diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 69c0fbaab..3609d3638 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -30,8 +30,8 @@
     <string name="share_resized">Condividi una versione ridimensionata</string>
     <string name="upgraded_from_free">Hey,\n\nhai aggiornato dalla vecchia versione gratuita. Puoi disinstallare le vecchia versione, che ha un pulsante \'Aggiorna a Pro\' in alto nelle impostazioni.\n\nNon potrai recuperare gli elementi dal cestino, gli elementi marcati come preferiti e dovrai anche reimpostare le impostazioni dell\'app.\n\nGrazie!</string>
     <string name="switch_to_file_search">Passa alla ricerca file su tutte le cartelle visibili</string>
-    <string name="set_as_default_folder">Set as default folder</string>
-    <string name="unset_as_default_folder">Unset as default folder</string>
+    <string name="set_as_default_folder">Imposta come cartella di default</string>
+    <string name="unset_as_default_folder">Non impostare come cartella di default</string>
 
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Filtra i file</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="manage_included_folders">Gestisci le cartelle incluse</string>
     <string name="add_folder">Aggiungi cartella</string>
     <string name="included_activity_placeholder">Se si hanno alcune cartelle che contengono media, ma non sono state riconosciute dall\'app, si possono aggiungerle manualmente qui.</string>
-    <string name="no_media_add_included">Nessun file multimediale trovato. Puoi risolvere aggiungendo a mano le cartelle contenenti i file multimediali.</string>
+    <string name="no_media_add_included">Nessun file multimediale trovato. È risolvibile aggiungendo a mano le cartelle contenenti i file multimediali.</string>
 
     <!-- Resizing -->
     <string name="resize">Ridimensiona</string>
@@ -77,18 +77,18 @@
     <string name="editor">Editor</string>
     <string name="rotate">Ruota</string>
     <string name="invalid_image_path">Percorso dell\'immagine non valido</string>
-    <string name="invalid_video_path">Invalid video path</string>
+    <string name="invalid_video_path">Percorso del video non valido</string>
     <string name="image_editing_failed">Modifica dell\'immagine fallita</string>
-    <string name="video_editing_failed">Video editing failed</string>
+    <string name="video_editing_failed">Modifica del video fallita</string>
     <string name="image_editing_cancelled">Modifica immagine annullata</string>
-    <string name="video_editing_cancelled">Video editing cancelled</string>
+    <string name="video_editing_cancelled">Modifica video annullata</string>
     <string name="file_edited_successfully">File modificato correttamente</string>
-    <string name="image_edited_successfully">Image edited successfully</string>
-    <string name="video_edited_successfully">Video edited successfully</string>
+    <string name="image_edited_successfully">Immagine modificata correttamente</string>
+    <string name="video_edited_successfully">Video modificato correttamente</string>
     <string name="edit_image_with">Modifica immagine con:</string>
-    <string name="edit_video_with">Edit video with:</string>
+    <string name="edit_video_with">Modifica video con:</string>
     <string name="no_image_editor_found">Editor delle immagini non trovato</string>
-    <string name="no_video_editor_found">No video editor found</string>
+    <string name="no_video_editor_found">Editor dei video non trovato</string>
     <string name="unknown_file_location">Posizione del file sconosciuta</string>
     <string name="error_saving_file">Impossibile sovrascrivere il file originale</string>
     <string name="rotate_left">Ruota a sinistra</string>
@@ -194,13 +194,13 @@
     <string name="folder_thumbnail_style">Stile anteprime delle cartelle</string>
     <string name="file_thumbnail_style">Stile anteprime dei file</string>
     <string name="thumbnail_spacing">Spaziatura tra le anteprime</string>
-    <string name="show_file_count_line">Show file count on a separate line</string>
-    <string name="show_file_count_brackets">Show file count in brackets</string>
-    <string name="show_file_count_none">Do not show file count</string>
-    <string name="limit_folder_title">Limit long folder titles to 1 line</string>
-    <string name="square">Square</string>
+    <string name="show_file_count_line">Mostra il numero dei file in una riga separata</string>
+    <string name="show_file_count_brackets">Mostra il numero dei file tra parentesi</string>
+    <string name="show_file_count_none">Non mostrare il numero dei file</string>
+    <string name="limit_folder_title">Limita i nomi lunghi delle cartelle a 1 riga</string>
+    <string name="square">Quadrato</string>
     <string name="rounded_corners">Angoli arrotondati</string>
-    <string name="export_favorite_paths">Export favorite file paths</string>
+    <string name="export_favorite_paths">Esporta i percorsi dei file preferiti</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Anteprime</string>
@@ -263,7 +263,7 @@
     <string name="pesdk_brush_title_brushColor">Colore pennello</string>
     <string name="pesdk_editor_title_name">Editor</string>
     <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Chiudere l\'editor?</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Do you really want to discard the changes?</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Scartare i cambiamenti?</string>
     <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Sì</string>
     <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">No</string>
     <string name="pesdk_editor_cancel">Annulla</string>
@@ -272,35 +272,35 @@
     <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Esportazione…</string>
     <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Esportazione %s.</string>
     <string name="pesdk_sticker_title_name">Sticker</string>
-    <string name="pesdk_sticker_title_color">Sticker Color</string>
-    <string name="pesdk_sticker_title_options">Sticker Options</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_add">Add</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_color">Color</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_delete">Delete</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">To Front</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_straighten">Straighten</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_replace">Replace</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_opacity">Opacity</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_contrast">Contrast</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_saturation">Saturation</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_brightness">Brightness</string>
+    <string name="pesdk_sticker_title_color">Colore Sticker</string>
+    <string name="pesdk_sticker_title_options">Opzioni Sticker Options</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_add">Aggiungi</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_color">Colore</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_delete">Cancella</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">Sposta davanti</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_straighten">Raddrizza</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_replace">Sostituisci</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_opacity">Opacità</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_contrast">Contrasto</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_saturation">Saturazione</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_brightness">Luminosità</string>
     <string name="pesdk_sticker_category_name_custom">Uploads</string>
     <string name="pesdk_overlay_title_name">Overlay</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeNormal">Normal</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">Darken</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeScreen">Screen</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeNormal">Normale</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">Scurisci</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeScreen">Schermo</string>
     <string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">Overlay</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">Lighten</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">Multiply</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">Color Burn</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">Soft Light</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">Hard Light</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_none">None</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_golden">Golden</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_lightleak1">Lightleak 1</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_mosaic">Mosaic</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_paper">Paper</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_rain">Rain</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">Illumina</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">Moltiplica</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">Colore bruciato</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">Luce soffice</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">Luce dura</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_none">Nessuno</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_golden">Dorato</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_lightleak1">Perdita di luce 1</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_mosaic">Mosaico</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_paper">Carta</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_rain">Pioggia</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_vintage">Vintage</string>
     <string name="pesdk_common_button_flipH">Capovolgi O</string>
     <string name="pesdk_common_button_flipV">Capovolgi V</string>