Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 81.8% (9 of 11 strings)

Translation: Fossify/Gallery metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/gallery-metadata/zh_Hans/

fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt

@@ -1,27 +1,27 @@
-Fossify 相册是一款功能强大、尊重用户隐私的图像和视频相册应用。它能呈现您的回忆，却不会泄漏您的数据。它不会显示任何广告，也不要求任何不必要的权限。为您量身打造舒心的使用体验。
+释放回忆，而非个人数据。Fossify 图库是功能强大且私密的终极照片和视频应用。没有广告和不必要的权限——只有为您量身定制的无缝体验。
 
-🖼️ 图像编辑：
-Fossify 相册内建的图像编辑器让您能够对图像进行简单处理。支持裁剪、旋转、调整大小、翻转、绘画和应用滤镜。所有这些功能均不会侵犯您的隐私，您可以放心地对自己的作品进行掌控。
+🖼️ 触手可及的照片编辑：
+使用我们基本但功能强大的照片编辑器编辑您的照片。裁剪、调整大小、旋转、翻转、绘制和应用精彩的滤镜，所有这些都不会损害您的隐私。以前所未有的方式掌控您的回忆。
 
-🌐 隐私保护：
-Fossify 相册与盗窃数据成性的大公司产品不同，它始终将用户隐私的保护放在第一位。您是自己隐私的掌控者。您可以使用本程序剥离图像的 EXIF 元数据，例如 GPS 坐标、相机详情等，确保您的作品始终属于自己。
+🌐 隐私始终第一：
+您的隐私很重要。抛弃那些渴望数据的巨头。Fossify 图库让您掌控一切。去除 GPS 坐标和相机详请等 EXIF 元数据，保留您的回忆只属于您自己。
 
-🔒 安全性:
-Fossify 相册可以通过 PIN 码、图案、指纹等锁定整个程序亦或是某些特定的图像或者视频，确保只有您允许的人才能访问您的内容。
+🔒 卓越的安全性：
+使用 PIN、图案或指纹保护锁定您的回忆。保护特定照片、视频或整个应用——由您决定谁可以访问。安心，有保障。
 
-🔄 数据恢复：
-Fossify 相册内建了回收站功能。删除的图像和视频将在回收站中暂存，随时可以恢复，确保不会误删重要的内容。
+🔄 轻松恢复：
+轻松呼吸，意外时有发生！Fossify 图库内置的回收站可让您在几秒钟内恢复已删除的照片和视频。不再丢失珍宝，只需轻轻松松。
 
-🎨 外观定制：
-Fossify 相册支持对应用的外观和功能进行深入定制，包括界面主题、要显示的按钮等，让您可以随心所欲地使用。
+🎨 您的图库，您的风格：
+自定义外观、感觉和功能，以符合您的风格。从用户界面主题到功能按钮，Fossify 图库为您提供了渴望的创造自由。
 
-📷 文件格式支持：
-Fossify 相册支持 JPEG、PNG、MP4、MKV、RAW、SVG、GIF、各种视频以及更多文件格式。
+📷 通用格式自由：
+JPEG、JPEG XL、PNG、MP4、MKV、RAW、SVG、GIF、视频等——我们以您选择的任何格式满足您的回忆。没有限制，只有无限的可能性。
 
-✨ MATERIAL 设计语言的动态主题：
-Fossify 相册使用简洁直观的 Material 设计语言，支持动态主题。您可以制作自定义的主题，打造独一无二的相册体验。
+✨ 具有动态主题的 Material 设计：
+体验具有动态主题的直观 Material 设计之美。想要更多吗？深入了解自定义主题，让您的图库真正独一无二。
 
-了解 Fossify 的其他应用：https://www.fossify.org
-源代码仓库：https://www.github.com/FossifyOrg
-Reddit 讨论区：https://www.reddit.com/r/Fossify
-Telegram 频道：https://t.me/Fossify
+探索更多 Fossify 应用：https://www.fossify.org
+开源代码：https://www.github.com/FossifyOrg
+加入 Reddit 社区：https://www.reddit.com/r/Fossify
+在 Telegram 上联系：https://t.me/Fossify