diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 348478ac1..770a2c076 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -7,7 +7,7 @@ (caché) Épingler le dossier Désépingler le dossier - Pin to the top + Épingler en haut Afficher le contenu de tous les dossiers Tous les dossiers Permuter vers la vue du dossier @@ -24,8 +24,8 @@ Volume Luminosité Ne pas redemander pour cette session - Lock orientation - Unlock orientation + Verrouiller la rotation + Déverrouiller la rotation Filtrer les médias @@ -41,13 +41,13 @@ Dossiers exclus Gérer les dossiers exclus Cela va exclure la sélection ainsi que ses sous-dossiers depuis Simple Galerie uniquement. Vous pouvez gérer les dossiers exclus depuis les Paramètres. - Exclure un parent plutôt ? + Exclure un dossier parent ? Exclure des dossiers les masquera ainsi que leurs sous-dossiers uniquement dans Simple Galerie, ils seront toujours visibles depuis d\'autres applications.\\n\\nSi vous voulez aussi les masquer ailleurs, utilisez la fonction Masquer. Tout supprimer Supprimer tous les dossiers de la liste des exclusions ? Ceci n\'effacera pas les dossiers. - Hidden folders - Manage hidden folders - Seems like you don\'t have any folders hidden with a \".nomedia\" file. + Dossiers masqués + Gérer les dossiers masqués + Il semblerait que vous n\'ayez pas de dossier cachés avec un fichier \".nomedia\". Dossiers inclus @@ -92,9 +92,9 @@ Fond d\'écran défini avec succès Ratio d\'aspect portrait Ratio d\'aspect paysage - Home screen - Lock screen - Home and lock screen + Page d\'accueil + Écran de verouillage + Page d\'accueil et écran de verrouillage Diaporama @@ -125,7 +125,7 @@ Paramètres système Rotation de l\'appareil Ratio d\'aspect - Black background and status bar at fullscreen media + Fond et barre de statur noir en plein écran Défilement des miniatures horizontalement Masquer automatiquement l\'interface utilisateur si média plein écran Supprimer les dossiers vides après avoir supprimé leur contenu @@ -143,11 +143,11 @@ La galerie est également proposée pour une utilisation comme tierce partie pour la prévisualisation des images/vidéos, ajouter des pièces jointes aux clients email etc. C\'est parfait pour un usage au quotidien. - The fingerprint permission is needed for locking either hidden item visibility, or the whole app. + L\'autorisation d\'empreinte digitale est nécessaire pour verrouiller les dossiers cachés et/ou l\'application. L\'application ne contient ni publicité ni autorisation inutile. Elle est totalement opensource et est aussi fournie avec des couleurs personnalisables. - Cette application est juste l\'une des applications d\'une plus grande suite. Vous pouvez trouver les autres sur http://www.simplemobiletools.com + Cette application fait partie d\'une plus grande suite. Vous pouvez trouver les autres applications sur http://www.simplemobiletools.com