Mirrors/FossifyGallery
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/FossifyOrg/Gallery.git synced 2024-11-30 00:17:58 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Merge pull request #666 from Solatec/patch-8

Browse source 
Update strings.xml
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2018-02-22 16:13:01 +01:00 committed by GitHub
commit 4e38e213f9
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

40
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file

@ -144,26 +144,26 @@
<string name="extended_details">Detalles ampliados</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">How can I make Simple Gallery the default device gallery?</string>
<string name="faq_1_text">First you have to find the currently default gallery in the Apps section of your device settings, look for a button that says something like \"Open by default\", click on it, then select \"Clear defaults\".
The next time you will try opening an image or video you should see an app picker, where you can select Simple Gallery and make it the default app.</string>
<string name="faq_2_title">I locked the app with a password, but I forgot it. What can I do?</string>
<string name="faq_2_text">You can solve it in 2 ways. You can either reinstall the app, or find the app in your device settings and select \"Clear data\". It will reset all your settings, it will not remove any media files.</string>
<string name="faq_3_title">How can I make an album always appear at the top?</string>
<string name="faq_3_text">You can long press the desired album and select the Pin icon at the actionmenu, that will pin it to the top. You can pin multiple folders too, pinned items will be sorted by the default sorting method.</string>
<string name="faq_4_title">How can I fast-forward videos?</string>
<string name="faq_4_text">You can click on the current or max duration texts near the seekbar, that will move the video either backward, or forward.</string>
<string name="faq_5_title">What is the difference between hiding and excluding a folder?</string>
<string name="faq_5_text">Exclude prevents displaying the folder only in Simple Gallery, while Hide works system-wise and it hides the folder from other galleries too. It works by creating an empty \".nomedia\" file in the given folder, which you can then remove with any file manager too.</string>
<string name="faq_6_title">Why do folders with music cover art or stickers show up?</string>
<string name="faq_6_text">It can happen that you will see some unusual albums show up. You can easily exclude them by long pressing them and selecting Exclude. In the next dialog you can then select the parent folder, chances are it will prevent the other related albums showing up too.</string>
<string name="faq_7_title">A folder with images isn\'t showing up, what can I do?</string>
<string name="faq_7_text">That can have multiple reasons, but solving it is easy. Just go in Settings -> Manage Included Folders, select Plus and navigate to the required folder.</string>
<string name="faq_8_title">What if I want just a few particular folders visible?</string>
<string name="faq_8_text">Adding a folder at the Included Folders doesn\'t automatically exclude anything. What you can do is go in Settings -> Manage Excluded Folders, exclude the root folder \"/\", then add the desired folders at Settings -> Manage Included Folders.
That will make only the selected folders visible, as both excluding and including are recursive and if a folder is both excluded and included, it will show up.</string>
<string name="faq_9_title">Fullscreen images have weird artifacts, can I somehow improve the quality?</string>
<string name="faq_9_text">Yea, there is a toggle in Settings saying \"Replace deep zoomable images with better quality ones\", you can use that. It will improve the quality of the images, but they will get blurred once you try zooming in too much.</string>
<string name="faq_1_title">¿Cómo puedo hacer que Simple Gallery sea la galería de dispositivos predeterminada?</string>
<string name="faq_1_text">Primero tiene que encontrar la galería predeterminada actualmente en la sección Aplicaciones de la configuración de su dispositivo, busque un botón que diga algo como \"Abrir por defecto \", haga clic en él, luego seleccione \"Borrar valores predeterminados \".
La próxima vez que intente abrir una imagen o video, debería ver un selector de aplicaciones, donde puede seleccionar Galería simple y convertirla en la aplicación predeterminada.</string>
<string name="faq_2_title">He protegido la aplicación con una contraseña, pero la he olvidado. ¿Que puedo hacer?</string>
<string name="faq_2_text">Puedes resolverlo de 2 maneras. Puede reinstalar la aplicación o encontrar la aplicación en la configuración de su dispositivo y seleccionar \"Borrar datos \". Restablecerá todas sus configuraciones, no eliminará ningún archivo multimedia.</string>
<string name="faq_3_title">¿Cómo puedo hacer que un álbum siempre aparezca en la parte superior?</string>
<string name="faq_3_text">Puede aguantar pulaso el álbum deseado y seleccionar el ícono Pin en el menú de acción, que lo fijará en la parte superior. También puede anclar varias carpetas, los artículos fijados se ordenarán por el método de clasificación predeterminado.</string>
<string name="faq_4_title">¿Cómo puedo avanzar videos?</string>
<string name="faq_4_text">Puede hacer clic en los textos de duración actual o máxima cerca de la barra de búsqueda, que moverán el video hacia atrás o hacia adelante.</string>
<string name="faq_5_title">¿Cuál es la diferencia entre ocultar y excluir una carpeta?</string>
<string name="faq_5_text">Excluir evita mostrar la carpeta solo en Simple Gallery, mientras que Ocultar funciona en el sistema y oculta la carpeta de otras galerías también. Funciona al crear un archivo \".nomedia \" vacío en la carpeta determinada, que luego puede eliminar también con cualquier administrador de archivos.</string>
<string name="faq_6_title">¿Por qué aparecen las carpetas con la portada de la música o las pegatinas?</string>
<string name="faq_6_text">Puede suceder que veas aparecer algunos álbumes inusuales. Puede excluirlos fácilmente presionándolos durante mucho tiempo y seleccionando Excluir. En el siguiente cuadro de diálogo, puede seleccionar la carpeta principal, lo más probable es que evite que aparezcan otros álbumes relacionados.</string>
<string name="faq_7_title">Una carpeta con imágenes no aparece, ¿qué puedo hacer?</string>
<string name="faq_7_text">Eso puede tener múltiples razones, pero resolverlo es fácil. Simplemente vaya a Configuración -> Administrar carpetas incluidas, seleccione Más y vaya a la carpeta requerida.</string>
<string name="faq_8_title">¿Qué pasa si quiero solo algunas carpetas concretas visibles?</string>
<string name="faq_8_text">Agregar una carpeta en las carpetas incluidas no excluye automáticamente nada. Lo que puede hacer es ir a Ajustes -> Administrar carpetas excluidas, excluir la carpeta raíz \"/\", luego agregar las carpetas deseadas en Configuración -> Administrar carpetas incluidas.
Esto hará que solo las carpetas seleccionadas sean visibles, ya que tanto la exclusión como la inclusión son recursivas y si una carpeta está excluida e incluida, aparecerá.</string>
<string name="faq_9_title">Las imágenes a pantalla completa tienen artefactos extraños, ¿puedo de alguna manera mejorar la calidad?</string>
<string name="faq_9_text">Sí, hay una alternancia en Configuración que dice \"Reemplazar imágenes con zoom profundo con las de mejor calidad\", puedes usar eso. Mejorará la calidad de las imágenes, pero se volverán borrosas una vez que intente ampliar demasiado.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->