diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index 4a3b3db78..5d7f6ec96 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
폴더 고정
폴더 고정 해제
상단에 고정
- 모든 폴더의 컨텐츠 보기
+ 모두 펼쳐보기
모든 폴더
폴더 보기로 변경
다른 폴더
@@ -171,7 +171,7 @@
전체화면 모드에서 세부정보 표시
표시할 세부정보 편집
전체화면 모드에서 한 손가락으로 확대 및 축소
- 측면 터치로 파일 전환
+ 측면 터치로 사진 이동
확대 범위 확장
상태 표시줄 숨김 시 세부정보 같이 숨기기
화면 하단에 UI 표시
@@ -181,14 +181,14 @@
첫화면에서 휴지통을 마지막 항목으로 표시
아래로 스와이프하여 전체화면 나가기
두번 탭하여 1:1 크기로 보기
- 동영상을 따로 열어 새로운 수평 제스쳐 사용
+ 동영상을 따로 열어 새 수평 제스처 사용
가능한 경우 노치 표시
- 제스쳐로 사진 회전
+ 제스처로 사진 회전
파일 로딩 우선권
속도
균형
잘못된 파일 보이지 않기
- 사진 파일 종류 보이기
+ 사진 파일 종류 표시
섬네일