Merge pull request #2535 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-gallery

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -20,21 +20,21 @@
     <string name="lock_orientation">قفل الاتجاه</string>
     <string name="unlock_orientation">فتح الاتجاه</string>
     <string name="change_orientation">تغيير الاتجاه</string>
-    <string name="force_portrait">فرض الإتجاه العمودي</string>
+    <string name="force_portrait">فرض الاتجاه العمودي</string>
-    <string name="force_landscape">فرض الإتجاه الأفقي</string>
+    <string name="force_landscape">فرض الاتجاه الأفقي</string>
-    <string name="use_default_orientation">إستخدام الإتجاه الافتراضي</string>
+    <string name="use_default_orientation">استخدام الاتجاه الافتراضي</string>
-    <string name="fix_date_taken">إصلاح قيمة تاريخ الإلتقاط</string>
+    <string name="fix_date_taken">إصلاح قيمة تاريخ الالتقاط</string>
     <string name="fixing">جارٍ الإصلاح…</string>
     <string name="dates_fixed_successfully">تم إصلاح التواريخ بنجاح</string>
     <string name="no_date_takens_found">لم يتم العثور على قيم تاريخ التقاط</string>
     <string name="share_resized">مشاركة الصورة التي تم تغيير حجمها</string>
-    <string name="upgraded_from_free">مهلا،
+    <string name="upgraded_from_free">مهلًا،
 \n
 \nيبدو أنك قمت بالترقية من التطبيق المجاني القديم. يمكنك الآن إلغاء تثبيت الإصدار القديم، الذي يحتوي على زر \'الترقية إلى برو\' في الجزء العلوي من إعدادات التطبيق.
 \n
-\nسيكون لديك فقط سلة المحذوفات العناصر المحذوفة، والعناصر المفضلة غير ملحوظ وسيكون لديك أيضا لإعادة تعيين إعدادات التطبيق الخاص بك.
+\nسيكون لديك فقط سلة المحذوفات العناصر المحذوفة، والعناصر المفضلة غير ملحوظ وسيكون لديك أيضًا لإعادة تعيين إعدادات التطبيق الخاص بك.
 \n
-\nشكرا!</string>
+\nشكرًا!</string>
     <string name="switch_to_file_search">التبديل إلى البحث فى الملفات عبر كافة المجلدات المرئية</string>
     <string name="set_as_default_folder">تعيين كمجلد افتراضي</string>
     <string name="unset_as_default_folder">إلغاء التعيين كمجلد افتراضي</string>
@@ -53,12 +53,12 @@
     <string name="change_filters_underlined"><u>تغيير الفلاتر</u></string>
     <!-- Hide / Exclude -->
     <string name="hide_folder_description">تقوم هذه الوظيفة بإخفاء المجلد عن طريق إضافة ملف \'. nomedia \' إليه، وستقوم بإخفاء كل المجلدات الفرعية أيضًا. يمكنك رؤيتهم عن طريق تبديل خيار \'إظهار العناصر المخفية \' في الإعدادات. هل تريد المتابعة؟</string>
-    <string name="exclude">إستبعاد</string>
+    <string name="exclude">استبعاد</string>
     <string name="excluded_folders">المجلدات المستبعدة</string>
     <string name="manage_excluded_folders">إدارة المجلدات المستبعدة</string>
-    <string name="exclude_folder_description">سيؤدي ذلك الي إستبعاد التحديد مع المجلدات الفرعية من "الاستديو" فقط.. يمكنك إدارة المجلدات المستبعدة في الإعدادات.</string>
+    <string name="exclude_folder_description">سيؤدي ذلك إلى استبعاد التحديد مع المجلدات الفرعية من الاستديو فقط. يمكنك إدارة المجلدات المستبعدة في الإعدادات.</string>
     <string name="exclude_folder_parent">استبعاد المجلد الأصل بدلاً من ذلك (المحدد)؟</string>
-    <string name="excluded_activity_placeholder">سيؤدي استبعاد المجلدات الي جعلها مع المجلدات الفرعية مخفية في الاستديو فقط، وستظل مرئية في تطبيقات أخرى.
+    <string name="excluded_activity_placeholder">سيؤدي استبعاد المجلدات إلى جعلها هي والمجلدات الفرعية مخفية في الاستديو فقط، وستظل مرئية في تطبيقات أخرى.
 \n
 \nإذا كنت تريد إخفاءها من التطبيقات الأخرى أيضاً، فاستخدم وظيفة الإخفاء.</string>
     <string name="remove_all">إزالة الكل</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="hidden_folders">المجلدات المخفية</string>
     <string name="manage_hidden_folders">إدارة المجلدات المخفية</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">يبدو أنه لا توجد لديك أي مجلدات مخفية بملف \".nomedia\".</string>
-    <string name="temporarily_show_excluded">إظهار الملفات المستبعدة مؤقتا</string>
+    <string name="temporarily_show_excluded">إظهار الملفات المستبعدة مؤقتًا</string>
     <string name="stop_showing_excluded">إيقاف عرض الملفات المستبعدة</string>
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">المجلدات المضمنة</string>
@@ -75,12 +75,12 @@
     <string name="included_activity_placeholder">إذا كان لديك بعض المجلدات التي تحتوي على الوسائط، ولكن لم يتم التعرف عليها من قبل التطبيق، يمكنك إضافتها يدوياً هنا.
 \n
 \nلن تؤدي إضافة بعض العناصر هنا إلى استبعاد أي مجلد آخر.</string>
-    <string name="no_media_add_included">لم يتم العثور علي أي ملفات وسائط.يمكنك حلها عن طريق إضافة المجلدات التي تحتوي على ملفات وسائط يدوياً.</string>
+    <string name="no_media_add_included">لم يتم العثور علي أي ملفات وسائط. يمكنك حل المشكلة عن طريق إضافة المجلدات التي تحتوي على ملفات وسائط يدوياً.</string>
     <!-- Resizing -->
     <string name="resize">تغيير الحجم</string>
     <string name="resize_and_save">تغيير حجم التحديد والحفظ</string>
     <string name="width">العرض</string>
-    <string name="height">الإرتفاع</string>
+    <string name="height">الارتفاع</string>
     <string name="keep_aspect_ratio">الحفاظ على نسبة الأبعاد</string>
     <string name="invalid_values">يرجى إدخال دقة صالحة</string>
     <!-- Editor -->
@@ -100,14 +100,14 @@
     <string name="no_image_editor_found">لم يتم العثور على أي محرر للصور</string>
     <string name="no_video_editor_found">لم يتم العثور على محرر فيديو</string>
     <string name="unknown_file_location">موقع الملف غير معروف</string>
-    <string name="error_saving_file">لا يمكن إستبدال الملف الأصل</string>
+    <string name="error_saving_file">لا يمكن استبدال الملف الأصل</string>
     <string name="rotate_left">تدوير لليسار</string>
     <string name="rotate_right">تدوير لليمين</string>
     <string name="rotate_one_eighty">تدوير بزاوية 180º</string>
     <string name="flip">انعكاس</string>
     <string name="flip_horizontally">قلب أفقياً</string>
     <string name="flip_vertically">قلب عمودياً</string>
-    <string name="free_aspect_ratio">مجاني</string>
+    <string name="free_aspect_ratio">حر</string>
     <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
     <string name="other_aspect_ratio">أخرى</string>
     <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
@@ -123,13 +123,13 @@
     <string name="home_screen">الشاشة الرئيسية</string>
     <string name="lock_screen">شاشة القفل</string>
     <string name="home_and_lock_screen">الشاشة الرئيسية وشاشة القفل</string>
-    <string name="allow_changing_aspect_ratio">Allow changing the aspect ratio</string>
+    <string name="allow_changing_aspect_ratio">السماح بتغيير نسبة الأبعاد</string>
     <!-- Slideshow -->
     <string name="slideshow">عرض الشرائح</string>
     <string name="interval">الفاصل الزمني (بالثواني):</string>
     <string name="include_photos">تضمين الصور</string>
     <string name="include_videos">تضمين مقاطع الفيديو</string>
-    <string name="include_gifs">تضمين الصور المتحركة (Gif)</string>
+    <string name="include_gifs">تضمين الصور المتحركة (GIF)</string>
     <string name="random_order">ترتيب عشوائي</string>
     <string name="move_backwards">تحريك للخلف</string>
     <string name="loop_slideshow">تكرار عرض الشرائح</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="no_animation">لا شيء</string>
     <string name="fade">تلاشي</string>
     <string name="slide">انزلاق</string>
-    <string name="slideshow_ended">أنتهى عرض الشرائح</string>
+    <string name="slideshow_ended">انتهى عرض الشرائح</string>
     <string name="no_media_for_slideshow">لم يتم العثور على أي وسائط لعرض الشرائح</string>
     <!-- View types -->
     <string name="group_direct_subfolders">تجميع المجلدات الفرعية مباشرة</string>
@@ -148,11 +148,11 @@
     <string name="by_last_modified">آخر تعديل</string>
     <string name="by_last_modified_daily">آخر تعديل (يومياً)</string>
     <string name="by_last_modified_monthly">آخر تعديل (شهرياً)</string>
-    <string name="by_date_taken">تاريخ الإلتقاط</string>
+    <string name="by_date_taken">تاريخ الالتقاط</string>
-    <string name="by_date_taken_daily">تاريخ الإلتقاط (يومياً)</string>
+    <string name="by_date_taken_daily">تاريخ الالتقاط (يومياً)</string>
-    <string name="by_date_taken_monthly">آخر تعديل (شهرياً)</string>
+    <string name="by_date_taken_monthly">تاريخ الالتقاط (شهريًّا)</string>
     <string name="by_file_type">نوع الملف</string>
-    <string name="by_extension">الإمتداد</string>
+    <string name="by_extension">الامتداد</string>
     <string name="show_file_count_section_header">إظهار عدد الملفات في رؤوس الأقسام</string>
     <string name="grouping_and_sorting">يرجى ملاحظة أن التجميع والفرز هما حقلان مستقلان</string>
     <!-- Widgets -->
@@ -162,9 +162,9 @@
     <string name="autoplay_videos">تشغيل مقاطع الفيديو تلقائياً</string>
     <string name="remember_last_video_position">تذكر آخر موضع لتشغيل الفيديو</string>
