Merge pull request #2497 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-gallery

Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2022-06-04 21:45:26 +02:00 committed by GitHub
commit 292405b51b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
11 changed files with 43 additions and 44 deletions

View file

@ -39,8 +39,7 @@
<string name="set_as_default_folder">تعيين كمجلد افتراضي</string>
<string name="unset_as_default_folder">إلغاء التعيين كمجلد افتراضي</string>
<string name="reorder_by_dragging">إعادة ترتيب المجلدات عن طريق السحب</string>
<string name="restore_to_path">Restoring to \'%s\'</string>
<string name="restore_to_path">الاستعادة إلى \'%s\'</string>
<!-- Filter -->
<string name="filter_media">فلترة الوسائط</string>
<string name="images">الصور</string>
@ -150,7 +149,7 @@
<string name="by_date_taken_monthly">آخر تعديل (شهرياً)</string>
<string name="by_file_type">نوع الملف</string>
<string name="by_extension">الإمتداد</string>
<string name="show_file_count_section_header">Show file count at section headers</string>
<string name="show_file_count_section_header">إظهار عدد الملفات في رؤوس الأقسام</string>
<string name="grouping_and_sorting">يرجى ملاحظة أن التجميع والفرز هما حقلان مستقلان</string>
<!-- Widgets -->
<string name="folder_on_widget">المجلد الظاهر فى الويدجت:</string>
@ -207,7 +206,7 @@
<string name="square">مربع</string>
<string name="rounded_corners">زوايا مستديرة</string>
<string name="export_favorite_paths">تصدير مسارات الملفات المفضلة</string>
<string name="media_management_prompt">To make sure that all file operations work reliably, please make this app a Media management app in your device settings.</string>
<string name="media_management_prompt">للتأكد من أن جميع عمليات الملفات تعمل بشكل موثوق ، يرجى جعل هذا التطبيق تطبيقا لإدارة الوسائط في إعدادات جهازك.</string>
<!-- Setting sections -->
<string name="thumbnails">الصور المصغّرة</string>
<string name="fullscreen_media">وسائط ملء الشاشة</string>
@ -360,11 +359,11 @@
<string name="faq_15_title">لماذا يشغل التطبيق مساحة كبيرة؟</string>
<string name="faq_15_text">يمكن لذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق أن تصل سعتها إلى 250 ميجابايت، مما يضمن سرعة تحميل الصور. إذا كان التطبيق يشغل مساحة أكبر، فمن المحتمل أن يكون ذلك بسبب وجود عناصر في سلة المحذوفات. يتم حساب هذه الملفات إلى حجم التطبيق. يمكنك مسح سلة المحذوفات عن طريق فتحها وحذف جميع الملفات، أو من إعدادات التطبيق. يتم حذف كل ملف في سلة المحذوفات تلقائياً بعد 30 يوماً.</string>
<string name="faq_16_title">What happened to file and folder hiding and why cannot I see hidden items anymore?</string>
<string name="faq_16_text">Starting with Android 11 you cannot hide or unhide files or folders anymore, you cannot see the hidden ones in gallery apps either. You will have to use some file manager for that.</string>
<string name="faq_16_text">بدءا من Android 11 ، لا يمكنك إخفاء أو إظهار الملفات أو المجلدات بعد الآن ، ولا يمكنك رؤية الملفات أو المجلدات المخفية في تطبيقات المعرض بسبب قيود النظام أيضا. سيكون عليك استخدام بعض مدير الملفات لذلك.</string>
<string name="faq_17_title">Why cannot I include missing folders anymore?</string>
<string name="faq_17_text">That stopped working due to the system changes that came with Android 11 too, the app cannot browse real folders anymore, it relies on the so called MediaStore at fetching data.</string>
<string name="faq_18_title">Why do I see ads during video playback?</string>
<string name="faq_18_text">Our apps have no ads whatsoever. If you see them during video playback, you must be using some other apps video player. Try finding your default video player in the device settings, then do a \"Clear defaults\" on it. The next time you invoke some video intent you will see an app picker prompt, where you can select what app you want to use.</string>
<string name="faq_18_title">لماذا أشاهد الإعلانات أثناء تشغيل الفيديو؟</string>
<string name="faq_18_text">لا تحتوي تطبيقاتنا على أي إعلانات على الإطلاق. إذا رأيتها أثناء تشغيل الفيديو، فيجب أن تستخدم مشغل فيديو بعض التطبيقات الأخرى. حاول العثور على مشغل الفيديو الافتراضي في إعدادات الجهاز، ثم قم بإجراء \"مسح الإعدادات الافتراضية\" عليه. في المرة التالية التي تستدعي فيها بعض نوايا الفيديو ، سترى مطالبة منتقي التطبيقات ، حيث يمكنك تحديد التطبيق الذي تريد استخدامه.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">المعرض البسيط (Pro) - محرر ومدير الصور</string>
@ -375,4 +374,4 @@
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>

