diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e55373b45..0c9ebf265 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="exclude_folder_parent">Исключить только родительскую папку\?</string>
     <string name="hidden_folders">Скрытые папки</string>
     <string name="manage_hidden_folders">Управление скрытыми папками</string>
-    <string name="hidden_folders_placeholder">Похоже, у вас нет папок, скрытых файлом «.nomedia».</string>
+    <string name="hidden_folders_placeholder">Похоже, у вас нет папок, скрытых файлом \".nomedia\".</string>
     <string name="hidden_all_files">Чтобы видеть скрытые файлы, необходимо предоставить приложению доступ ко всем файлам.</string>
     <string name="cant_unhide_folder">Если папка или одна из её родительских папок имеет точку перед именем, то она является скрытой и не может быть показана таким образом. Необходимо удалить точку, переименовав папку.</string>
     <string name="include_folders">Включённые папки</string>