Mirrors/FossifyGallery
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/FossifyOrg/Gallery.git synced 2024-11-22 04:28:00 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (244 of 244 strings)

Translation: Fossify/Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/gallery/et/
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt 2024-01-19 17:50:18 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 59819eaf73
commit 3c58b9f05f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
app/src/main/res/values-et/strings.xml
View file

@ -217,7 +217,7 @@
<string name="faq_3_text">Vajuta soovitud albumit pikalt ja vali toimingute menüüst ikooni Kinnita, mis kinnitab selle ülespoole. Saad kinnitada ka mitu kausta, kinnitatavad kirjed sorteeritakse vaikimisi sorteerimismeetodi järgi.</string>
<string name="faq_4_title">Kuidas saan videoid kiiresti edasi kerida\?</string>
<string name="faq_4_text">Seda saad teha, kui topeltkoputad ekraani küljele või koputad praeguse või maksimaalse kestuse tekstidele otsinguriba lähedal. Kui lubad rakenduse seadetes videote avamise eraldi ekraanil, saate kasutada ka horisontaalseid viipeid.</string>
<string name="faq_5_title">Mis vahe on kausta varjamise ja väljajätmise vahel\?</string>
<string name="faq_5_title">Mis erinevus on kausta peitmise ja väljajätmise vahel?</string>
<string name="faq_6_title">Miks ilmuvad kaustad muusika kaanekujundusega või kleebised\?</string>
<string name="faq_6_text">Võib juhtuda, et ilmub mõni ebatavaline album. Saate need hõlpsasti välja jätta, vajutades pikalt ja valides Exclude (Väljaarvamine). Järgmises dialoogis saate seejärel valida vanemkausta, mis tõenäoliselt takistab ka teiste seotud albumite ilmumist.</string>
<string name="faq_7_title">Kaust, kus on pilte, ei ilmu või ei näita kõiki objekte. Mida ma saan teha\?</string>
@ -243,4 +243,12 @@
<string name="faq_17_text">See funktsionaalsus lakkas töötamast tänu süsteemimuudatustele, mis lisandusid Android 11-ga, mispuhul rakendus ei saa enam sirvida reaalseid kaustu, vaid tugineb andmete hankimisel nn MediaStore\'ile.</string>
<string name="faq_18_title">Miks ma näen video taasesituse ajal reklaami\?</string>
<string name="faq_18_text">Meie rakendustes ei ole üldse reklaami. Kui näed neid videote esitamise ajal, pead kasutama mõnda muud rakendust videomängijana. Proovi leida seadme seadetest oma vaikimisi videomängija, seejärel tee selle kohta „Eemalda vaikimisi seaded“. Järgmine kord, kui alustad videoesitust, näed rakenduse valikut, kus saad valida, millist rakendust soovid kasutada.</string>
</resources>
<string name="excluded_activity_placeholder">Kaustade välistamisel peidetakse nad koos alamkaustadega Fossify Galeriist, kuid nad on jätkuvalt nähtavalt muudes rakendustes.
\n
\nKui sa soovid neid peita ka muudest rakendustest, siis kasuta funktsionaalsust „Peida“.</string>
<string name="faq_5_text">Kaustade välistamisel ei kuvata neid koos alamkaustadega vaid Fossify Galeriis, kuid kaustade peitmine on nutiseadme ülene ning nad pole nähtavad ka muudest galeriirakendustest. Peitmisel luuakse peidetavasse kausta fail „.nomedia“, mida saad soovi korral kustutada iga korraliku failihalduriga. Palun arvesta, et mõnede nutiseadmete puhul pole võimalik peita kaustu Camera, Screenshots ja Downloads.</string>
<string name="faq_1_title">Kuidas saan Fossify galeriist teha selle seadme vaikimisi galeriirakenduse?</string>
<string name="exclude_folder_description">Järgnevaga välistad valiku koos alamkaustadega vaid Fossify galeriist. Välistatud kaustu saad hallata seadistustest.</string>
<string name="wallpaper">Taustapilt</string>
<string name="faq_1_text">Esmalt palun otsi oma nutiseadme seadistuste alajaotusest Rakendused hetkel vaikmisi kasutusel olev galeriirakendus. Selle alt leia valik, mille nimi võib olla midagi sellist nagu „Vaikimisi rakendus“. Klõpsi sellel ning vali „Eelmalda vaikeseadistused“. Kui järgmine kord püüad vaadata pilte või videosid, siis avaneb rakenduste valija, kust saad Fossify Galerii määrata vaikimisi kasutatavaks galeriirakenduseks.</string>
</resources>