Mirrors/FossifyGallery
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/FossifyOrg/Gallery.git synced 2024-11-22 04:28:00 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (244 of 244 strings)

Translation: Fossify/Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/gallery/uk/
This commit is contained in:
winver 2024-03-18 12:19:36 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 3c9803c9b4
commit 6e22e7ffc8
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -146,16 +146,16 @@
<string name="autoplay_videos">Відтворювати відео автоматично</string>
<string name="remember_last_video_position">Запам\'ятовувати місце зупинки перегляду</string>
<string name="loop_videos">Зациклити відео</string>
<string name="animate_gifs">Анімувати ескізи GIF-файлів</string>
<string name="animate_gifs">Анімувати мініатюри GIF-файлів</string>
<string name="max_brightness">Максимальна яскравість екрана при повноекранному перегляді медіафайлу</string>
<string name="crop_thumbnails">Обрізати ескізи у квадрат</string>
<string name="crop_thumbnails">Обрізати мініатюри у квадрат</string>
<string name="show_thumbnail_video_duration">Показувати тривалість відео</string>
<string name="screen_rotation_by">При повноекранному перегляді обертати за</string>
<string name="screen_rotation_system_setting">системними налаштуваннями</string>
<string name="screen_rotation_device_rotation">поворотом пристрою</string>
<string name="screen_rotation_aspect_ratio">співвідношенням сторін</string>
<string name="black_background_at_fullscreen">Чорне тло і рядок стану при повноекранному перегляді</string>
<string name="scroll_thumbnails_horizontally">Гортати ескізи горизонтально</string>
<string name="scroll_thumbnails_horizontally">Гортати мініатюри горизонтально</string>
<string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Автоматично приховувати системний інтерфейс при повноекранному перегляді</string>
<string name="delete_empty_folders">Видаляти порожні теки після видалення їх вмісту</string>
<string name="allow_photo_gestures">Дозволити керування яскравістю світлин вертикальними жестами</string>
@ -193,7 +193,7 @@
<string name="limit_folder_title">Обмежити довгі назви тек одним рядком</string>
<string name="square">Квадрат</string>
<string name="rounded_corners">Закруглені кути</string>
<string name="export_favorite_paths">Експорт обраних</string>
<string name="export_favorite_paths">Експорт обраного</string>
<string name="import_favorite_paths">Імпорт обраного</string>
<string name="paths_imported_successfully">Шляхи успішно імпортовано</string>
<string name="media_management_prompt">Щоб переконатися в надійності роботи операції з файлами, будь ласка, в налаштуваннях свого пристрою зробіть цю програму такою, що керує мультимедіа.</string>
@ -227,11 +227,11 @@
<string name="faq_8_title">Що робити, якщо я хочу, щоб лише кілька окремих тек були видимими\?</string>
<string name="faq_8_text">Додавання теки до «Включених папок» автоматично нічого не виключає. Що ви можете зробити, то це перейти в «Налаштування» -&gt; «Керування виключеними теками», виключити кореневу теку «/», потім додати бажані теки через «Налаштування» -&gt; «Керування включеними теками». Це зробить видимими лише обрані теки. Якщо тека є одночасно і виключеною, і включеною, вона відобразиться, оскільки і виключення, і включення є рекурсивним.</string>
<string name="faq_10_title">Чи можу я обрізати зображення у цьому застосунку?</string>
<string name="faq_10_text">Так, обрізати зображення можна у редакторі шляхом перетягування кутів зображення. Відкрити редактор можна або довгим натисканням на ескіз зображення і наступним вибором \"Редагувати\", або вибором \"Редагувати\" при повноекранному перегляді.</string>
<string name="faq_11_title">Чи можу я якимось чином згрупувати ескізи медіафайлів\?</string>
<string name="faq_11_text">Звісно, просто скористайтеся пунктом меню \"Групувати за…\", знаходячись на екрані ескізів. Групувати файли можна за кількома критеріями, включаючи дату зйомки. Якщо ви використовуєте функцію \"Показати вміст усіх тек\", ви також можете групувати їх за теками.</string>
<string name="faq_10_text">Так, обрізати зображення можна у редакторі шляхом перетягування кутів зображення. Відкрити редактор можна або довгим натисканням на мініатюр зображення і наступним вибором \"Редагувати\", або вибором \"Редагувати\" при повноекранному перегляді.</string>
<string name="faq_11_title">Чи можу я якимось чином згрупувати мініатюри медіафайлів?</string>
<string name="faq_11_text">Звісно, просто скористайтеся пунктом меню \"Групувати за…\", знаходячись на екрані мініатюр. Групувати файли можна за кількома критеріями, включаючи дату зйомки. Якщо ви використовуєте функцію \"Показати вміст усіх тек\", ви також можете групувати їх за теками.</string>
<string name="faq_12_title">Сортування за датою зйомки, здається, працює некоректно. Як я можу це виправити\?</string>
<string name="faq_12_text">Найбільш вірогідна причина цього - копіювання фалів з іншого місця. Це можна виправити, обравши ескізи файлів і потім - \"Виправити дату зйомки\".</string>
<string name="faq_12_text">Найбільш вірогідна причина цього - копіювання фалів з іншого місця. Це можна виправити, обравши мініатюри файлів і потім - \"Виправити дату зйомки\".</string>
<string name="faq_13_title">Я бачу деякі кольорові нашарування на зображенні. Як я можу покращити якість\?</string>
<string name="faq_13_text">Поточне рішення для показу зображень відмінно працює в переважній більшості випадків, але якщо вам потрібна ще краща якість зображень, ви можете увімкнути опцію «Показувати зображення в найвищій можливій якості» в розділі «Глибокомасштабовані зображення» налаштувань застосунку.</string>
<string name="faq_14_title">Я приховав файл / теку. Як я можу відмінити цю дію\?</string>