diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/short_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..1192e0fe3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+画像エディター付きのギャラリー。広告なし、オープンソース、プライベート。縛りなしで使えます。
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/title.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/title.txt
new file mode 100644
index 000000000..fca3d6c3a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Fossifyギャラリー