View file

@ -359,7 +359,7 @@
<string name="faq_15_title">Per què l\'aplicació ocupa tant espai\?</string>
<string name="faq_15_text">La memòria cau de l\'aplicació pot ocupar fins a 250 MB, i garanteix una càrrega més ràpida de les imatges. Si l\'aplicació ocupa més espai, probablement serà perquè hi ha elements a la paperera de reciclatge. Aquests fitxers compten en la mida de l\'aplicació. Podeu netejar la paperera de reciclatge obrint-la i suprimint tots els fitxers, o des de la configuració de l\'aplicació. Els fitxers de la paperera s\'eliminen automàticament després de 30 dies.</string>
<string name="faq_16_title">Què ha passat amb l\'ocultació de fitxers i carpetes i per què ja no puc veure els elements ocults\?</string>
<string name="faq_16_text">A partir d\'Android 11, ja no podeu amagar ni mostrar fitxers o carpetes, tampoc no podeu veure els ocults a les aplicacions de galeria. Haureu d\'utilitzar algun gestor de fitxers per a això.</string>
<string name="faq_16_text">A partir d\'Android 11, ja no podeu amagar ni mostrar carpetes ni fitxers, tampoc no podeu veure els ocults a les aplicacions de galeria degut a restriccions del sistema. Haureu d\'utilitzar algun gestor de fitxers per a això.</string>
<string name="faq_17_title">Per què ja no puc incloure les carpetes que manquen\?</string>
<string name="faq_17_text">Això ha deixat de funcionar a causa dels canvis del sistema que també han vingut amb Android 11, l\'aplicació ja no pot navegar per carpetes reals, es basa en l\'anomenat MediaStore per obtenir dades.</string>
<string name="faq_18_title">Per què veig anuncis comercials durant la reproducció de vídeo\?</string>

View file

@ -349,7 +349,7 @@
<string name="faq_15_title">Pourquoi l\'application prend-elle tant de place ?</string>
<string name="faq_15_text">Le cache d\'application peut prendre jusqu\'à 250 Mo pour accélérer le chargement des images. Si l\'application occupe encore plus d\'espace, c\'est probablement parce que vous avez des éléments dans la corbeille. Ces fichiers comptent pour la taille de l\'application. Vous pouvez vider la corbeille en l\'ouvrant et en supprimant tous les fichiers ou à partir des paramètres de l\'application. Chaque fichier de la corbeille est automatiquement supprimé après 30 jours.</string>
<string name="faq_16_title">Qu\'est ce qui se passe avec les fichiers et dossiers cachés et pourquoi je ne peux plus les voir \?</string>
<string name="faq_16_text">À partir d\'Android 11, vous ne pouvez plus masquer ou démasquer des fichiers ou des dossiers, et vous ne pouvez pas non plus voir ceux qui sont masqués dans les applications de la galerie. Vous devrez utiliser un gestionnaire de fichiers pour cela.</string>
<string name="faq_16_text">À partir d\'Android 11, vous ne pouvez plus masquer ou démasquer des fichiers ou des dossiers, et vous ne pouvez pas non plus voir ceux qui sont masqués dans les applications de la galerie en raison des restrictions du système. Vous devrez utiliser un gestionnaire de fichiers pour cela.</string>
<string name="faq_17_title">Pourquoi je ne peux plus inclure des dossiers manquants \?</string>
<string name="faq_17_text">Cette fonctionnalité ne fonctionne plus en raison des modifications apportées au système avec Android 11. L\'application ne peut plus parcourir les dossiers réels, elle s\'appuie sur le MediaStore pour récupérer les données.</string>
<string name="faq_18_title">Pourquoi des publicités apparaissent pendant la lecture d\'une vidéo \?</string>

