diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 547d34e38..1ca2c20cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="export_favorite_paths">Экспорт путей избранных файлов</string>
     <string name="media_management_prompt">Чтобы быть уверенным в надёжной работе операций с файлами, сделайте это приложение основным менеджером медиафайлов в настройках устройства.</string>
     <string name="password_protect_excluded">Защита паролем отображения исключённых папок</string>
-    <string name="media_management_manual">Something went wrong, please go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app managing media.</string>
+    <string name="media_management_manual">Что-то пошло не так. Откройте настройки устройства, далее перейдите в: \"Приложения\" → \"Специальный доступ\" → \"Приложения для управления медиа\" и разрешите этому приложению управлять медиа.</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Эскизы</string>
     <string name="fullscreen_media">Просмотр медиафайлов</string>