     <string name="loop_videos">تكرار مقاطع الفيديو</string>
-    <string name="animate_gifs">تحريك الصور المتحركة (Gif) في الصور المصغرة</string>
+    <string name="animate_gifs">تحريك الصور المتحركة (GIF) في الصور المصغرة</string>
     <string name="max_brightness">أقصى سطوع عند عرض وسائط ملء الشاشة</string>
-    <string name="crop_thumbnails">إقتصاص الصور المصغرة إلى مربعات</string>
+    <string name="crop_thumbnails">اقتصاص الصور المصغرة إلى مربعات</string>
     <string name="show_thumbnail_video_duration">إظهار مدة الفيديوهات</string>
     <string name="screen_rotation_by">تدوير وسائط ملء الشاشة باستخدام</string>
     <string name="screen_rotation_system_setting">إعدادات النظام</string>
@@ -179,8 +179,8 @@
     <string name="show_media_count">إظهار عدد وسائط المجلد في العرض الرئيسي</string>
     <string name="show_extended_details">إظهار التفاصيل الموسعة عبر وسائط ملء الشاشة</string>
     <string name="manage_extended_details">إدارة التفاصيل الموسعة</string>
-    <string name="one_finger_zoom">السماح بتكبير الوسائط بأصبع واحد في وضع ملء الشاشة</string>
+    <string name="one_finger_zoom">السماح بتكبير الوسائط بإصبع واحد في وضع ملء الشاشة</string>
-    <string name="allow_instant_change">السماح بتغيير الوسائط على الفور من خلال النقر علي جوانب الشاشة</string>
+    <string name="allow_instant_change">السماح بتغيير الوسائط على الفور من خلال النقر على جوانب الشاشة</string>
     <string name="allow_deep_zooming_images">السماح بالتكبير العميق للصور</string>
     <string name="hide_extended_details">إخفاء التفاصيل الموسعة عند إخفاء شريط الحالة</string>
     <string name="show_at_bottom">إظهار بعض أزرار الإجراءات في أسفل الشاشة</string>
@@ -188,14 +188,14 @@
     <string name="deep_zoomable_images">الصور القابلة للتكبير العميق</string>
     <string name="show_highest_quality">عرض الصور بأعلى جودة ممكنة</string>
     <string name="show_recycle_bin_last">إظهار سلة المحذوفات كعنصر آخر على الشاشة الرئيسية</string>
-    <string name="allow_down_gesture">السماح بإغلاق عرض ملء الشاشة باستخدام إيماءه لأسفل</string>
+    <string name="allow_down_gesture">السماح بإغلاق عرض ملء الشاشة باستخدام إيماءة لأسفل</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">السماح بالتكبير 1:1 باستخدام النقر مزدوجاّ</string>
     <string name="open_videos_on_separate_screen">فتح مقاطع الفيديو دائماً على شاشة منفصلة مع إيماءات أفقية جديدة</string>
     <string name="show_notch">عرض النوتش إذا كان متوفر</string>
     <string name="allow_rotating_gestures">السماح بتدوير الصور باستخدام الإيماءات</string>
     <string name="file_loading_priority">أولوية تحميل الملفات</string>
     <string name="speed">بسرعة</string>
-    <string name="compromise">إختيار وسط</string>
+    <string name="compromise">اختيار وسط</string>
     <string name="avoid_showing_invalid_files">تجنب إظهار الملفات غير الصالحة</string>
     <string name="show_image_file_types">إظهار أنواع ملفات الصور</string>
     <string name="allow_zooming_videos">السماح بتكبير مقاطع الفيديو مع النقر المزدوج عليها</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="thumbnail_spacing">تباعد الصور المصغرة</string>
     <string name="show_file_count_line">إظهار عدد الملفات في سطر منفصل</string>
     <string name="show_file_count_brackets">إظهار عدد الملفات بين قوسين</string>
-    <string name="show_file_count_none">لا تظهر عدد الملفات</string>
+    <string name="show_file_count_none">عدم إظهار عدد الملفات</string>
     <string name="limit_folder_title">تحديد عناوين المجلدات الطويلة إلى سطر واحد</string>
     <string name="square">مربع</string>
     <string name="rounded_corners">زوايا مستديرة</string>
@@ -338,7 +338,7 @@
     <string name="vesdk_video_trim_title_name">تقليم</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">كيف يمكنني جعل تطبيق الاستديو معرض الجهاز الإفتراضي؟</string>
-    <string name="faq_1_text">أولا، يجب عليك العثور على المعرض الافتراضي الحالي في قسم التطبيقات من إعدادات الجهاز، أبحث عن زر يقول شيئاً مثل \"فتح كافتراضي/، ثم أنقر عليه، ثم حدد \"مسح الإعدادات الإفتراضية\". في المرة القادمة التي ستحاول فيها فتح صورة أو مقطع فيديو يجب أن تري اختيار تطبيق، حيث يمكنك تحديد تطبيق الاستديو وجعله التطبيق الافتراضي.</string>
+    <string name="faq_1_text">أولًا، يجب عليك العثور على المعرض الافتراضي الحالي في قسم التطبيقات من إعدادات الجهاز، ثم ابحث عن زر يقول شيئاً مثل \"فتح كافتراضي\" ثم انقر عليه، ثم حدد \"مسح الإعدادات الإفتراضية\". في المرة القادمة التي ستحاول فيها فتح صورة أو مقطع فيديو يجب أن ترى اختيار تطبيق، حيث يمكنك تحديد تطبيق الاستديو وجعله التطبيق الافتراضي.</string>
     <string name="faq_2_title">لقد أغلقت التطبيق بكلمة مرور، لكنني نسيتها. ماذا يمكنني أن أفعل؟</string>
     <string name="faq_2_text">يمكنك حلها بطريقتين. يمكنك إما إعادة تثبيت التطبيق أو البحث عن التطبيق في إعدادات جهازك وتحديد \"مسح البيانات\". سيتم إعادة تعيين كل إعداداتك، ولن يقوم بإزالة أي ملفات وسائط.</string>
     <string name="faq_3_title">كيف يمكنني جعل ألبوماً يظهر دائماً في الأعلى؟</string>
@@ -348,7 +348,7 @@
     <string name="faq_5_title">ما الفرق بين إخفاء المجلد واستبعاده؟</string>
     <string name="faq_5_text">لاحظ أن بعض الأجهزة لا تسمح بإخفاء المجلدات مثل الكاميرا ولقطات الشاشة والتنزيلات. الاستبعاد يمنع عرض المجلد فقط في الاستديو، بينما الإخفاء يعمل على مستوى النظام ويخفي المجلد من المعارض الأخرى أيضاً. يعمل عن طريق إنشاء ملف فارغ .nomedia \" في المجلد المحدد، والذي يمكنك إزالته بعد ذلك بواسطة أي مدير ملفات أيضًا.</string>
     <string name="faq_6_title">لماذا تظهر المجلدات مع صورة غلاف الموسيقى أو الملصقات؟</string>
-    <string name="faq_6_text">قد يحدث أن ترى بعض الألبومات غير العادية تظهر. يمكنك بسهولة إستبعادهم بالضغط مطولاً عليهم وأختر إستبعاد. في مربع الحوار التالي يمكنك بعد ذلك تحديد المجلد الاصل، من المحتمل أن يمنع ظهور الألبومات الأخرى ذات الصلة أيضاً.</string>
+    <string name="faq_6_text">قد يحدث أن ترى بعض الألبومات غير العادية تظهر. يمكنك بسهولة إستبعادهم بالضغط مطولاً عليهم واختيار استبعاد. في مربع الحوار التالي يمكنك بعد ذلك تحديد المجلد الاصل، من المحتمل أن يمنع ظهور الألبومات الأخرى ذات الصلة أيضاً.</string>
     <string name="faq_7_title">المجلد الذي به صور لا يظهر، أو لا يظهر كل العناصر. ماذا يمكنني أن أفعل؟</string>
     <string name="faq_7_text">قد يكون لهذا عدة أسباب، ولكن حل هذه المشكلة أمر سهل. فقط أذهب إلى الإعدادات -&gt; إدارة المجلدات المضمنة، وأختر علامة زائد (+) وانتقل إلى المجلد المطلوب.</string>
     <string name="faq_8_title">ماذا أفعل لو كنت أريد بعض المجلدات المحددة مرئية فقط؟</string>
@@ -360,17 +360,17 @@
     <string name="faq_12_title">يبدو ان الفرز حسب تاريخ الالتقاط لا يعمل بشكل صحيح، كيف يمكنني إصلاحه؟</string>
     <string name="faq_12_text">غالباً ما يكون ذلك بسبب الملفات التي يتم نسخها من مكان ما. يمكنك اصلاحه عن طريق تحديد الصور المصغرة للملف وأختر \"إصلاح تاريخ إلتقاط القيمة\".</string>
     <string name="faq_13_title">أرى بعض التباين اللونى على الصور. كيف يمكنني تحسين الجودة؟</string>
-    <string name="faq_13_text">الحل الحالي لعرض الصور يعمل بشكل جيد في الأغلبية العظمى للحالات، ولكن إذا كنت تريد تحسين جودة الصور، يمكنك تمكين خيار \"عرض الصور بأعلي جودة ممكنة\" من إعدادات التطبيق، من قسم \"الصور العميقة القابلة للتكبير\".</string>
+    <string name="faq_13_text">الحل الحالي لعرض الصور يعمل بشكل جيد في الأغلبية العظمى للحالات، ولكن إذا كنت تريد تحسين جودة الصور، يمكنك تمكين خيار \"عرض الصور بأعلى جودة ممكنة\" من إعدادات التطبيق، من قسم \"الصور العميقة القابلة للتكبير\".</string>
     <string name="faq_14_title">لقد قمت بإخفاء ملف/مجلد. كيف يمكنني إظهاره؟</string>
-    <string name="faq_14_text">يمكنك إما الضغط على عنصر القائمة \"إظهار العناصر المخفية مؤقتا\" في الشاشة الرئيسية ، أو تبديل \"إظهار العناصر المخفية\" في إعدادات التطبيق لرؤية العنصر المخفي. إذا كنت ترغب في إظهاره ، فما عليك سوى الضغط عليه لفترة طويلة وتحديد \"إظهار\". يتم إخفاء المجلدات عن طريق إضافة ملف \".nomedia\" مخفي إليها ، يمكنك حذف الملف مع أي مدير ملفات أيضا. لاحظ أن الإخفاء يعمل بشكل متكرر ، لذلك إذا قمت بإخفاء مجلد ، فستصبح جميع المجلدات الفرعية مخفية أيضا. لذلك لإلغاء إخفاء المجلدات الفرعية ، يجب عليك إظهار المجلد الأصل.</string>
+    <string name="faq_14_text">يمكنك إما الضغط على عنصر القائمة \"إظهار العناصر المخفية مؤقتا\" في الشاشة الرئيسية، أو تبديل \"إظهار العناصر المخفية\" في إعدادات التطبيق لرؤية العنصر المخفي. إذا كنت ترغب في إظهاره، فما عليك سوى الضغط عليه لفترة طويلة وتحديد \"إظهار\". يتم إخفاء المجلدات عن طريق إضافة ملف \".nomedia\" مخفي إليها، يمكنك حذف الملف مع أي مدير ملفات أيضا. لاحظ أن الإخفاء يعمل بشكل متكرر، لذلك إذا قمت بإخفاء مجلد، فستصبح جميع المجلدات الفرعية مخفية أيضا. لذلك لإلغاء إخفاء المجلدات الفرعية، يجب عليك إظهار المجلد الأصل.</string>
     <string name="faq_15_title">لماذا يشغل التطبيق مساحة كبيرة؟</string>
     <string name="faq_15_text">يمكن لذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق أن تصل سعتها إلى 250 ميجابايت، مما يضمن سرعة تحميل الصور. إذا كان التطبيق يشغل مساحة أكبر، فمن المحتمل أن يكون ذلك بسبب وجود عناصر في سلة المحذوفات. يتم حساب هذه الملفات إلى حجم التطبيق. يمكنك مسح سلة المحذوفات عن طريق فتحها وحذف جميع الملفات، أو من إعدادات التطبيق. يتم حذف كل ملف في سلة المحذوفات تلقائياً بعد 30 يوماً.</string>
