diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index ebd11fc30..15e3ceeab 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="brightness">Яркость</string>
     <string name="lock_orientation">Заблокировать ориентацию</string>
     <string name="unlock_orientation">Разблокировать ориентацию</string>
-    <string name="change_orientation">Изменение ориентации</string>
+    <string name="change_orientation">Изменить ориентацию</string>
     <string name="force_portrait">Портретная</string>
     <string name="force_landscape">Альбомная</string>
     <string name="use_default_orientation">Системная</string>
@@ -30,8 +30,8 @@
     <string name="share_resized">Поделиться изменённой версией</string>
     <string name="upgraded_from_free">Привет,\n\nпохоже, что вы обновились со старого бесплатного приложения. Теперь вы можете удалить старую версию, которая содержит кнопку \"Обновить до Pro\" в верхней части настроек приложения.\n\nБудет очищена корзина, сняты отметки избранного, а также вам придётся сбросить настройки приложения.\n\nСпасибо!</string>
     <string name="switch_to_file_search">Переключиться на поиск файлов по всем видимым папкам</string>
-    <string name="set_as_default_folder">Set as default folder</string>
-    <string name="unset_as_default_folder">Unset as default folder</string>
+    <string name="set_as_default_folder">Установить как папку по умолчанию</string>
+    <string name="unset_as_default_folder">Отключить как папку по умолчанию</string>
 
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Фильтр медиа</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <string name="autoplay_videos">Воспроизводить видео автоматически</string>
     <string name="remember_last_video_position">Запоминать позицию воспроизведения последнего видео</string>
     <string name="toggle_filename">Переключить отображение имени файла</string>
-    <string name="loop_videos">Повтор видео</string>
+    <string name="loop_videos">Зациклить видео</string>
     <string name="animate_gifs">Анимировать миниатюры GIF</string>
     <string name="max_brightness">Максимальная яркость при просмотре файлов</string>
     <string name="crop_thumbnails">Нарезать миниатюры на квадраты</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="show_file_count_line">Показывать количество файлов отдельной строкой</string>
     <string name="show_file_count_brackets">Показывать количество файлов в скобках</string>
     <string name="show_file_count_none">Не показывать количество файлов</string>
-    <string name="limit_folder_title">Limit long folder titles to 1 line</string>
+    <string name="limit_folder_title">Длинное название папки одной строкой</string>
     <string name="square">Квадраты</string>
     <string name="rounded_corners">Закруглённые углы</string>