diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index dee3dc85d..fc8390f8a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -192,8 +192,8 @@
     <string name="show_image_file_types">画像ファイルの種類を表示</string>
     <string name="allow_zooming_videos">ダブルタップで動画ズームを設定</string>
     <string name="folder_thumbnail_style">フォルダサムネイルのスタイル</string>
-    <string name="file_thumbnail_style">File thumbnail style</string>
-    <string name="thumbnail_spacing">Thumbnail spacing</string>
+    <string name="file_thumbnail_style">サムネイルのスタイル</string>
+    <string name="thumbnail_spacing">サムネイルの間隔</string>
     <string name="show_file_count_line">ファイル数を別の行に表示</string>
     <string name="show_file_count_brackets">ファイル数を括弧内に表示</string>
     <string name="show_file_count_none">ファイル数を非表示</string>