     <string name="faq_16_title">ماذا حدث لإخفاء الملفات والمجلدات ولماذا لا يمكنني رؤية العناصر المخفية بعد الآن؟</string>
-    <string name="faq_16_text">بدءا من Android 11 ، لا يمكنك إخفاء أو إظهار الملفات أو المجلدات بعد الآن ، ولا يمكنك رؤية الملفات أو المجلدات المخفية في تطبيقات المعرض بسبب قيود النظام أيضا. سيكون عليك استخدام بعض مدير الملفات لذلك.</string>
+    <string name="faq_16_text">بدءًا من Android 11، لا يمكنك إخفاء أو إظهار الملفات أو المجلدات، ولا يمكنك رؤية الملفات أو المجلدات المخفية في تطبيقات المعرض بسبب قيود النظام أيضًا. سيكون عليك استخدام مدير الملفات لذلك.</string>
     <string name="faq_17_title">لماذا لا يمكنني تضمين المجلدات المفقودة بعد الآن؟</string>
     <string name="faq_17_text">توقف ذلك عن العمل بسبب تغييرات النظام التي جاءت مع Android 11 أيضا ، ولم يعد بإمكان التطبيق تصفح المجلدات الحقيقية بعد الآن ، فهو يعتمد على ما يسمى MediaStore في جلب البيانات.</string>
     <string name="faq_18_title">لماذا أشاهد الإعلانات أثناء تشغيل الفيديو؟</string>
-    <string name="faq_18_text">لا تحتوي تطبيقاتنا على أي إعلانات على الإطلاق. إذا رأيتها أثناء تشغيل الفيديو، فيجب أن تستخدم مشغل فيديو بعض التطبيقات الأخرى. حاول العثور على مشغل الفيديو الافتراضي في إعدادات الجهاز، ثم قم بإجراء \"مسح الإعدادات الافتراضية\" عليه. في المرة التالية التي تستدعي فيها بعض نوايا الفيديو ، سترى مطالبة منتقي التطبيقات ، حيث يمكنك تحديد التطبيق الذي تريد استخدامه.</string>
+    <string name="faq_18_text">لا تحتوي تطبيقاتنا على أي إعلانات على الإطلاق. إذا رأيتها أثناء تشغيل الفيديو، فيجب أن تستخدم مشغل فيديو بعض التطبيقات الأخرى. حاول العثور على مشغل الفيديو الافتراضي في إعدادات الجهاز، ثم قم بإجراء \"مسح الإعدادات الافتراضية\" عليه. في المرة التالية التي تستدعي فيها بعض نوايا الفيديو، سترى مطالبة منتقي التطبيقات، حيث يمكنك تحديد التطبيق الذي تريد استخدامه.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">المعرض البسيط (Pro) - محرر ومدير الصور</string>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Обикновена галерия</string>
+    <string name="app_name">Обикновена Галерия</string>
     <string name="app_launcher_name">Галерия</string>
     <string name="edit">Редакция</string>
     <string name="open_camera">Камера</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="home_screen">Начален екран</string>
     <string name="lock_screen">Заключен екран</string>
     <string name="home_and_lock_screen">Начален и заключен екран</string>
-    <string name="allow_changing_aspect_ratio">Allow changing the aspect ratio</string>
+    <string name="allow_changing_aspect_ratio">Разрешаване на промяна на съотношението на страните</string>
     <!-- Slideshow -->
     <string name="slideshow">Слайдшоу</string>
     <string name="interval">Интервал (секунди):</string>
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="show_file_count_section_header">Показване на броя файлове в хедърите на разделите</string>
     <string name="grouping_and_sorting">Обърнете внимание, че групирането и сортирането са 2 независими полета</string>
     <!-- Widgets -->
-    <string name="folder_on_widget">Папка показвана на widget-a:</string>
+    <string name="folder_on_widget">Папка показана на приспособлението:</string>
     <string name="show_folder_name">Покажи името на папката</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="autoplay_videos">Автоматично стартиране на видео</string>
@@ -204,10 +204,10 @@
     <string name="export_favorite_paths">Експортиране на пътищата на любимите файлове</string>
     <string name="media_management_prompt">За да работят надеждно всички операции, моля задайте това приложение да управлява медията в настройките на вашето устройство.</string>
     <string name="password_protect_excluded">Защита на изключена папка с парола</string>
-    <string name="media_management_manual">Something went wrong, please go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string>
+    <string name="media_management_manual">Нещо се обърка, моля, влезте в Настройки на вашето устройство - Приложения - Достъп до специални приложения - Приложения за управление на медии и разрешете на това приложение да управлява медиите.</string>
-    <string name="media_management_note">If the redirection does not work, please go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string>
+    <string name="media_management_note">Ако пренасочването не работи, моля, влезте в Настройки на вашето устройство - Приложения - Достъп до специални приложения - Приложения за управление на медии и разрешете на това приложение да управлява медиите.</string>
     <!-- Setting sections -->
-    <string name="thumbnails">Миниатюрни изображения</string>
+    <string name="thumbnails">Миниатюри</string>
     <string name="fullscreen_media">Медия на цял екран</string>
     <string name="extended_details">Подробности</string>
     <string name="bottom_actions">Действия от долния край на екрана</string>
@@ -333,11 +333,11 @@
     <string name="faq_2_text">Можете да разрешите проблема по два начина. Можете или да преинсталирате програмата, или да намерите програмата в настройките на вашето устройство и да изберете \"Изчистване на данните\". Това ще нулира всички ваши настройки, няма да изтрие никакви медийни файлове.</string>
     <string name="faq_4_title">Как мога да превъртя напред видео\?</string>
     <string name="faq_5_title">Каква е разликата между скриване и изключване на папка\?</string>
-    <string name="faq_1_text">Първо трябва да намерите сегашната основна за устройството галерия в часта с Приложения в настройките на вашето устройство. Търсете бутон който е означен например \"Отваряне по подразбиране\". Натиснете го, след това изберете \"Изчистете приложенията по подразбиране\". Следващият път когато се опитате да отворите изображение или видео трябва да ви се покаже избор на програма, където можете да изберете Обикновена галерия да бъде основната галерийна програма.</string>
+    <string name="faq_1_text">Първо трябва да намерите галерията по подразбиране в момента в секцията Приложения на настройките на вашето устройство, потърсете бутон, който казва нещо като „Отваряне по подразбиране“, щракнете върху него, след което изберете „Изчистване на настройките по подразбиране“. Следващия път, когато се опитате да отворите изображение или видеоклип, трябва да видите инструмент за избор на приложение, където можете да изберете Обикновена Галерия и да го направите приложение по подразбиране.</string>
     <string name="faq_3_title">Как мога да накарам някой албум да се показва винаги отгоре\?</string>
     <string name="faq_4_text">Можете да тупнете отстрани на екрана или да тупнете върху текстовете за текуща или максимална продължителност близо до полето за търсене. Ако включите отварянето на видео на отделен екран в настройките на приложението, можете също да използвате хоризонтални жестове.</string>
     <string name="faq_3_text">Можете да натиснете дълго избрания албум и да изберете \"Закачване\" в менюто с действията, това ще го закачи отгоре. Можете да закачите множество папки, като закачените папки ще бъдат сортирани с основния начин за сортиране.</string>
-    <string name="faq_5_text">Изключването не показва папката само в Обикновена галерия, докато скриването работи на системно ниво и скрива папката и от други галерии. Това става чрез създаването на празен файл \".nomedia\" в дадена папка, който после това можете да премахнете със всяка програма за управление на файлове. Отбелязваме, че някои устройства не позволяват скриването на папки като Camera, Screenshots и Downloads.</string>
+    <string name="faq_5_text">Изключването предотвратява показването на папката само в Обикновена Галерия, докато Скриването работи системно и скрива папката и от други галерии. Това работи чрез създаване на празен \".nomedia\" файл в дадената папка, който след това можете да премахнете и с всеки файлов мениджър. Имайте предвид, че някои устройства не позволяват скриване на папки като Камера, Екранни снимки и Изтегляния.</string>
     <string name="faq_6_title">Защо се показват папки с музикални албуми или стикери\?</string>
     <string name="faq_6_text">Може да видите да се показват някои необичайни албуми. Можете да ги изключите като ги натиснете продължително и после изберете Изключване. В следващия диалог можете да изберете папката от по-горно ниво, като има вероятност това да скрие и други свързани албуми.</string>
     <string name="faq_7_title">Папка с изображения не се показва, или не показва всички елементи. Какво мога да направя\?</string>
@@ -345,28 +345,28 @@
     <string name="faq_8_title">Ами ако искам да са видими само няколко специфични папки\?</string>
