diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 7f9f0e294..9e6cd32b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -23,8 +23,8 @@
     <string name="volume">Volume</string>
     <string name="brightness">Luminosità</string>
     <string name="do_not_ask_again">Non chiedere nuovamente in questa sessione</string>
-    <string name="lock_orientation">Lock orientation</string>
-    <string name="unlock_orientation">Unlock orientation</string>
+    <string name="lock_orientation">Blocca orientamento</string>
+    <string name="unlock_orientation">Sblocca orientamento</string>
 
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Filtra i media</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="animate_gifs">Anima le GIF in miniatura</string>
     <string name="max_brightness">Luminosità max durante visualizzazione</string>
     <string name="crop_thumbnails">Ritaglia le miniature in quadrati</string>
-    <string name="screen_rotation_by">Ruota a schermo intero per</string>
+    <string name="screen_rotation_by">Ruota schermo per</string>
     <string name="screen_rotation_system_setting">Impostazione di sistema</string>
     <string name="screen_rotation_device_rotation">Rotazione dispositivo</string>
     <string name="screen_rotation_aspect_ratio">Proporzioni</string>