diff --git a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/pro/activities/PhotoVideoActivity.kt b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/pro/activities/PhotoVideoActivity.kt
index 049576f24..b8632b877 100644
--- a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/pro/activities/PhotoVideoActivity.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/pro/activities/PhotoVideoActivity.kt
@@ -115,7 +115,7 @@ open class PhotoVideoActivity : SimpleActivity(), ViewPagerFragment.FragmentList
             }
         } else {
             val path = applicationContext.getRealPathFromURI(mUri!!) ?: ""
-            if (path != mUri.toString() && path.isNotEmpty() && mUri!!.authority != "mms" && filename.contains('.')) {
+            if (path != mUri.toString() && path.isNotEmpty() && mUri!!.authority != "mms" && filename.contains('.') && File(path).exists()) {
                 scanPathRecursively(mUri!!.path)
                 sendViewPagerIntent(path)
                 finish()
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index fa848f072..a6f40e8de 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="faq_4_text">Du kan enten trække din finger horisontalt over videoafspilleren, eller klikke på den nuværende eller maksimum varighed teksterne, nær søgefeltet. Det vil enten spole videoen tilbage eller fremad.</string>
     <string name="faq_5_title">Hvad er forskellen på at skjule og ekskludere en mappe?</string>
     <string name="faq_5_text">Eksludering forhindrer visning af mappen i blot Simple Gallery, mens Skjul viser systemvist og skjuler mappen fra andre gallerier også. Det fungerer ved at oprette entom \".nomedia\" fil i den givne mappe, hvilket du også kan slette med enhver filhåndterings-app.</string>
-	<string name="faq_6_title">Hvorfor dukker mapper med musik omslag eller klistermærker op?</string>
+    <string name="faq_6_title">Hvorfor dukker mapper med musik omslag eller klistermærker op?</string>
     <string name="faq_6_text">Det kan ske at du vil se nogle udsædvanlige albummmer. Du kan nemt ekskludere disse, ved at holde fingeren nede på disse og vælge Ekskluder. I den næste dialogboks kan du vælge den ovenliggende mappe, da andre relaterede albummer så sandsynligvis også vil blive forhindret i at blive vist.</string>
     <string name="faq_7_title">En mappe med billeder dukker ikke op, eller den viser ikke alle elementer. Hvad kan jeg gøre?</string>
     <string name="faq_7_text">Der kan være flere grunde, men en løsning er nem. Bare gå til Indstillinger -> Administrer inkluderede mapper, vælg plusset og naviger til mappen.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 0872a7c39..87da9777d 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="fixing">Διορθώνεται…</string>
     <string name="dates_fixed_successfully">Η Ημερ. διορθώθηκε με επιτυχία</string>
     <string name="share_resized">Διαμοιρασμός έκδοσης με αλλαγμένο μέγεθος</string>
-    <string name="upgraded_from_free">Hey,\n\nseems like you upgraded from the old free app. You can now uninstall the old version, which has an \'Upgrade to Pro\' button at the top of the app settings.\n\nYou will only have the Recycle bin items deleted, favorite items unmarked and you will also have to reset your app settings.\n\nThanks!</string>
+    <string name="upgraded_from_free">Γειά σας,\n\nΦαίνεται πως αναβαθμίσατε από την παλιά δωρεάν εφαρμογή. Τώρα θα πρέπει να απεγκαταστήσετε την παλιά έκδοση, απο το πλήκτρο \"Αναβάθμιση σε Pro\" στο επάνω των ρυθμίσεων της εφαρμογής.\n\nΘα πρέπει να διαγράψετε μόνο τα αντικείμενα του Κάδου, πρέπει να επαναφέρετε τα αγαπημένα στοιχεία που δεν έχουν επισημανθεί καθώς και τις ρυθμίσεις της εφαρμογής σας.\n\nΣας ευχαριστώ!</string>
 
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Φιλτράρισμα πολυμέσων</string>
@@ -220,8 +220,8 @@
     <string name="faq_13_text">Η τρέχουσα λύση για την εμφάνιση εικόνων λειτουργεί πολύ καλά στην πλειονότητα των περιπτώσεων, αλλά εάν θέλετε ακόμα καλύτερη ποιότητα εικόνας, μπορείτε να ενεργοποιήσετε την \"Εμφάνιση εικόνων με την υψηλότερη δυνατή ποιότητα\" στις ρυθμίσεις της εφαρμογής, στο πεδίο \"Βαθιά μεγέθυνση εικόνων\".</string>
     <string name="faq_14_title">Έχω αποκρύψει ένα αρχείο/φάκελο. Πώς μπορώ να το επανεμφανίσω?</string>
     <string name="faq_14_text">Μπορείτε είτε να επιλέξετε στο μενού \"Εμφάνιση προσωρινά κρυφών στοιχείων\" στην κύρια οθόνη, είτε να αλλάξετε σε \"Εμφάνιση κρυφών στοιχείων\" στις ρυθμίσεις της εφαρμογής για να δείτε το κρυφό στοιχείο. Αν θέλετε να το αποκρύψετε, πατήστε παρατεταμένα και επιλέξτε \"Απόκρυψη\". Οι φάκελοι αποκρύπτονται προσθέτοντας ένα κρυφό αρχείο \".nomedia\" , μπορείτε επίσης να διαγράψετε το αρχείο με οποιονδήποτε διαχειριστή αρχείων.</string>
-    <string name="faq_15_title">Why does the app take up so much space?</string>
-    <string name="faq_15_text">App cache can take up to 250MB, it ensures quicker image loading. If the app is taking up even more space, it is most likely caused by you having items in the Recycle Bin. Those files count to the app size. You can clear the Recycle bin by opening it and deleting all files, or from the app settings. Every file in the Bin is deleted automatically after 30 days.</string>