     <string name="faq_8_text">Добавянето на папка към Включените Папки не изключва нищо автоматично. Това което можете да направите е, да идете в Настройки -&gt; Управление на Изключени Папки, да изключите коренната папка \"/\", а след това да добавите желаните папки чрез Настройки -&gt; Управление на Включените Папки. Това ще направи видими само избраните папки, тъй като и изключването и включването са рекурсивни, а ако има папка което е и изключена и включена, тя ще се покаже.</string>
     <string name="faq_10_title">Мога ли да изрязвам изображения с това приложение\?</string>
-    <string name="faq_10_text">Yes, you can crop images in the editor, by dragging the image corners. You can get to the editor either by long pressing an image thumbnail and selecting Edit, or selecting Edit from the fullscreen view.</string>
+    <string name="faq_10_text">Да, можете да изрежете изображения в редактора, като плъзкате ъглите на изображението. Можете да стигнете до редактора като натиснете продължително миниатюра на изображение и изберете Редактиране, или изберете Редактиране от изгледа на цял екран.</string>
     <string name="faq_11_title">Мога ли да групирам миниатюри на медийни файлове\?</string>
-    <string name="faq_11_text">Sure, just use the \"Group by\" menu item while at the thumbnails view. You can group files by multiple criteria, including Date Taken. If you use the \"Show all folders content\" function you can group them by folders too.</string>
+    <string name="faq_11_text">Разбира се, просто използвайте елемента от менюто „Групиране по“, докато сте в изгледа с миниатюри. Можете да групирате файлове по множество критерии, включително Дата на заснемане. Ако използвате функцията „Показване на съдържанието на всички папки“, можете да ги групирате и по папки.</string>
-    <string name="faq_12_title">Sorting by Date Taken doesn\'t seem to work properly, how can I fix it?</string>
+    <string name="faq_12_title">Сортирането по дата на заснемане изглежда не работи правилно, как мога да го поправя\?</string>
-    <string name="faq_12_text">It is most likely caused by the files being copied from somewhere. You can fix it by selecting the file thumbnails and selecting \"Fix Date Taken value\".</string>
+    <string name="faq_12_text">Най-вероятно е причинено от копирането на файлове от някъде. Можете да го поправите, като изберете миниатюрите на файла и изберете \"Поправяне стойност на датата на заснемане\".</string>
-    <string name="faq_13_title">I see some color banding on the images. How can I improve the quality?</string>
+    <string name="faq_13_title">Виждам някои цветни ленти на изображенията. Как мога да подобря качеството\?</string>
-    <string name="faq_13_text">The current solution for displaying images works fine in the vast majority of cases, but if you want even better image quality, you can enable the \"Show images in the highest possible quality\" at the app settings, in the \"Deep zoomable images\" section.</string>
+    <string name="faq_13_text">Настоящото решение за показване на изображения работи добре в по-голямата част от случаите, но ако искате още по-добро качество на изображението, можете да активирате „Показване на изображения с възможно най-високо качество“ в настройките на приложението, в секцията „Изображения с дълбоко мащабиране“ .</string>
     <string name="faq_14_title">Скрих файл/папка. Как мога да го/я разкрия\?</string>
-    <string name="faq_14_text">You can either press the \"Temporarily show hidden items\" menu item at the main screen, or toggle \"Show hidden items\" in the app settings to see the hidden item. If you want to unhide it, just long press it and select \"Unhide\". Folders are hidden by adding a hidden \".nomedia\" file into them, you can delete the file with any file manager too. Note that hiding works recursively though, so if you hide a folder, all subfolders will become hidden too. So for unhiding the subfolders you have to unhide the parent folder.</string>
+    <string name="faq_14_text">Можете или да натиснете елемента от менюто „Временно показване на скрити елементи“ на главния екран, или да превключите „Показване на скрити елементи“ в настройките на приложението, за да видите скрития елемент. Ако искате да го покажете, просто го натиснете дълго и изберете „Показване“. Папките се скриват чрез добавяне на скрит \".nomedia\" файл в тях, можете да изтриете файла и с всеки файлов мениджър. Имайте предвид, че скриването работи рекурсивно, така че ако скриете папка, всички подпапки също ще станат скрити. Така че, за да разкриете подпапките, трябва да разкриете родителската папка.</string>
     <string name="faq_15_title">Защо приложението заема толкова много място\?</string>
-    <string name="faq_15_text">App cache can take up to 250MB, it ensures quicker image loading. If the app is taking up even more space, it is most likely caused by you having items in the Recycle Bin. Those files count to the app size. You can clear the Recycle bin by opening it and deleting all files, or from the app settings. Every file in the Bin is deleted automatically after 30 days.</string>
+    <string name="faq_15_text">Кешът на приложението може да отнеме до 250 MB, което гарантира по-бързо зареждане на изображението. Ако приложението заема още повече място, най-вероятно това е причинено от това, че имате елементи в кошчето. Тези файлове се броят към размера на приложението. Можете да изчистите кошчето, като го отворите и изтриете всички файлове или от настройките на приложението. Всеки файл в кошчето се изтрива автоматично след 30 дни.</string>
-    <string name="faq_16_title">What happened to file and folder hiding and why cannot I see hidden items anymore?</string>
+    <string name="faq_16_title">Какво се случи със скриването на файлове и папки и защо вече не мога да виждам скрити елементи\?</string>
-    <string name="faq_16_text">Starting with Android 11 you cannot hide or unhide files or folders anymore, you cannot see the hidden ones in gallery apps either. You will have to use some file manager for that.</string>
+    <string name="faq_16_text">Започвайки с Android 11, вече не можете да скривате или показвате файлове или папки, не можете да виждате скритите в приложения за галерия поради системни ограничения. За това ще трябва да използвате някакъв файлов мениджър.</string>
-    <string name="faq_17_title">Why cannot I include missing folders anymore?</string>
+    <string name="faq_17_title">Защо вече не мога да добавя липсващи папки\?</string>
-    <string name="faq_17_text">That stopped working due to the system changes that came with Android 11 too, the app cannot browse real folders anymore, it relies on the so called MediaStore at fetching data.</string>
+    <string name="faq_17_text">Това спря да работи поради системните промени, които дойдоха и с Android 11, приложението вече не може да преглежда истински папки, разчита на така наречения MediaStore при извличане на данни.</string>
     <string name="faq_18_title">Защо виждам реклами по време на възпроизвеждане на видео\?</string>
-    <string name="faq_18_text">Our apps have no ads whatsoever. If you see them during video playback, you must be using some other apps video player. Try finding your default video player in the device settings, then do a \"Clear defaults\" on it. The next time you invoke some video intent you will see an app picker prompt, where you can select what app you want to use.</string>
+    <string name="faq_18_text">Нашите приложения нямат никакви реклами. Ако ги видите по време на възпроизвеждане на видео, трябва да използвате видеоплейър от други приложения. Опитайте да намерите вашия видеоплейър по подразбиране в настройките на устройството, след което направете „Изчистване на настройките по подразбиране“ върху него. Следващия път, когато извикате някакъв видеоплейър, ще видите диалог за избор на приложение, където можете да изберете кое приложение искате да използвате.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
-    <string name="app_title">Обикновена галерия Pro - Управление и редакция</string>
+    <string name="app_title">Обикновена Галерия Про - Управление и редакция</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">Програма без реклами за управление и редакция на снимки, видео, GIF</string>
+    <string name="app_short_description">Приложение без реклами за управление и редакция на снимки, видео, GIF</string>
     <string name="app_long_description">
         Simple Gallery Pro is a highly customizable offline gallery. Organize &amp; edit your photos, recover deleted files with the recycle bin, protect &amp; hide files and view a huge variety of different photo &amp; video formats including RAW, SVG and much more.
 

