Mirrors/FossifyGallery
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/FossifyOrg/Gallery.git synced 2024-11-25 22:18:00 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Croatian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-gallery/hr/
This commit is contained in:
Milo Ivir 2023-05-28 11:36:49 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 483b0bffa9
commit 3fd664d8f1
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
app/src/main/res/values-hr/strings.xml
View file

@ -353,7 +353,7 @@
<string name="faq_3_title">Kako mogu postaviti album uvijek na vrh\?</string>
<string name="faq_3_text">Dugo pritisnu željeni album i odaberi ikonu za prikvačivanje u izborniku radnji, koji će ga pričvrstiti na vrh. Možeš prikvačiti više mapa odjednom, prikvačene stavke će se razvrstati prema zadanom načinu razvrstavanja.</string>
<string name="faq_4_title">Kako mogu premotati video prema naprijed\?</string>
<string name="faq_4_text">To možeš učiniti dvostrukim dodirom strane ekrana ili dodirom na tekstove trenutačnog ili maksimalnog trajanja u blizini trake prematanja. Ako omogućiš otvaranje videoa u zasebnom ekranu u postavkama aplikacije, možeš koristiti i vodoravne geste.</string>
<string name="faq_4_text">To možeš učiniti dvostrukim dodirom strane ekrana ili dodirom na tekstove trenutačnog ili maksimalnog trajanja u blizini trake prematanja. Ako aktiviraš otvaranje videoa u zasebnom ekranu u postavkama aplikacije, možeš koristiti i vodoravne geste.</string>
<string name="faq_5_title">Koja je razlika između skrivanja i isključivanja mape\?</string>
<string name="faq_5_text">Isključivanje sprečava prikaz mape samo u aplikaciji „Jednostavna galerija”, a skrivanje radi na razini sustava i skriva mapu u drugim galerijama. Djeluje stvaranjem praznih „.nomedia” datoteka u zadanoj mapi, koju možeš ukloniti pomoću bilo kojeg upravljača datoteka. Imaj na umu da neki uređaji ne dopuštaju skrivanje mapa kao što su Kamera, Slike ekrana i Preuzimanja.</string>
<string name="faq_6_title">Zašto se prikazuju mape sa slikama naslovnica ili naljepnice\?</string>
@ -369,7 +369,7 @@
<string name="faq_12_title">Razvrstavanje prema datumu snimanja nije točno, kako to mogu ispraviti\?</string>
<string name="faq_12_text">Vjerojatan uzrok tome je da su slike kopirane s drugih mjesta. Dodirni dugo sličice datoteka i odaberi funkciju „Ispravi vrijednost datuma snimanja”.</string>
<string name="faq_13_title">Vidim nekakvo preklapanje boja na slikama. Kako mogu poboljšati kvalitetu\?</string>
<string name="faq_13_text">Aktualno rješenje za prikazivanje slika funkcionira dobro u velikoj većini slučajeva, ali ako želiš još bolju kvalitetu slike, možeš uključiti „Prikaži slike u najvišoj mogućoj kvaliteti” u postavkama aplikacije, u odjeljku „Slike visoke rezolucije.</string>
<string name="faq_13_text">Aktualno rješenje za prikazivanje slika funkcionira dobro u većini slučajeva, ali ako želiš još bolju kvalitetu slike, možeš aktivirati „Prikaži slike u najvišoj mogućoj kvaliteti” u postavkama aplikacije, u odjeljku „Slike visoke rezolucije.</string>
<string name="faq_14_title">Sakrio sam datoteku/mapu. Kako je mogu opet prikazati\?</string>
<string name="faq_14_text">U glavnom ekranu pritisni stavku izbornika „Privremeno prikaži skrivene stavke” ili uključi „Prikaži skrivene stavke” u postavkama aplikacije. Ako je želiš prikazati, pritisni je dugo i odaberi „Otkrij”. Mape se skrivaju dodavanjem skrivene datoteke „.nomedia”. Datoteku možeš izbrisati i s bilo kojim upravljačem datoteka. Imaj na umu da skrivanje ipak radi rekurzivno, pa ako sakriješ mapu, sve podmape će se također sakriti. Za otkrivanje podmapa moraš otkriti nadređenu mapu.</string>
<string name="faq_15_title">Zašto aplikacija koristi toliko memorije\?</string>