From 63477cbfaa58a5e5098973fed875feebd3e00757 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Hevesi=20J=C3=A1nos?=
 <44799533+hevesij@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 4 Feb 2019 20:27:17 +0100
Subject: [PATCH] Updated Hungarian translation

---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 848e58dc4..2838734a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
     <string name="allow_down_gesture">Engedélyezi a teljes képernyős nézetet a lefelé mozdulattal</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Engedélyezi az 1:1 nagyítást két dupla érintéssel</string>
     <string name="open_videos_on_separate_screen">Mindig külön képernyőn nyissa meg a videókat új vízszintes mozdulattal</string>
-    <string name="show_notch">Show a notch if available</string>
+    <string name="show_notch">Notch mutatása, ha elérhető</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniatűrök</string>
@@ -200,7 +200,7 @@ A következő alkalommal, amikor megpróbál megnyitni egy képet vagy videót,
     <string name="faq_5_text">A Kizárás megakadályozza, hogy a mappát a Simple Gallery megjelenítse, az Elrejtés pedig rendszer szinten működik, és elrejti a mappát más galériákból is. Úgy működik, hogy létrehoz egy üres \". nomedia\" nevű fájlt az adott mappában, amelyet bármikor eltávolíthat bármilyen fájlkezelővel is.</string>
     <string name="faq_6_title">Miért jelennek meg a zenei borítóval vagy matricával rendelkező mappák?</string>
     <string name="faq_6_text">Lehet, hogy látni fog néhány szokatlan album megjelenést. Könnyen kizárhatja a hosszú megnyomással és a Kizárás kiválasztásával. A következő párbeszédablakban kiválaszthatja a szülő mappát, és valószínűleg megakadályozza, hogy a többi kapcsolódó album is megjelenjen.</string>
-    <string name="faq_7_title">A képek mappája nem jelenik meg, mit tehetek?</string>
+    <string name="faq_7_title">A képekkel nem rendelkező mappa nem jelenik meg, vagy nem jeleníti meg az összes elemet. Mit tehetek?</string>
     <string name="faq_7_text">Ennek több oka lehet, de megoldása egyszerű. Menjen a Beállítások -&gt; Befoglalt mappák kezelése lehetőségre, válassza a plusz jelet, és keresse meg a kívánt mappát.</string>
     <string name="faq_8_title">Mi van, ha csak néhány különleges mappát szeretnék látni?</string>
     <string name="faq_8_text">A Befoglalt mappákhoz tartozó mappák hozzáadása nem zár ki automatikusan semmit. Amit tehetünk, menjünk a Beállítások -&gt; Kizárt mappák kezelése, kizárjuk a gyökérmappát \"/ \", utána hozzáadjuk a kívánt mappákat a Beállítások -&gt; Befoglalt mappák kezelése menüpontban.