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -213,7 +213,7 @@
     <string name="media_management_prompt">Per assegurar que totes les operacions de fitxers funcionin de manera fiable, feu que aquesta aplicació sigui una aplicació de gestió multimedia a la configuració del dispositiu.</string>
     <string name="password_protect_excluded">Protegeix amb contrasenya la visibilitat de les carpetes excloses</string>
     <string name="media_management_manual">S\'ha produït un error, aneu a la Configuració del dispositiu - Aplicacions - Accés especial a l\'aplicació - Aplicacions de gestió multimèdia i permeteu que aquesta aplicació gestioni el contingut multimèdia.</string>
-    <string name="media_management_note">If the redirection does not work, please go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string>
+    <string name="media_management_note">Si la redirecció no funciona, aneu a la Configuració del dispositiu - Aplicacions - Accés especial d\'aplicacions - Aplicacions de gestió multimèdia i permeteu que aquesta aplicació gestioni el contingut multimèdia.</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniatures</string>
     <string name="fullscreen_media">Contingut multimèdia a pantalla completa</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="home_screen">Startbildschirm</string>
     <string name="lock_screen">Sperrbildschirm</string>
     <string name="home_and_lock_screen">Start- und Sperrbildschirm</string>
-    <string name="allow_changing_aspect_ratio">Allow changing the aspect ratio</string>
+    <string name="allow_changing_aspect_ratio">Änderung des Seitenverhältnisses zulassen</string>
     <!-- Slideshow -->
     <string name="slideshow">Diashow</string>
     <string name="interval">Intervall (Sekunden):</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="by_file_type">Dateityp (Bilder/Videos)</string>
     <string name="by_extension">Dateierweiterung</string>
     <string name="show_file_count_section_header">Anzahl der Dateien in den Abschnittsüberschriften anzeigen</string>
-    <string name="grouping_and_sorting">Bitte beachte, dass Gruppieren und Sortieren zwei unabhängige Felder sind</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Bitte beachten, dass Gruppieren und Sortieren zwei unterschiedliche Dinge sind</string>
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Ordner, der auf dem Widget angezeigt wird:</string>
     <string name="show_folder_name">Ordnernamen anzeigen</string>
@@ -170,10 +170,10 @@
     <string name="screen_rotation_system_setting">Systemeinstellung</string>
     <string name="screen_rotation_device_rotation">Gerätedrehung</string>
     <string name="screen_rotation_aspect_ratio">Seitenverhältnis</string>
-    <string name="black_background_at_fullscreen">Schwarzer Hintergrund &amp; schwarze Systemleiste im Vollbild</string>
+    <string name="black_background_at_fullscreen">Schwarzer Hintergrund im Vollbild</string>
     <string name="scroll_thumbnails_horizontally">Kacheln horizontal scrollen</string>
     <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Systemleiste im Vollbild ausblenden</string>
-    <string name="delete_empty_folders">Leere Ordner automatisch löschen</string>
+    <string name="delete_empty_folders">Geleerte Ordner automatisch löschen</string>
     <string name="allow_photo_gestures">Fotohelligkeit mit vertikalen Gesten ändern</string>
     <string name="allow_video_gestures">Gesten für Videolautstärke/Helligkeit zulassen</string>
     <string name="show_media_count">Medienanzahl bei Ordnern anzeigen</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="show_highest_quality">Zeige Bilder in der höchstmöglichen Qualität</string>
     <string name="show_recycle_bin_last">Zeige den Papierkorb als letztes Element auf dem Hauptbildschirm</string>
     <string name="allow_down_gesture">Erlaube das Schließen der Vollbildansicht mit einer Abwärtsgeste</string>
-    <string name="allow_one_to_one_zoom">Erlaube 1:1 Zoom mit zweimaligem, doppeltem Antippen</string>
+    <string name="allow_one_to_one_zoom">Erlaube 1:1-Zoom mit zweimaligem doppelten Antippen</string>
     <string name="open_videos_on_separate_screen">Öffne Videos immer auf einem separaten Bildschirm mit neuen horizontalen Gesten</string>
     <string name="show_notch">Zeige eine Notch, wenn vorhanden</string>
     <string name="allow_rotating_gestures">Rotieren von Bildern mit Gesten zulassen</string>
@@ -213,7 +213,7 @@
     <string name="media_management_prompt">Um sicherzustellen, dass alle Dateivorgänge zuverlässig funktionieren, sollten Sie diese App in den Einstellungen Ihres Geräts als Medienverwaltungs-App festlegen.</string>
     <string name="password_protect_excluded">Passwortschutz für die Sichtbarkeit ausgeschlossener Ordner</string>
     <string name="media_management_manual">Irgendetwas ist schief gelaufen. Bitte gehen Sie in Ihrem Gerät auf Einstellungen - Anwendungen - Spezieller Anwendungs-Zugriff - Medienverwaltungs-Anwendungs und erlauben Sie dieser Anwendung, Medien zu verwalten.</string>
-    <string name="media_management_note">If the redirection does not work, please go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string>
+    <string name="media_management_note">Wenn die Umleitung nicht funktioniert, gehen Sie bitte in die Einstellungen Ihres Geräts - Anwendungen - Spezieller App-Zugriff - Medienverwaltungs-Apps und erlauben Sie dieser App die Verwaltung von Medien.</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Vorschaubilder</string>
     <string name="fullscreen_media">Vollbild-Anzeige von Medien</string>
@@ -344,38 +344,38 @@
     <string name="faq_3_title">Wie kann ich ein Album immer zuoberst erscheinen lassen?</string>
     <string name="faq_3_text">Du kannst lange auf das gewünschte Album drücken und im Aktionsmenü das Stecknadelsymbol auswählen; es wird nun zuoberst angepinnt. Ebenso kannst du mehrere Ordner anpinnen. Angepinnte Objekte werden nach der Standardmethode sortiert.</string>
     <string name="faq_4_title">Wie kann ich in Videos vor- oder zurückspringen?</string>
-    <string name="faq_4_text">Das geht, indem du doppelt auf die Seite des Bildschirms drückst, oder indem du auf den Text nahe der Seekbar drückst, der die aktuelle bzw. maximale Zeit anzeigt. Wenn du in den App Einstellungen die Funktion aktivierst hast, dass Videos in einem seperaten Fenster geöffnet werden können, kannst du zudem horizontale Gesten verwenden.</string>
+    <string name="faq_4_text">Das geht, indem du doppelt auf die Seite des Bildschirms drückst, oder indem du auf den Text nahe der Suchleiste drückst, der die aktuelle bzw. maximale Zeit anzeigt. Wenn du in den App-Einstellungen die Funktion aktiviert hast, dass Videos in einem seperaten Fenster geöffnet werden können, kannst Du zudem horizontale Gesten verwenden.</string>
     <string name="faq_5_title">Was ist der Unterschied zwischen dem Ausblenden und dem Ausschließen eines Ordners\?</string>
     <string name="faq_5_text">„Ausschließen“ verhindert, dass der Ordner nur in der Schlichte Galerie angezeigt wird, während Hide systembedingt funktioniert und den Ordner auch vor anderen Galerien verbirgt. Dabei wird eine leere .nomedia-Datei im angegebenen Ordner erstellt, die Sie dann auch mit einem beliebigen Dateimanager entfernen können. Beachte, dass einige Geräte das Verstecken von Ordnern wie Kamera, Bildschirmfotos und Heruntergeladene nicht zulassen.</string>
     <string name="faq_6_title">Wieso erscheinen Ordner mit Musik-Cover oder Stickers?</string>
-    <string name="faq_6_text">Es kann geschehen, dass manche ungewöhnliche Alben erscheinen. Diese kannst du ausschließen durch gedrückt halten und Auswählen von Ausschließen. Im nächsten Dialog kannst du den übergeordneten Ordner auswählen und dadurch sollten die anderen zugehörigen Alben auch nicht auftauchen.</string>
+    <string name="faq_6_text">Es kann geschehen, dass manche ungewöhnlichen Alben erscheinen. Diese kann man ausschließen, indem man sie lange drückt und \'Ausschließen\' auswählt. Im nächsten Dialog kann man den übergeordneten Ordner auswählen, wodurch die anderen zugehörigen Alben auch nicht auftauchen sollten.</string>
     <string name="faq_7_title">Ein Ordner mit Bildern wird nicht angezeigt. Was kann ich tun?</string>
     <string name="faq_7_text">Öffne die Galerie-Einstellungen, wähle dort \'Einbezogene Ordner verwalten\', dann das Plus-Zeichen oben rechts und navigiere zum gewünschten Ordner.</string>
     <string name="faq_8_title">Wie kann ich erreichen, dass nur ein paar definierte Ordner sichtbar sind?</string>
-    <string name="faq_8_text">Einen Ordner zu den „einbezogenen Ordnern“ hinzuzufügen, schließt nicht automatisch alle anderen aus. Eine Möglichkeit ist, in den Galerie-Einstellungen „Ausgeschlossene Ordner verwalten“ zu wählen, den Stammordner / auszuschliessen und dann alle gewünschten Ordner in „Einbezogene Ordner verwalten“ hinzuzufügen.</string>
+    <string name="faq_8_text">Einen Ordner zu den „einbezogenen Ordnern“ hinzuzufügen, schließt nicht automatisch alle anderen aus. Eine Möglichkeit ist, in den Galerie-Einstellungen „Ausgeschlossene Ordner verwalten“ zu wählen, den Stammordner / auszuschließen und dann alle gewünschten Ordner in „Einbezogene Ordner verwalten“ hinzuzufügen.</string>