+    <string name="faq_15_title">Γιατί η εφαρμογή καταλαμβάνει τόσο μεγάλο χώρο;</string>
+    <string name="faq_15_text">Η προσωρινή μνήμη της εφαρμογής μπορεί να δεσμεύσει έως και 250MB, διασφαλίζοντας την ταχύτερη προφόρτωση των εικόνων. Αν η εφαρμογή χρησιμοποιεί ακόμα περισσότερο χώρο, πιθανότατα οφείλεται στην κατοχή αντικειμένων στον Κάδο. Αυτά τα αρχεία υπολογίζονται στο μέγεθος της εφαρμογής. Μπορείτε να αδειάσετε τον Κάδο Ανακύκλωσης ανοίγοντάς τον και διαγράφοντας όλα τα αρχεία ή από τις ρυθμίσεις της εφαρμογής. Κάθε αρχείο στον Κάδο διαγράφεται αυτόματα μετά από 30 ημέρες.</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 0e8689d47..c4bc305ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="fixing">Correzione in corso…</string>
     <string name="dates_fixed_successfully">Date aggiornate correttamente</string>
     <string name="share_resized">Condividi una versione ridimensionata</string>
-    <string name="upgraded_from_free">Hey,\n\nseems like you upgraded from the old free app. You can now uninstall the old version, which has an \'Upgrade to Pro\' button at the top of the app settings.\n\nYou will only have the Recycle bin items deleted, favorite items unmarked and you will also have to reset your app settings.\n\nThanks!</string>
+    <string name="upgraded_from_free">Hey,\n\nhai aggiornato dalla vecchia versione gratuita. Puoi disinstallare le vecchia versione, che ha un pulsante \'Aggiorna a Pro\' in alto nelle impostazioni.\n\nNon potrai recuperare gli elementi dal cestino, gli elementi marcati come preferiti e dovrai anche reimpostare le impostazioni dell\'app.\n\nGrazie!</string>
 
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Filtra i file</string>
@@ -220,8 +220,8 @@
     <string name="faq_13_text">L\'attuale soluzione per visualizzare immagini funziona bene nella maggior parte dei casi, ma se si vuole una qualità ancora maggiore, si può attivare \"Mostra le immagini alla massima qualità possibile\" nelle impostazioni dell\'app, nella sezione \"Immagini ingrandibili a fondo\".</string>
     <string name="faq_14_title">Ho nascosto un file/una cartella. Come posso mostrarlo/a di nuovo?</string>
     <string name="faq_14_text">Si può premere \"Mostra temporaneamente nascosti\" nel menu della schermata principale, oppure attivare \"Mostra gli elementi nascosti\" nelle impostazioni dell\'app per vedere l\'elemento nascosto. Per farla rimanere visibile, premere a lungo e selezionare \"Non nascondere\". Le cartelle vengono nascoste aggiungendo un file nascosto \".nomedia\" all\'interno di esse, si può eliminare il file con qualsiasi gestore di file.</string>
-    <string name="faq_15_title">Why does the app take up so much space?</string>
-    <string name="faq_15_text">App cache can take up to 250MB, it ensures quicker image loading. If the app is taking up even more space, it is most likely caused by you having items in the Recycle Bin. Those files count to the app size. You can clear the Recycle bin by opening it and deleting all files, or from the app settings. Every file in the Bin is deleted automatically after 30 days.</string>
+    <string name="faq_15_title">Perchè l\'app occupa così tanto spazio?</string>
+    <string name="faq_15_text">La cache dell\'app può occupare massimo 250MB, serve per veloccizare il caricamento delle immagini. Se l\'app sta prendendo sempre più spazio, molto probabilmente è causato dagli elementi nel Cestino. Questi file contano nella dimensione dell\'app. Puoi svuotare il Cestino aprendolo ed eliminando tutti i file, oppure andando nelle impostazioni dell\'app. Ogni file nel Cestino viene eliminato automaticamente dopo 30 giorni.</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 2f955b21d..97df3c471 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="faq_14_title">Ik heb een bestand of map verborgen. Hoe kan ik dit ongedaan maken?</string>
     <string name="faq_14_text">Kies het menu-item \"Verborgen items tijdelijk tonen\", of schakel de instelling \"Verborgen items tonen\" in om het verborgen item te kunnen zien. Druk vervolgens lang op het item en kies \"Tonen\" om het verbergen ongedaan te maken. Mappen worden verborgen door het bestand \".nomedia\" in de map te plaatsen; dit bestand kan ook handmatig in een andere app worden verwijderd.</string>
     <string name="faq_15_title">Why does the app take up so much space?</string>
-    <string name="faq_15_text">App cache can take up to 250MB, it ensures quicker image loading. If the app is taking up even more space, it is most likely caused by you having items in the Recycle Bin. Those files count to the app size. You can clear the Recycle bin by opening it and deleting all files, or from the app settings. Every file in the Bin is deleted automatically after 30 days.</string>
+    <string name="faq_15_text">De cache voor de app kan oplopen tot 250MB; dit garandeert snellere laadtijden van afbeeldingen. Indien de app nog meer ruimte inneemt, komt dat hoogstwaarschijnlijk door de items in de prullenbak. Ook deze bestanden worden meegerekend met de ingenomen ruimte. Verwijder deze items zelf vanuit de prullenbak of vanuit de instellingen van de app. Ieder item in de prullenbak zal na 30 dagen automatisch verwijderd worden.</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->