From 50edd42e7d06fe229ce4f550a87e87aaff8fc81b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: en2sv <en2sv@protonmail.com>
Date: Tue, 3 Dec 2024 21:02:22 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.6% (249 of 250 strings)

Translation: Fossify/Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/gallery/sv/
---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 13 ++++++++-----
 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index dac0eccff..d9cc01533 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="unset_as_default_folder">Ta bort som standardmapp</string>
     <string name="reorder_by_dragging">Ändra mappordning genom att dra</string>
     <string name="reorder_by_dragging_pro">Ändra mappordning genom att dra (Pro)</string>
-    <string name="restore_to_path">Återställ till \'%s\'</string>
+    <string name="restore_to_path">Återställer till \'%s\'</string>
     <string name="filter_media">Filtrera media</string>
     <string name="images">Bilder</string>
     <string name="videos">Videor</string>
@@ -245,10 +245,13 @@
     <string name="faq_18_title">Varför ser jag annonser under videouppspelning\?</string>
     <string name="faq_18_text">Våra appar har inga som helst annonser. Om du ser dem under videouppspelning använder du någon annan videospelare. Försök att hitta din standardvideospelare i enhetsinställningarna och gör sedan en \"Rensa standardinställningar\" på den. Nästa gång du vill öppna en video kommer du att se ett appväljarfönster, där du kan välja vilken app du vill använda.</string>
     <string name="wallpaper">Bakgrund</string>
-    <string name="excluded_activity_placeholder">Att exkludera mappar kommer göra de och deras undermappar dolda i Fossify Gallery, de kommer dock fortfarande vara synliga i andra appar.
-\n
-\nOn du vill dölja de från andra appar, använd Döljfunktionen.</string>
-    <string name="exclude_folder_description">Detta kommer att bara exkludera de valda mapparna och deras undermappar från Fossify Gallery. Du kan hantera exkludeerade mappar i Inställningar.</string>
+    <string name="excluded_activity_placeholder">Att utesluta mappar döljer bara dem och deras undermappar i Fossify Gallery, de kommer fortfarande vara synliga i andra appar.\n\nOm du vill dölja dem från andra appar också använder du funktionen Dölj.</string>
+    <string name="exclude_folder_description">Detta utesluter bara de valda mapparna och deras undermappar från Fossify Gallery. Du kan hantera uteslutna mappar i Inställningar.</string>
     <string name="faq_1_text">Först måste du hitta din enhets standardgalleri app i appsektionen i enhetsinställningarna. Leta efter en knapp som säger \"Systemstandard\", tryck på den och välj sedan rensa inställningar. Nästa gång du öppnar en bild eller videofil bör du se en appväljare där du kan väljs Fossify Galleri som göra den till systemstandard.</string>
     <string name="faq_5_text">Uteslut förhindrar att mappen endast visas i Fossify Gallery, medan Dölj fungerar på systemnivå och den döljer även mappen för andra gallerier. Det fungerar genom att skapa en tom \".nomedia\"-fil i den givna mappen, som du sedan kan ta bort med vilken filhanterare som helst. Observera att vissa enheter inte tillåter att dölja mappar som Kamera, Skärmdumpar och Nedladdningar.</string>
+    <string name="playback_speed">Uppspelningshastighet</string>
+    <string name="failed_to_load_media">Det gick inte att läsa in media.</string>
+    <string name="file_is_malformed_or_corrupted">Filen är felformaterad eller skadad.</string>
+    <string name="media_exceeds_device_capabilities">Media överskrider enhetens funktioner.</string>
+    <string name="unsupported_format">Formatet stöds inte.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file