     <string name="faq_10_title">Kann ich mit dieser App Bilder zuschneiden?</string>
-    <string name="faq_10_text">Ja, du kannst Bilder über das Ziehen der Bildecken im Editor zuschneiden. Du gelangst zum Editor indem du lange auf ein Vorschaubild drückst und Bearbeiten auswählst oder durch Auswählen von Bearbeiten in der Vollbildansicht.</string>
+    <string name="faq_10_text">Ja, man kann Bilder über das Ziehen der Bildecken im Editor zuschneiden. Zum Editor gelangt man, indem man lange auf ein Vorschaubild drückt und Bearbeiten auswählt oder durch Auswählen von „Bearbeiten“ in der Vollbildansicht.</string>
     <string name="faq_11_title">Kann ich Mediendatei-Thumbnails irgendwie gruppieren?</string>
-    <string name="faq_11_text">Verwende dazu den Menüeintrag „Gruppieren nach“ in der Miniaturansicht. Du kannst Dateien nach mehreren Kriterien gruppieren, einschließlich Aufnahmedatum. Wenn du die Funktion „Alle Ordnerinhalte anzeigen“ verwendest, kannst du sie auch nach Ordnern gruppieren.</string>
+    <string name="faq_11_text">Verwende dazu den Menüeintrag „Gruppieren nach“ in der Miniaturansicht. Man kann Dateien nach mehreren Kriterien gruppieren, einschließlich Aufnahmedatum. Wenn man die Funktion „Alle Ordnerinhalte anzeigen“ verwendet, kann man sie auch nach Ordnern gruppieren.</string>
     <string name="faq_12_title">Die Sortierung nach Datum ist nicht korrekt, wie kann ich das korrigieren?</string>
-    <string name="faq_12_text">Die wahrscheinliche Ursache ist, dass deine Bilder von woanders kopiert worden sind. In diesem Fall solltest du die Miniatur-Ansichten der Bilder durch etwas längeres Antippen markieren und dann im Menü oben rechts die Funktion \'Aufnahmedatum korrigieren\' ausführen.</string>
+    <string name="faq_12_text">Die wahrscheinliche Ursache ist, dass die Bilder von woanders kopiert worden sind. In diesem Fall sollten die Miniatur-Ansichten der Bilder durch etwas längeres Antippen markiert und dann im Menü oben rechts die Funktion „Aufnahmedatum korrigieren“ ausgeführt werden.</string>
     <string name="faq_13_title">Ich sehe Banding (streifiger Farbverlauf) auf den Bildern. Wie kann ich die Qualität verbessern?</string>
-    <string name="faq_13_text">Die jetzige Methode für die Anzeige von Bildern funktioniert gut, aber für eine noch bessere Bildqualität kann die Einstellung „Bilder in der höchstmöglichen Qualität zeigen“ im Menü unter „Stark vergrößerbare Bilder“ gesetzt werden.</string>
+    <string name="faq_13_text">Die jetzige Methode für die Anzeige von Bildern funktioniert in den allermeisten Fällen gut, aber für eine noch bessere Bildqualität kann die Einstellung „Bilder in der höchstmöglichen Qualität zeigen“ im Menü unter „Stark vergrößerbare Bilder“ gesetzt werden.</string>
     <string name="faq_14_title">Ich habe eine versteckte Datei bzw. einen versteckten Ordner. Wie kann ich diese/n sichtbar stellen?</string>
-    <string name="faq_14_text">Du kannst entweder auf den Menüpunkt „Ausgeblendete Elemente vorübergehend anzeigen“ auf dem Hauptbildschirm drücken oder „Ausgeblendete Elemente anzeigen“ in den Anwendungseinstellungen umschalten, um das ausgeblendete Element zu sehen. Wenn du es wieder einblenden möchtest, drücke einfach lange darauf und wähle „Ausblenden“. Ordner werden durch Hinzufügen einer versteckten .nomedia-Datei ausgeblendet; du kannst die Datei auch mit einem beliebigen Dateiverwaltungsprogramm löschen. Beachte, dass das Verstecken rekursiv funktioniert, d. h. wenn du einen Ordner versteckest, werden auch alle Unterordner versteckt. Um die Unterordner wieder auszublenden, musst du also den übergeordneten Ordner ausblenden.</string>
+    <string name="faq_14_text">Man kann entweder auf den Menüpunkt „Ausgeblendete Elemente vorübergehend anzeigen“ auf dem Hauptbildschirm drücken oder „Versteckte Elemente anzeigen“ in den Anwendungseinstellungen einschalten, um das ausgeblendete Element zu sehen. Um es dauerhaft wieder einzublenden, drückt man einfach lange darauf und wählt „Nicht verstecken“. Ordner werden durch Hinzufügen einer versteckten .nomedia-Datei ausgeblendet; man kann die Datei auch mit einem beliebigen Dateiverwaltungsprogramm löschen. Bitte beachten, dass das Verstecken rekursiv funktioniert, d. h. wenn man einen Ordner versteckt, werden auch alle Unterordner versteckt. Um die Unterordner wieder sichtbar zu machen, muss man also den übergeordneten Ordner sichtbar machen.</string>
     <string name="faq_15_title">Warum beansprucht die App so viel Speicherplatz?</string>
-    <string name="faq_15_text">Der Cache der App kann bis zu 250 MB groß werden und sorgt dafür, dass die Bilder schneller geladen werden. Wenn die App noch mehr Speicherplatz beansprucht, liegt das wahrscheinlich daran, dass der Papierkorb zu voll ist. Diese Dateien zählen zum Speicherplatz der App dazu. Du kannst den Papierkorb leeren, indem du ihn öffnest und alle Dateien darin löschst, oder den entsprechenden Button in den Einstellungen betätigst. All 30 Tage wird der Papierkorb automatisch geleert.</string>
+    <string name="faq_15_text">Der Cache der App kann bis zu 250 MB groß werden und sorgt dafür, dass die Bilder schneller geladen werden. Wenn die App noch mehr Speicherplatz beansprucht, liegt das wahrscheinlich daran, dass der Papierkorb zu voll ist. Die Dateien des Papierkorbs zählen zum Speicherplatz der App dazu. Man kann den Papierkorb leeren, indem man ihn öffnet und alle Dateien darin löscht, oder den entsprechenden Button in den Einstellungen betätigt. Alle 30 Tage wird der Papierkorb automatisch geleert.</string>
     <string name="faq_16_title">Was ist mit dem Ausblenden von Dateien und Ordnern passiert und warum kann ich versteckte Elemente nicht mehr sehen\?</string>
     <string name="faq_16_text">Ab Android 11 kann man keine Dateien oder Ordner mehr ein- oder ausblenden, auch in anderen Galerie-Anwendungen kann man die versteckten Dateien nicht mehr sehen. Dafür muss man jetzt ein Dateiverwaltungsprogramm verwenden.</string>
     <string name="faq_17_title">Warum kann ich fehlende Ordner nicht mehr einbinden\?</string>
-    <string name="faq_17_text">Das funktioniert seit den Systemänderungen mit Android 11 nicht mehr, die Anwendung kann keine echten Ordner mehr durchsuchen, sondern verlässt sich beim Abrufen von Daten auf den so genannten MediaStore.</string>
+    <string name="faq_17_text">Das funktioniert seit den Systemänderungen durch Android 11 nicht mehr, da die Anwendung keine echten Ordner mehr durchsuchen kann, sondern sich beim Abrufen von Daten auf den sogenannten MediaStore verlässt.</string>
     <string name="faq_18_title">Warum sehe ich während der Videowiedergabe Werbung\?</string>
     <string name="faq_18_text">Unsere Anwendungen enthalten keinerlei Werbung. Wenn Sie sie während der Videowiedergabe sehen, müssen Sie einen anderen Anwendungsvideoplayer verwenden. Versuchen Sie, Ihren Standard-Videoplayer in den Geräteeinstellungen zu finden, und führen Sie dann einen „Standardeinstellungen löschen“ aus. Wenn Sie das nächste Mal ein Video aufrufen, wird eine Aufforderung zur Auswahl der Anwendung angezeigt, aus der Sie die gewünschte Anwendung auswählen können.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Schlichte Galerie – Fotoverwaltung und -bearbeitung</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">Einfache und übersichtliche Galerie zur Verwaltung von Alben, Fotos, Videos</string>
+    <string name="app_short_description">Eine Premium-App zur Verwaltung und zum Bearbeiten Ihrer Fotos, Videos und GIFs – ohne Werbung</string>
     <string name="app_long_description"> Schlichte Galerie Pro ist eine stark individualisierbare Offline Galerie. Ordne und bearbeite deine Fotos, stelle gelöschte Fotos mit Hilfe des Papierkorbs wieder her, schütze und verstecke Dateien und zeige eine Vielzahl von Bilder- und Videoformaten an, unter anderem RAW, SVG und viele mehr. Die Anwendung enthält keine Werbung und verlangt keine unnötigen Berechtigungen. Da die Anwendung auch keinen Internetzugang benötigt, ist deine Privatsphäre geschützt. ------------------------------------------------- <b>SCHLICHTE GALERIE PRO – EIGENSCHAFTEN</b> ------------------------------------------------- • Offline Galerie ohne Werbung und Popups • Schlichte Galerie Fotoeditor – Zuschneiden, Drehen, Ändern der Größe, Zeichnen, Filtern und mehr • Kein Internetzugriff benötigt – mehr Privatsphäre und Sicherheit für dich • Keine unnötigen Berechtigungen erforderlich • Suche schnell nach Bildern, Videos und Dateien • Öffne und zeige verschiedene Bild- und Videoformate an (RAW, SVG, Panoramabilder usw.) • Eine Vielzahl von intuitiven Gesten zur einfachen Bearbeitung und Ordnung von Dateien • Viele Möglichkeiten Dateien zu filtern, gruppieren und sortieren • Personalisiere das Erscheinungsbild der Galerie • Verfügbar in 32 Sprachen • Markiere Dateien als Favoriten, um schnell auf diese zuzugreifen • Schütze deine Fotos und Videos mit einem Muster, PIN oder Fingerabdruck • Nutze PIN, Muster und Fingerabdruck zum Schutz der gesamten Anwendung oder auch bestimmter Funktionen • Stelle gelöschte Bilder und Videos aus dem Papierkorb wieder her • Ändere die Sichtbarkeit von Dateien und Ordnern, um Fotos und Videos zu verstecken • Erstelle eine eigene Diashow deiner Dateien • Zeige detaillierte Informationen deiner Dateien an (Auflösung, EXIF Werte usw.) • Schlichte Galerie Pro