diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 322ea5ce1..ab7104932 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fix_date_taken">Korrigera fotodatum</string>
     <string name="fixing">Korrigerar…</string>
     <string name="dates_fixed_successfully">Datumen har korrigerats</string>
-    <string name="share_resized">Share a resized version</string>
+    <string name="share_resized">Dela en version med ändrad storlek</string>
 
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Filtrera media</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="flip_horizontally">Vänd horisontellt</string>
     <string name="flip_vertically">Vänd vertikalt</string>
     <string name="free_aspect_ratio">Fritt</string>                 <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
-    <string name="other_aspect_ratio">Other</string>                <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
+    <string name="other_aspect_ratio">Annat</string>                <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
 
     <!-- Set wallpaper -->
     <string name="simple_wallpaper">Bakgrund</string>
@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="loop_slideshow">Spela upp i en slinga</string>
     <string name="slideshow_ended">Bildspelet har avslutats</string>
     <string name="no_media_for_slideshow">Ingen media hittades för bildspelet</string>
-    <string name="use_crossfade_animation">Use crossfade animations</string>
+    <string name="use_crossfade_animation">Använd övertoningsanimationer</string>
 
     <!-- View types -->
     <string name="change_view_type">Ändra vy</string>
@@ -134,18 +134,18 @@
     <string name="by_extension">Filnamnstillägg</string>
 
     <!-- Widgets -->
-    <string name="folder_on_widget">Folder shown on the widget:</string>
-    <string name="show_folder_name">Show folder name</string>
+    <string name="folder_on_widget">Mapp som visas i widgeten:</string>
+    <string name="show_folder_name">Visa mappnamnet</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="autoplay_videos">Spela upp videor automatiskt</string>
-    <string name="remember_last_video_position">Remember last video playback position</string>
+    <string name="remember_last_video_position">Kom ihåg senaste videouppspelningsposition</string>
     <string name="toggle_filename">Visa/dölj filnamn</string>
     <string name="loop_videos">Spela upp videor om och om igen</string>
     <string name="animate_gifs">Animera GIF-bilders miniatyrer</string>
     <string name="max_brightness">Maximal ljusstyrka när media visas i helskärmsläge</string>
     <string name="crop_thumbnails">Beskär miniatyrer till kvadrater</string>
-    <string name="show_thumbnail_video_duration">Show video durations</string>
+    <string name="show_thumbnail_video_duration">Visa videolängder</string>
     <string name="screen_rotation_by">Rotera media i helskärmsläge</string>
     <string name="screen_rotation_system_setting">Systeminställning</string>
     <string name="screen_rotation_device_rotation">Enhetens rotation</string>
@@ -217,7 +217,7 @@
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">An offline gallery for managing your files without ads, respecting your privacy.</string>
+    <string name="app_short_description">Ett offlinegalleri för dina filer utan reklam, respekterar din integritet.</string>
     <string name="app_long_description">
         A highly customizable gallery capable of displaying many different image and video types including SVGs, RAWs, panoramic photos and videos.