mirror of
https://github.com/FossifyOrg/Gallery.git
synced 2024-11-23 04:57:59 +01:00
Update italian translation to 064bf7a
This commit is contained in:
Emanuele Petriglia
GitHub
parent
00d3a51554
commit
3a52007924
1 changed files with 34 additions and 34 deletions
|
|
@ -222,52 +222,52 @@
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||||
<string name="app_short_description">Offline gallery without ads. Organize, edit, recover and protect photos & videos</string>
|
<string name="app_short_description">Galleria offline senza pubblicità. Organizza, modifica, recupera e proteggi foto e video</string>
|
||||||
<string name="app_long_description">
|
<string name="app_long_description">
|
||||||
Simple Gallery Pro is a highly customizable offline gallery. Organize & edit your photos, recover deleted files with the recycle bin, protect & hide files and view a huge variety of different photo & video formats including RAW, SVG and much more.
|
Semplice Galleria Pro è una galleria offline altamente personalizzabile. Organizza, modifica le tue foto, recupera file con il cestino, progetti e nascondi file e visualizza una grande varietà di formati foto e video, inclusi RAW, SVG e molti altri.
|
||||||
|
|
||||||
The app contains no ads and unnecessary permissions. As the app doesn’t require internet access either, your privacy is protected.
|
L\'app non contiene pubblicità o permessi non necessari. L\'app non richiede l'accesso a Internet, la tua privacy è protetta.
|
||||||
|
|
||||||
-------------------------------------------------
|
-------------------------------------------------
|
||||||
<b>SIMPLE GALLERY PRO – FEATURES</b>
|
<b>SEMPLICE GALLERIA PRO – FUNZIONALITÀ </b>
|
||||||
-------------------------------------------------
|
-------------------------------------------------
|
||||||
|
|
||||||
• Offline gallery with no ads or popups
|
• Galleria offline senza pubblicità o popup
|
||||||
• Simple gallery photo editor – crop, rotate, resize, draw, filters & more
|
• Semplice editor - ritaglia, ruota, ridimensiona, disegna, filtri e altro
|
||||||
• No internet access needed, giving you more privacy and security
|
• Non è necessario alcun accesso Internet, per la tua privacy e sicurezza
|
||||||
• No unnecessary permissions required
|
• Non sono necessari permessi
|
||||||
• Quickly search images, videos & files
|
• Cerca velocemente immagini, video e file
|
||||||
• Open & view many different photo and video types (RAW, SVG, panoramic etc)
|
• Apri e visualizza diversi tipi di foto e video (RAW, SVG, panoramica etc.)
|
||||||
• A variety of intuitive gestures to easily edit & organize files
|
• Una varietà di gesti intuitivi per modificare e organizzare i file
|
||||||
• Lots of ways to filter, group & sort files
|
• Diversi modi per filtrare, raggruppare e ordinare i file
|
||||||
• Customize the appearance of Simple Gallery Pro
|
• Personalizza l\'aspetto di Semplice Galleria Pro
|
||||||
• Available in 32 languages
|
• Disponibile in 32 lingue
|
||||||
• Mark files as favorites for quick access
|
• Segna file come preferiti per un accesso veloce
|
||||||
• Protect your photos & videos with a pattern, pin or fingerprint
|
• Proteggi le tue foto e video con una sequenza, pin o impronta digitale
|
||||||
• Use pin, pattern & fingerprint to protect the app launch or specific functions too
|
• Utilizza un pin, una sequenza o un\'impronta digitale per proteggere l\'app o specifiche funzioni
|
||||||
• Recover deleted photos & videos from the recycle bin
|
• Recupera foto e video eliminati dal cestino
|
||||||
• Toggle visibility of files to hide photos & videos
|
• Alterna la visibilità dei file per nascondere foto e video
|
||||||
• Create a customizable slideshow of your files
|
• Crea una presentazione personalizzabile dei propri file
|
||||||
• View detailed information of your files (resolution, EXIF values etc)
|
• Visualizza informazioni dettagliate dei tuoi file (risoluzione, valori EXIF)
|
||||||
• Simple Gallery Pro is open source
|
• Semplice Galleria Pro è open source
|
||||||
… and much much more!