ist quelloffen … und viele, viele mehr! <b>FOTOEDITOR</b> Schlichte Galerie Pro macht es schnell und einfach deine Bilder zu bearbeiten. Schneide Bilder zu, drehe sie und ändere die Größe. Wenn du dich etwas kreativer fühlst, kannst du Filter hinzufügen und auf deinen Bildern malen! <b>UNTERSTÜTZUNG FÜR VIELE DATEITYPEN</b> Im Gegensatz zu einigen anderen Galerien unterstützt Schlichte Galerie Pro eine Vielzahl verschiedener Dateitypen. Unter anderem JPEG, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, Panoramabilder, Panoramavideos und viele mehr. <b>STARK INDIVIDUALISIERBARE GALERIE</b> Von der Benutzeroberfläche zu den Funktionen in der unteren Symbolleiste, Schlichte Galerie Pro ist stark anpassbar und funktioniert ganz nach deinen Wünschen. Keine andere Galerie verfügt über dieses Maß an Flexibilität. Danke quelloffen sind wir in 32 Sprachen verfügbar! <b>WIEDERHERSTELLUNG GELÖSCHTER FOTOS UND VIDEOS</b> Versehentlich ein wertvolles Foto oder Video gelöscht\? Keine Sorge! Schlichte Galerie Pro verfügt über einen praktischen Papierkorb, aus dem du gelöschte Bilder und Videos leicht wiederherstellen kannst. <b>SCHÜTZE UND VERSTECKE FOTOS, VIDEOS und DATEIEN</b> Mit einem PIN, Muster oder dem Fingerabdrucksensor deines Gerätes kannst du Fotos, Videos und komplette Alben verstecken und schützen. Du kannst auch die Anwendung selber schützen oder bestimmte Funktionen der Anwendung sperren. Beispielsweise kannst du eine Datei nicht ohne Scan des Fingerabdrucks löschen, um deine Dateien vor versehentlichem Löschen zu schützen. <b>Schau dir die vollständige Serie der Schlichten Anwendung hieren an:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Website von Schlichte Galerie Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/gallery <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="hidden">(caché)</string>
     <string name="excluded">(exclu)</string>
     <string name="pin_folder">Épingler le dossier</string>
-    <string name="unpin_folder">Libérer le dossier</string>
+    <string name="unpin_folder">Désépingler le dossier</string>
     <string name="pin_to_the_top">Épingler le dossier</string>
     <string name="show_all">Affichage : Dossiers</string>
     <string name="all_folders">Dossiers</string>
@@ -113,13 +113,13 @@
     <string name="home_screen">Écran d\'accueil</string>
     <string name="lock_screen">Écran de déverrouillage</string>
     <string name="home_and_lock_screen">Écran d\'accueil et écran de déverrouillage</string>
-    <string name="allow_changing_aspect_ratio">Allow changing the aspect ratio</string>
+    <string name="allow_changing_aspect_ratio">Autoriser de modifier le rapport d\'aspect</string>
     <!-- Slideshow -->
     <string name="slideshow">Diaporama</string>
     <string name="interval">Intervalle (secondes) :</string>
     <string name="include_photos">Inclure les images</string>
     <string name="include_videos">Inclure les vidéos</string>
-    <string name="include_gifs">Inclure les GIFs</string>
+    <string name="include_gifs">Inclure les GIF</string>
     <string name="random_order">Ordre aléatoire</string>
     <string name="move_backwards">Défilement inversé</string>
     <string name="loop_slideshow">Diaporama en boucle</string>
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="by_file_type">Type de fichier</string>
     <string name="by_extension">Extension</string>
     <string name="show_file_count_section_header">Afficher le nombre d\'éléments dans les entêtes</string>
-    <string name="grouping_and_sorting">« Grouper par » et « Trier par » sont deux modes indépendants</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Veuillez noter que le regroupement et le tri sont deux domaines indépendants</string>
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Dossier affiché dans le widget :</string>
     <string name="show_folder_name">Afficher le nom du dossier</string>
@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="media_management_prompt">Pour vous assurer que toutes les opérations de fichiers fonctionnent de manière fiable, veuillez faire de cette application l\'application de gestion des médias dans les paramètres de votre appareil.</string>
     <string name="password_protect_excluded">Protection par mot de passe de la visibilité des dossiers exclus</string>
     <string name="media_management_manual">Quelque chose s\'est mal passé, veuillez aller dans les paramètres de votre appareil - Applis - Accès aux applications spéciales - Applis de gestion des médias et autorisez cette application à gérer les médias.</string>
-    <string name="media_management_note">If the redirection does not work, please go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string>
+    <string name="media_management_note">Si la redirection ne fonctionne pas, allez dans les paramètres de votre appareil - Applis - Accès aux applications spéciales - Applis de gestion des médias et autorisez cette application à gérer les médias.</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniatures</string>
     <string name="fullscreen_media">Plein écran</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="media_management_prompt">Per assicurarsi che tutte le operazioni sui file funzionino in modo affidabile, si prega di rendere questa app un\'app di gestione dei media nelle impostazioni del dispositivo.</string>
     <string name="password_protect_excluded">Proteggi con password la visibilità della cartella esclusa</string>
     <string name="media_management_manual">Qualcosa è andato storto, si prega di andare nelle Impostazioni del vostro dispositivo - App - Accesso speciale per le app - App di gestione contenuti multimediali e consentire a questa app di gestire i media.</string>
-    <string name="media_management_note">Se il reindirizzamento non funziona, si prega di andare nel Impostazioni del dispositivo - Apps - Accesso speciale app - Applicazioni di gestione dei media e consentire a questa applicazione di gestire i media.</string>
+    <string name="media_management_note">Se il reindirizzamento non funziona, si prega di andare nel Impostazioni del dispositivo - App - Accesso speciale app - Applicazioni di gestione dei media e consentire a questa applicazione di gestire i media.</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniature</string>
     <string name="fullscreen_media">Media a schermo intero</string>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -295,12 +295,12 @@
     <string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">אור רך</string>
     <string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">אור קשה</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_none">ללא</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_golden">Golden</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_golden">זָהוּב</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_lightleak1">Lightleak 1</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_lightleak1">דליפת אור 1</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_mosaic">Mosaic</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_mosaic">פְּסִיפָס</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_paper">Paper</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_paper">נייר</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_rain">Rain</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_rain">גשם</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_vintage">Vintage</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_vintage">בציר</string>
     <string name="pesdk_common_button_flipH">Flip H</string>
     <string name="pesdk_common_button_flipV">Flip V</string>
     <string name="pesdk_common_button_undo">Undo</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="media_management_prompt">Чтобы быть уверенным в надёжной работе операций с файлами, сделайте это приложение основным менеджером медиафайлов в настройках устройства.</string>
     <string name="password_protect_excluded">Защита паролем отображения исключённых папок</string>
     <string name="media_management_manual">Что-то пошло не так. Откройте настройки устройства и перейдите в: \"Приложения\" → \"Специальный доступ\" → \"Приложения для управления медиа\" и разрешите этому приложению управлять медиа.</string>
-    <string name="media_management_note">If the redirection does not work, please go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string>
+    <string name="media_management_note">Если перенаправление не работает, откройте настройки устройства и перейдите в: \"Приложения\" → \"Специальный доступ\" → \"Приложения для управления медиа\" и разрешите этому приложению управлять медиа.</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Эскизы</string>
     <string name="fullscreen_media">Просмотр медиафайлов</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="home_screen">Домашній екран</string>
     <string name="lock_screen">Екран блокування</string>
     <string name="home_and_lock_screen">Домашній екран і екран блокування</string>
-    <string name="allow_changing_aspect_ratio">Allow changing the aspect ratio</string>
+    <string name="allow_changing_aspect_ratio">Дозволити зміну співвідношення сторін</string>
     <!-- Slideshow -->
     <string name="slideshow">Слайдшоу</string>
     <string name="interval">Інтервал (секунди):</string>

fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt

@@ -1,51 +1,28 @@
-Simple Gallery Pro és una galeria fora de línia altament personalitzable. Organitza i edita les teves fotos, recupera fitxers suprimits amb la paperera de reciclatge, protegeix i amaga fitxers, mostra una gran varietat de formats de foto i vídeo incloent RAW, SVG i molt més.
+La Simple Gallery Pro porta totes les característiques de visualització i edició de fotos que trobeu a faltar a l'Android en una aplicació senzilla d'utilitzar. Exploreu, gestioneu i editeu més ràpid que mai, recupereu els fitxers eliminats accidentalment o creeu galeries ocultes per a les imatges i vídeos més valuosos. I amb suport avançat de fitxers i personalització completa, finalment, la galeria que funciona com voleu.
 
-L’aplicació no conté anuncis ni permisos innecessaris. Com que l’aplicació tampoc no requereix accés a Internet, la vostra privadesa està protegida.
+<b>EDITOR AVANÇAT DE FOTOS</b>
+Converteix l'edició de fotos en un joc infantil amb l'organitzador de fitxers i l'àlbum de fotos millorat de Simple Gallery Pro. Els gestos intuïtius faciliten l'edició de les vostres imatges sobre la marxa. Escapceu, gireu, invertiu i redimensioneu les imatges o apliqueu filtres d'estil per fer-les vintage en un instant.
 
--------------------------------------------------
+<b>TOTS ELS FITXERS QUE NECESSITEU</b>
-<b>SIMPLE GALLERY PRO - CARACTERÍSTIQUES</b>
+La Simple Gallery Pro permet una gran varietat de tipus de fitxers diferents, incloent JPEG, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, GIF, fotos panoràmiques, vídeos i molts més, de manera que gaudiu d'una flexibilitat total en l'elecció del format. Alguna vegada us heu preguntat «Puc utilitzar aquest format en el meu Android?». Ara la resposta és sí.
--------------------------------------------------
 
-• Galeria sense connexió sense anuncis ni finestres emergents
+<b>FEU-LO VOSTRE</b>
-• Editor de fotos senzilles de la galeria: retalla, gira, canvia de mida, dibuixa, filtra i més
+El disseny altament personalitzable de la Simple Gallery Pro us permet ajustar l'aspecte, comportament i funcionament com vulgueu. Des de la interfície d'usuari fins als botons de funció de la barra d'eines inferior, la Simple Gallery Pro us dona la llibertat creativa que necessiteu en una aplicació de galeria.
-• No es necessita accés a Internet, donant-li més privacitat i seguretat
-• No es necessiten permisos innecessaris
-• Cerca ràpidament imatges, vídeos i fitxers
-• Obre i visualitza molts tipus de fotos i de vídeo diferents (RAW, SVG, panoràmiques, etc.)
-• Una varietat de gestos intuïtius per editar fàcilment i organitzar els fitxers
-• Moltes maneres de filtrar, agrupar, amplificar i ordenar fitxers
-• Personalitza l’aparença de Simple Gallery Pro
-• Disponible en 32 idiomes
-• Marca els fitxers com a preferits per accedir ràpidament
-• Protegeix les teves fotos i vídeos amb un patró, pin o empremta digital
-• Utilitza un pin, patró i empremta digital per protegir també el llançament de l’aplicació o funcions específiques
-• Recupera fotos i vídeos esborrats de la paperera de reciclatge
-• Canvia la visibilitat dels fitxers per ocultar fotografies i vídeos
-• Crea una presentació de diapositives personalitzable dels teus fitxers
-• Mostra informació detallada dels teus fitxers (resolució, valors EXIF, etc.)
-• Simple Gallery Pro és de codi obert
-... i molt més!
 
-<b>EDITOR DE GALERIA DE FOTOS </b>
+<b>RECUPEREU LES FOTOS I VÍDEOS SUPRIMITS</b>
-Simple Gallery Pro et permet editar fàcilment les vostres imatges. Retalla, gira, gira i canvia la mida de les teves fotos. Si et sents una mica més creatiu, pots afegir filtres i dibuixar-ne les imatges.
+No us preocupeu mai de suprimir accidentalment la foto o el vídeo tan valuós que no es pot substituir. La Simple Gallery Pro permet recuperar ràpidament qualsevol fitxer suprimit, és a dir, a banda de ser la millor galeria multimèdia per a l'Android, la Simple Gallery Pro a sobre és una aplicació increïble de caixa forta de fotos.
 
-<b>SUPORT PER ALTRES TIPUS DE ARXIU </b>
+<b>PROTEGIU LES VOSTRES FOTOGRAFIES PRIVADES, VÍDEOS I FITXERS</b>
-A diferència d’altres aplicacions de galeria, Simple Gallery Pro suporta una gran varietat de tipus de fitxers diferents, inclosos JPEG, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, fotos panoràmiques, vídeos panoràmics i molts més.
+Tingueu la tranquil·litat que el vostre àlbum de fotos és segur. Amb les característiques de seguretat superior de la Simple Gallery Pro es pot utilitzar un pin, un patró o l'escàner d'empremtes digitals del vostre dispositiu per limitar qui pot veure o editar fotos i vídeos seleccionats o accedir a fitxers importants. Fins i tot podeu protegir l'aplicació en si mateixa o posar panys en funcions específiques de l'organitzador de fitxers.
 
-<b>GESTOR DE GALERIA ALTAMENT PERSONALITZABLE </b>
+<b>Consulteu el conjunt complet d'eines simples aquí:</b>
-Des de la interfície d’usuari fins als botons de funció de la barra d’eines inferior, Simple Gallery Pro és altament personalitzable i funciona de la manera que desitgis. Cap altre aplicació de galeria té aquest tipus de flexibilitat. Gràcies a ser de codi obert, també estem disponibles en 32 idiomes.
-
-<b>RECUPERES FOTOS I VÍDEOS </b>
-Has suprimit accidentalment una foto o vídeo precios? No et preocupis! Simple Gallery Pro disposa d’una paperera de reciclatge on podeu recuperar fotos i vídeos eliminats fàcilment.
-
-<b>PROTEGEIX, OCULTA FOTOS, VÍDEOS I ARXIUS </b>
-Amb el pin, el patró o l’escàner d’emprenta digital del teu dispositiu, pots protegir i amagar fotografies, vídeos i àlbums sencers. Pots protegir la pròpia aplicació o col·locar panys sobre funcions específiques de l’aplicació. Per exemple, no poder esborrar un fitxer sense una anàlisi d’empremtes digitals, ajudant-vos a protegir els teus fitxers de l’eliminació accidental.
-
-<b>Consulteu el conjunt complet d’eines senzilles aquí: </b>
 https://www.simplemobiletools.com
 
-<b>Facebook:</b>
+<b>Lloc web del Simple Gallery Pro:</b>
+https://www.simplemobiletools.com/gallery
+
+Facebook
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
-<b>Reddit:</b>
+Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/ca/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Navegueu pels vostres records sense interrupcions.
+El vostre àlbum de fotos preferit. Organitzador de fitxers professional per editar fotos amb facilitat

fastlane/metadata/android/ca/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Simple Gallery Pro - Photo Manager & Editor
+Simple Gallery Pro

fastlane/metadata/android/pl/full_description.txt

@@ -4,7 +4,7 @@ Prosta galeria Pro oferuje Ci wszystkie funkcje przeglądania i edycji zdjęć,
 Zmień edycję zdjęć w dziecinnie prostą dzięki ulepszonemu organizerowi plików i albumowi ze zdjęciami w Prostej galerii Pro. Intuicyjne gesty bardzo ułatwiają edytowanie zdjęć w locie. Przycinaj, odbijaj, obracaj i zmieniaj rozmiar zdjęć lub stosuj stylowe filtry, aby w jednej chwili nadać im niepowtarzalny wygląd.
 
 <b>WSZYSTKIE PLIKI, KTÓRYCH POTRZEBUJESZ</b>
-Prosta galeria Pro obsługuje szeroką gamę różnych formatów plików, w tym JPEG, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, GIF, zdjęcia panoramiczne, wideo, oraz wiele innych, dzięki czemu możesz cieszyć się pełną elastycznością przy wyborze formatu. Czy kiedykolwiek zastanawiałeś(-aś) się „Czy mogę używać tego formatu w moim Androidzie”? Teraz odpowiedź brzmi „Tak”.
+Prosta galeria Pro obsługuje szeroką gamę różnych formatów plików, w tym JPEG, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, GIF, zdjęcia panoramiczne, wideo oraz wiele innych, dzięki czemu możesz cieszyć się pełną elastycznością przy wyborze formatu. Czy kiedykolwiek zastanawiałeś(-aś) się: „Czy mogę używać tego formatu w moim Androidzie”? Teraz odpowiedź brzmi: „Tak”.
 
 <b>DOSTOSUJ JĄ DO SWOICH POTRZEB</b>
 Wysoce konfigurowalna Prosta galeria Pro pozwala Ci dostosować swój wygląd i działanie wedle własnego uznania. Od interfejsu do przycisków funkcyjnych na dolnym pasku, aplikacja zapewnia Ci swobodę twórczą, której potrzebujesz w aplikacji galerii.

fastlane/metadata/android/uk/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Офлайн-галерея без реклами. Впорядкуй, редагуй, віднови та захисти фото і відео.
+Ваш улюблений світлинник. Розпорядник файлами для легкого редагування світлин

fastlane/metadata/android/uk/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Simple Gallery Pro - фотоменеджер і редактор
+Проста Галерея Pro