diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 2c4c014c3..feb88bd92 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="edit">Редактировать</string>
     <string name="open_camera">Камера</string>
     <string name="hidden">(скрыто)</string>
-    <string name="excluded">(excluded)</string>
+    <string name="excluded">(исключено)</string>
     <string name="pin_folder">Закрепить папку</string>
     <string name="unpin_folder">Открепить папку</string>
     <string name="pin_to_the_top">Закрепить сверху</string>
@@ -213,8 +213,8 @@
     <string name="alternative_media_access">Также можно разрешить доступ только к медиафайлам. Однако в этом случае вы не сможете работать со скрытыми файлами.</string>
     <string name="media_only">Только медиафайлы</string>
     <string name="all_files">Все файлы</string>
-    <string name="search_all_folders">Search all files instead of folders on the main screen</string>
-    <string name="show_all_folders">Show a menu button for toggling Show All Folders Content quickly</string>
+    <string name="search_all_folders">Поиск всех файлов, а не только в папках на главном экране</string>
+    <string name="show_all_folders">Показывать кнопку меню для быстрого переключения \"Показать все медиафайлы\"</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Эскизы</string>
     <string name="fullscreen_media">Просмотр медиафайлов</string>
@@ -357,7 +357,7 @@
     <string name="faq_10_title">Можно ли обрезать изображения с помощью данного приложения\?</string>
     <string name="faq_10_text">Да, вы можете обрезать изображения в редакторе, перетаскивая за углы. К редактированию можно перейти, выбрав соответствующий пункт в меню, открывающемуся длительным нажатием на миниатюру или изображение в полноэкранном режиме.</string>
     <string name="faq_11_title">Могу ли я как-то сгруппировать миниатюры медиафайлов\?</string>
-    <string name="faq_11_text">Конечно, просто используйте пункт меню \"Группировать по…\" во время просмотра миниатюр. Вы можете группировать файлы по нескольким критериям, включая дату съёмки. Если вы используете функцию \"Отобразить все медиафайлы\", то также можете группировать их по папкам.</string>
+    <string name="faq_11_text">Конечно, просто используйте пункт меню \"Группировать по…\" во время просмотра миниатюр. Вы можете группировать файлы по нескольким критериям, включая дату съёмки. Если вы используете функцию \"Показать все медиафайлы\", то также можете группировать их по папкам.</string>
     <string name="faq_12_title">Сортировка по дате, похоже, не работает должным образом. Как это можно исправить\?</string>
     <string name="faq_12_text">Скорее всего, проблема вызвано тем, что файлы были откуда-то скопированы. Это можно исправить, выделив миниатюры файлов и выбрав \"Исправить дату\".</string>
     <string name="faq_13_title">Я вижу какие-то цветовые полосы на изображениях. Как я могу улучшить качество\?</string>