diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 7e387b5c0..d5bd52983 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -251,37 +251,37 @@
     <string name="pesdk_brush_button_delete">Apagar</string>
     <string name="pesdk_brush_title_brushColor">Cor do pincel</string>
     <string name="pesdk_editor_title_name">Editor</string>
-    <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Close Editor?</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Do you really want to discard the image?</string>
-    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Yes</string>
-    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">No</string>
-    <string name="pesdk_editor_cancel">Cancel</string>
-    <string name="pesdk_editor_accept">Accept</string>
-    <string name="pesdk_editor_save">Save</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Exporting image…</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Exporting image %s.</string>
-    <string name="pesdk_common_button_flipH">Flip H</string>
-    <string name="pesdk_common_button_flipV">Flip V</string>
-    <string name="pesdk_common_button_undo">Undo</string>
-    <string name="pesdk_common_button_redo">Redo</string>
-    <string name="pesdk_common_title_colorPicker">Color Picker</string>
-    <string name="pesdk_common_title_transparentColor">Transparent</string>
-    <string name="pesdk_common_title_whiteColor">White</string>
-    <string name="pesdk_common_title_grayColor">Gray</string>
-    <string name="pesdk_common_title_blackColor">Black</string>
-    <string name="pesdk_common_title_lightBlueColor">Light blue</string>
-    <string name="pesdk_common_title_blueColor">Blue</string>
-    <string name="pesdk_common_title_purpleColor">Purple</string>
-    <string name="pesdk_common_title_orchidColor">Orchid</string>
-    <string name="pesdk_common_title_pinkColor">Pink</string>
-    <string name="pesdk_common_title_redColor">Red</string>
-    <string name="pesdk_common_title_orangeColor">Orange</string>
-    <string name="pesdk_common_title_goldColor">Gold</string>
-    <string name="pesdk_common_title_yellowColor">Yellow</string>
-    <string name="pesdk_common_title_oliveColor">Olive</string>
-    <string name="pesdk_common_title_greenColor">Green</string>
-    <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Aquamarin</string>
-    <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Pipettable color</string>
+    <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Fechar editor?</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Tem a certeza de que deseja descartar as alterações?</string>
+    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Sim</string>
+    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">Não</string>
+    <string name="pesdk_editor_cancel">Cancelar</string>
+    <string name="pesdk_editor_accept">Aceitar</string>
+    <string name="pesdk_editor_save">Guardar</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">A exportar imagem…</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">A exportar a imagem %s.</string>
+    <string name="pesdk_common_button_flipH">Inversão horizontal</string>
+    <string name="pesdk_common_button_flipV">Inversão vertical</string>
+    <string name="pesdk_common_button_undo">Desfazer</string>
+    <string name="pesdk_common_button_redo">Refazer</string>
+    <string name="pesdk_common_title_colorPicker">Seletor de cores</string>
+    <string name="pesdk_common_title_transparentColor">Transparente</string>
+    <string name="pesdk_common_title_whiteColor">Branco</string>
+    <string name="pesdk_common_title_grayColor">Cinzento</string>
+    <string name="pesdk_common_title_blackColor">Preto</string>
+    <string name="pesdk_common_title_lightBlueColor">Azul claro</string>
+    <string name="pesdk_common_title_blueColor">Azul</string>
+    <string name="pesdk_common_title_purpleColor">Púrpura</string>
+    <string name="pesdk_common_title_orchidColor">Orquídea</string>
+    <string name="pesdk_common_title_pinkColor">Cor de rosa</string>
+    <string name="pesdk_common_title_redColor">Vermelho</string>
+    <string name="pesdk_common_title_orangeColor">Cor de laranja</string>
+    <string name="pesdk_common_title_goldColor">Dourado</string>
+    <string name="pesdk_common_title_yellowColor">Amarelo</string>
+    <string name="pesdk_common_title_oliveColor">Oliva</string>
+    <string name="pesdk_common_title_greenColor">Verde</string>
+    <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Aquamarino</string>
+    <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Pipeta de cores</string>
 
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">How can I make Simple Gallery the default device gallery?</string>
@@ -319,7 +319,7 @@
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Simple Gallery Pro - Editor e gestor de fotos</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">Browse your memories without any interruptions with this photo and video gallery</string>
+    <string name="app_short_description">Explore as suas memórias sem interrupções com esta aplicação</string>
     <string name="app_long_description">
         Simple Gallery Pro é uma aplicação local para gerir fotos e vídeos. Pode organizar e editar as suas fotos, recuperar ficheiros através da reciclagem, proteger e ocultar ficheiros e ver imagens e vídeos disponíveis em vários formatos tais como RAW, SVG e muito mais.