From 4eefb86104a504839fa7c46e145ff34ae1383627 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillaume <guillaume@asymmetrics.nl>
Date: Sun, 8 Jan 2023 23:05:12 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (346 of 346 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-gallery/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index d5f355d9d..e5124a0fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="edit">Bewerken</string>
     <string name="open_camera">Camera</string>
     <string name="hidden">(verborgen)</string>
-    <string name="excluded">(excluded)</string>
+    <string name="excluded">(uitgesloten)</string>
     <string name="pin_folder">Map vastzetten</string>
     <string name="unpin_folder">Map losmaken</string>
     <string name="pin_to_the_top">Bovenaan vastzetten</string>
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="upgraded_from_free">Het lijkt erop dat dit een upgrade is vanaf de oude gratis versie. Deze oude versie, met de knop \"Upgraden naar Pro\" bovenaan de instellingen, kan nu gedeïnstalleerd worden.
 \n
 \nDe items in de prullenbak zullen dan wel worden verwijderd, favorieten en instellingen zullen ook opnieuw moeten worden geconfigureerd!</string>
-    <string name="switch_to_file_search">Zoeken in alle zichtbare mappen</string>
+    <string name="switch_to_file_search">Naar bestanden in alle zichtbare mappen zoeken</string>
     <string name="set_as_default_folder">Als standaardmap instellen</string>
     <string name="unset_as_default_folder">Standaardmap herstellen</string>
     <string name="reorder_by_dragging">Volgorde mappen bepalen met sleepgebaren</string>
@@ -209,8 +209,8 @@
     <string name="alternative_media_access">De app kan ook toegang tot alleen mediabestanden worden gegeven, maar er kan dan niet worden gewerkt met verborgen bestanden.</string>
     <string name="media_only">Mediabestanden</string>
     <string name="all_files">Alle bestanden</string>
-    <string name="search_all_folders">Search all files instead of folders on the main screen</string>
-    <string name="show_all_folders">Show a menu button for toggling Show All Folders Content quickly</string>
+    <string name="search_all_folders">Op het beginscherm niet naar mappen, maar bestanden in alle zichtbare mappen zoeken</string>
+    <string name="show_all_folders">Menuknop ’Inhoud van alle mappen tonen’ tonen</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniaturen</string>
     <string name="fullscreen_media">Volledig scherm</string>