du ihn öffnest und alle Dateien darin löschst, oder den entsprechenden Button in den Einstellungen betätigst. All 30 Tage wird der Papierkorb automatisch geleert.</string>
-    <string name="faq_16_title">What happened to file and folder hiding and why cannot I see hidden items anymore?</string>
-    <string name="faq_16_text">Starting with Android 11 you cannot hide or unhide files or folders anymore, you cannot see the hidden ones in gallery apps either. You will have to use some file manager for that.</string>
-    <string name="faq_17_title">Why cannot I include missing folders anymore?</string>
-    <string name="faq_17_text">That stopped working due to the system changes that came with Android 11 too, the app cannot browse real folders anymore, it relies on the so called MediaStore at fetching data.</string>
+    <string name="faq_16_title">Was ist mit dem Ausblenden von Dateien und Ordnern passiert und warum kann ich versteckte Elemente nicht mehr sehen\?</string>
+    <string name="faq_16_text">Ab Android 11 können Sie keine Dateien oder Ordner mehr ein- oder ausblenden, auch in Galerie-Anwendungen können Sie die versteckten Dateien nicht mehr sehen. Dafür müssen Sie ein Dateiverwaltungsprogramm verwenden.</string>
+    <string name="faq_17_title">Warum kann ich fehlende Ordner nicht mehr einbinden\?</string>
+    <string name="faq_17_text">Das funktioniert seit den Systemänderungen mit Android 11 nicht mehr, die Anwendung kann keine echten Ordner mehr durchsuchen, sondern verlässt sich beim Abrufen von Daten auf den so genannten MediaStore.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Schlichte Galerie – Fotoverwaltung und -bearbeitung</string>
@@ -368,4 +368,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file