diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index cfd34b279..04b460696 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -125,15 +125,15 @@
Simple File Properties (diálogo de propriedades)
- A gallery for viewing photos and videos without ads.
+ Uma galeria para ver fotografias e vídeos.
- A simple tool usable for viewing photos and videos. Items can be sorted by date, size, name both ascending or descending, photos can be zoomed in. Media files are shown in multiple columns, depending on the size of the display. They can be renamed, shared, deleted, copied, moved. Images can also be cropped, rotated or set as Wallpaper directly from the app.
+ Pode organizar os itens por data, tamanho, nome e ampliar as fotografias. Os ficheiros multimédia são mostrados em colunas e a sua exibição está dependente do tamanho do ecrã. Pode renomear, partilhar, apagar, copiar e mover as fotografias. Também pode recortar, rodar e definir as imagens como fundo do ecrã a partir da aplicação.
- The Gallery is also offered for third party usage for previewing images / videos, adding attachments at email clients etc. It\'s perfect for everyday usage.
+ Também pode ser utilizada para pré-visualizar imagens e vídeos ou para adicionar como anexos ao e-mail, entre outros. É perfeita para a utilização diária.
- Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides a Dark theme too.
+ Não contém anúncios nem permissões desnecessárias. Disponibiliza um tema escuro e é totalmente 'open source'.
- This app is just one piece of a bigger series of apps. You can find the rest of them at http://www.simplemobiletools.com
+ Esta aplicação é apenas parte de um conjunto mais vasto de aplicações. Saiba mais em http://www.simplemobiletools.com