From 36f43ba3ac2bfa80dd19886850fdb57d3f05889d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FTno <ft-002@tutanota.com>
Date: Thu, 9 Jun 2022 16:24:45 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 99.7% (342 of 343 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-gallery/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 11 +++++------
 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 92913e0c0..5e9c59313 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -33,8 +33,7 @@
     <string name="set_as_default_folder">Sett som standardmappe</string>
     <string name="unset_as_default_folder">Ikke lenger sett som standardmappe</string>
     <string name="reorder_by_dragging">Endre mapperekkefølge ved å dra</string>
-    <string name="restore_to_path">Restoring to \'%s\'</string>
-
+    <string name="restore_to_path">Gjenoppretter til \'%s\'</string>
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Filtrer media</string>
     <string name="images">Bilder</string>
@@ -58,8 +57,8 @@
     <string name="hidden_folders">Skjulte mapper</string>
     <string name="manage_hidden_folders">Håndter skjulte mapper</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">Ser ut til at du ikke har skjult noen mapper med en \".nomedia\"-fil.</string>
-    <string name="temporarily_show_excluded">Temporarily show excluded</string>
-    <string name="stop_showing_excluded">Stop showing excluded</string>
+    <string name="temporarily_show_excluded">Vis ekskluderte midlertidig</string>
+    <string name="stop_showing_excluded">Stopp å vise ekskluderte</string>
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Inkluderte mapper</string>
     <string name="manage_included_folders">Håndter inkluderte mapper</string>
@@ -200,7 +199,7 @@
     <string name="rounded_corners">Avrundede hjørner</string>
     <string name="export_favorite_paths">Eksporter favorittfilbaner</string>
     <string name="media_management_prompt">To make sure that all file operations work reliably, please make this app a Media management app in your device settings.</string>
-    <string name="password_protect_excluded">Password protect excluded folder visibility</string>
+    <string name="password_protect_excluded">Passordbeskytt synlighet for ekskludert mappe</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Minibilder</string>
     <string name="fullscreen_media">Mediavisning</string>
@@ -425,4 +424,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file