|
… e molto molto altro!
|
||||||
|
|
||||||
<b>PHOTO GALLERY EDITOR</b>
|
<b>EDITOR DI FOTO</b>
|
||||||
Simple Gallery Pro makes it easy to edit your pictures on the fly. Crop, flip, rotate and resize your pictures. If you’re feeling a little more creative you can add filters and draw on your pictures!
|
Semplice Galleria Pro permette di modificare facilmente le proprie foto al volo. Ritaglia, rovescia e ridimensiona le tue foto. Se ti senti più creativo puoi aggiungere filtri o disegnare sulle tue foto!
|
||||||
|
|
||||||
<b>SUPPORT FOR MANY FILE TYPES</b>
|
<b>SUPPORTO PER MOLTI TIPI DI FILE</b>
|
||||||
Unlike some other gallery viewers & photo organizers, Simple Gallery Pro supports a huge range of different file types including JPEG, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, Panoramic photos, Panoramic videos and many more.
|
A differenza di altre gallerie e organizzatori di foto, Semplice Galleria Pro supporta una grande gamma di tipi di file differenti: JPEG, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, foto e video panoramici e molto altri.
|
||||||
|
|
||||||
<b>HIGHLY CUSTOMIZABLE GALLERY MANAGER</b>
|
<GESTORE DELLA GALLERIA ALTAMENTE MODIFICABILE</b>
|
||||||
From the UI to the function buttons on the bottom toolbar, Simple Gallery Pro is highly customizable and works the way you want it to. No other gallery manager has this kind of flexibility! Thanks to being open source, we’re also available in 32 languages!
|
Semplice Galleria Pro è altamente personalizzabile e funziona come vuoi te, dall\'interfaccia ai pulsanti di funzione sulla barra degli strumenti. Nessun altro gestore della galleria ha questa tipologia di flessibilità! Grazie all\'essere open source, siamo disponibili in 32 linguaggi!
|
||||||
|
|
||||||
<b>RECOVER DELETED PHOTOS & VIDEOS</b>
|
<b>RECUPERA FOTO E VIDEO ELIMINATI</b>
|
||||||
Accidentally deleted a precious photo or video? Don’t worry! Simple Gallery Pro features a handy recycle bin where you can recover deleted photos & videos easily.
|
Hai accidentalmente eliminato foto o video preziosi? Non preoccuparti! Semplice Galleria Pro fornisce un comodo cestino dove puoi recuperare foto e video eliminati.
|
||||||
|
|
||||||
<b>PROTECT & HIDE PHOTOS, VIDEOS & FILES</b>
|
<b>PROTEGGI E NASCONDI FOTO VIDEO E FILE</b>
|
||||||
Using pin, pattern or your device’s fingerprint scanner you can protect and hide photos, videos & entire albums. You can protect the app itself or place locks on specific functions of the app. For example, you can’t delete a file without a fingerprint scan, helping to protect your files from accidental deletion.
|
Utilizzando un pin, una sequenza o la propria impronta digitale puoi proteggere e nascondere foto, video e interi album. Puoi proteggere l\'intera app o bloccare specifiche funzionalità dell\'app. Per esempio, non puoi eliminare un file senza una scansione dell\'impronta, aiuta a proteggere i tuoi file da rimozioni accidentali.
|
||||||
|
|
||||||
<b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
|
<b>Controlla le altre applicazioni qui:</b>
|
||||||
https://www.simplemobiletools.com
|
https://www.simplemobiletools.com
|
||||||
|
|
||||||
<b>Facebook:</b>
|
<b>Facebook:</b>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue