diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 66c2fd1f3..f6c210722 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="set_as">Imposta come</string>
     <string name="volume">Volume</string>
     <string name="brightness">Luminosità</string>
-    <string name="do_not_ask_again">Do not ask again in this session</string>
+    <string name="do_not_ask_again">Non chiedere nuovamente in questa sessione</string>
 
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Filtra i media</string>
@@ -125,10 +125,10 @@
     <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Nascondi UI di sistema con media a schermo intero</string>
     <string name="delete_empty_folders">Elimina cartelle vuote dopo averne eliminato il contenuto</string>
     <string name="allow_video_gestures">Gestisci il volume e la luminosità dei video con gesti verticali</string>
-    <string name="show_media_count">Show folder media count on the main view</string>
+    <string name="show_media_count">Mostra numero elementi nella cartella</string>
     <string name="replace_share_with_rotate">Sostituisci Condividi con Ruota a schermo intero</string>
-    <string name="show_extended_details">Show extended details over fullscreen media</string>
-    <string name="manage_extended_details">Manage extended details</string>
+    <string name="show_extended_details">Mostra informazioni estese su media a schermo intero</string>
+    <string name="manage_extended_details">Gestisci le informazioni estese</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->