diff --git a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/activities/ViewPagerActivity.kt b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/activities/ViewPagerActivity.kt
index 71fae94f5..07c0e0be4 100644
--- a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/activities/ViewPagerActivity.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/activities/ViewPagerActivity.kt
@@ -829,7 +829,8 @@ class ViewPagerActivity : SimpleActivity(), ViewPager.OnPageChangeListener, View
     }
 
     private fun askConfirmDelete() {
-        DeleteWithRememberDialog(this, getString(R.string.proceed_with_deletion)) {
+        val message = if (config.useRecycleBin) R.string.are_you_sure_recycle_bin else R.string.are_you_sure_delete
+        DeleteWithRememberDialog(this, getString(message)) {
             config.tempSkipDeleteConfirmation = it
             deleteConfirmed()
         }
diff --git a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/adapters/DirectoryAdapter.kt b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/adapters/DirectoryAdapter.kt
index a44740940..95ba983bd 100644
--- a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/adapters/DirectoryAdapter.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/adapters/DirectoryAdapter.kt
@@ -327,7 +327,8 @@ class DirectoryAdapter(activity: BaseSimpleActivity, var dirs: ArrayList<Directo
         } else {
             val itemsCnt = selectedPositions.size
             val items = resources.getQuantityString(R.plurals.delete_items, itemsCnt, itemsCnt)
-            var question = String.format(resources.getString(R.string.deletion_confirmation), items)
+            val baseString = if (config.useRecycleBin) R.string.move_to_recycle_bin_confirmation else R.string.deletion_confirmation
+            var question = String.format(resources.getString(baseString), items)
             val warning = resources.getQuantityString(R.plurals.delete_warning, itemsCnt, itemsCnt)
             question += "\n\n$warning"
             ConfirmationDialog(activity, question) {
diff --git a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/adapters/MediaAdapter.kt b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/adapters/MediaAdapter.kt
index ea66aad08..c6e2decf5 100644
--- a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/adapters/MediaAdapter.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/adapters/MediaAdapter.kt
@@ -279,7 +279,8 @@ class MediaAdapter(activity: BaseSimpleActivity, var media: MutableList<Thumbnai
 
     private fun askConfirmDelete() {
         val items = resources.getQuantityString(R.plurals.delete_items, selectedPositions.size, selectedPositions.size)
-        val question = String.format(resources.getString(R.string.deletion_confirmation), items)
+        val baseString = if (config.useRecycleBin) R.string.move_to_recycle_bin_confirmation else R.string.deletion_confirmation
+        val question = String.format(resources.getString(baseString), items)
         DeleteWithRememberDialog(activity, question) {
             config.tempSkipDeleteConfirmation = it
             deleteFiles()