View file

@ -6,7 +6,7 @@
<string name="open_camera">Buka kamera</string>
<string name="hidden">(tersembunyi)</string>
<string name="excluded">(dikecualikan)</string>
<string name="pin_folder">Pin folder</string>
<string name="pin_folder">Sematkan folder</string>
<string name="unpin_folder">Lepas pin folder</string>
<string name="pin_to_the_top">Pin ke atas</string>
<string name="show_all">Tampilkan semua isi folder</string>
@ -26,18 +26,17 @@
<string name="fix_date_taken">Perbaiki Tanggal Diambil</string>
<string name="fixing">Memperbaiki…</string>
<string name="dates_fixed_successfully">Tanggal berhasil diperbaiki</string>
<string name="no_date_takens_found">No Date Taken values have been found</string>
<string name="no_date_takens_found">Tidak ada nilai Tanggal Diambil yang ditemukan</string>
<string name="share_resized">Bagikan versi yang diubah ukurannya</string>
<string name="upgraded_from_free">Hai,\n\nsepertinya anda memperbarui dari aplikasi gratis versi lama. Anda sekarang bisa mencopot versi yang lama, yang ada tombol \'Tingkatkan ke Pro\' di bagian atas pengaturan aplikasi.\n\nHanya item Keranjang sampah yang akan dihapus, item favorit menjadi tak bertanda dan anda juga harus menyetel ulang pengaturan aplikasi.\n\nTerima kasih!</string>
<string name="switch_to_file_search">Beralih ke pencarian berkas di semua folder yang terlihat</string>
<string name="set_as_default_folder">Set as default folder</string>
<string name="unset_as_default_folder">Unset as default folder</string>
<string name="reorder_by_dragging">Reorder folders by dragging</string>
<string name="restore_to_path">Restoring to \'%s\'</string>
<string name="set_as_default_folder">Tetapkan sebagai folder default</string>
<string name="unset_as_default_folder">Hapus sebagai folder default</string>
<string name="reorder_by_dragging">Susun ulang folder dengan menyeret</string>
<string name="restore_to_path">Memulihkan ke \'%s\'</string>
<!-- Filter -->
<string name="filter_media">Filter media</string>
<string name="images">Gambar</string>
<string name="images">Images</string>
<string name="videos">Video</string>
<string name="gifs">GIF</string>
<string name="raw_images">Gambar RAW</string>
@ -75,16 +74,16 @@
<string name="editor">Penyunting</string>
<string name="rotate">Rotasi</string>
<string name="invalid_image_path">Jalur gambar tidak valid</string>
<string name="invalid_video_path">Invalid video path</string>
<string name="invalid_video_path">Jalur video tidak valid</string>
<string name="image_editing_failed">Gagal menyunting gambar</string>
<string name="video_editing_failed">Video editing failed</string>
<string name="image_editing_cancelled">Image editing cancelled</string>
<string name="video_editing_cancelled">Video editing cancelled</string>
<string name="file_edited_successfully">File edited successfully</string>
<string name="image_edited_successfully">Image edited successfully</string>
<string name="video_edited_successfully">Video edited successfully</string>
<string name="video_editing_failed">Pengeditan video gagal</string>
<string name="image_editing_cancelled">Pengeditan gambar dibatalkan</string>
<string name="video_editing_cancelled">Pengeditan video dibatalkan</string>
<string name="file_edited_successfully">File berhasil diedit</string>
<string name="image_edited_successfully">Gambar berhasil diedit</string>
<string name="video_edited_successfully">Video berhasil diedit</string>
<string name="edit_image_with">Sunting gambar dengan:</string>
<string name="edit_video_with">Edit video with:</string>
<string name="edit_video_with">Edit video dengan:</string>
<string name="no_image_editor_found">Tidak ditemukan aplikasi penyunting gambar</string>
<string name="no_video_editor_found">No video editor found</string>
<string name="unknown_file_location">Lokasi berkas tidak diketahui</string>
@ -352,7 +351,7 @@
<string name="faq_15_title">Kenapa aplikasi menggunakan sangat banyak ruang kosong?</string>
<string name="faq_15_text">Cache aplikasi bisa mencapai 250MB, ini untuk menjamin pemuatan gambar yang lebih cepat. Jika aplikasi menggunakan lebih banyak lagi ruang kosong, sangat memungkinkan anda memiliki item di dalam Keranjang Sampah. Berkas tersebut akan menambah ukuran aplikasi. Anda bisa mengosongkan Keranjang sampah dengan cara membukanya dan menghapus semua berkas, atau dari pengaturan aplikasi. Semua berkas di dalam keranjang sampah akan otomatis dihapus setelah 30 hari.</string>
<string name="faq_16_title">What happened to file and folder hiding and why cannot I see hidden items anymore?</string>
<string name="faq_16_text">Starting with Android 11 you cannot hide or unhide files or folders anymore, you cannot see the hidden ones in gallery apps either. You will have to use some file manager for that.</string>
<string name="faq_16_text">Dimulai dengan Android 11, Anda tidak dapat menyembunyikan atau memunculkan file atau folder lagi, Anda juga tidak dapat melihat file atau folder yang tersembunyi di aplikasi galeri karena pembatasan sistem. Anda harus menggunakan beberapa manajer file untuk itu.</string>
<string name="faq_17_title">Why cannot I include missing folders anymore?</string>
<string name="faq_17_text">That stopped working due to the system changes that came with Android 11 too, the app cannot browse real folders anymore, it relies on the so called MediaStore at fetching data.</string>
<string name="faq_18_title">Why do I see ads during video playback?</string>
@ -422,4 +421,4 @@
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>

View file

@ -351,7 +351,7 @@
<string name="faq_15_title">Perchè l\'app occupa così tanto spazio?</string>
<string name="faq_15_text">La cache dell\'app può occupare massimo 250MB, serve per veloccizare il caricamento delle immagini. Se l\'app sta prendendo sempre più spazio, molto probabilmente è causato dagli elementi nel Cestino. Questi file contano nella dimensione dell\'app. Puoi svuotare il Cestino aprendolo ed eliminando tutti i file, oppure andando nelle impostazioni dell\'app. Ogni file nel Cestino viene eliminato automaticamente dopo 30 giorni.</string>
<string name="faq_16_title">Cos\'è successo al nascondere file e cartelle e perché non posso più vedere gli elementi nascosti\?</string>
<string name="faq_16_text">A partire da Android 11 non è più possibile nascondere o togliere i file o le cartelle, non è possibile vedere quelli nascosti neanche nelle app della galleria. Dovrai usare qualche gestore file per questo.</string>
<string name="faq_16_text">A partire da Android 11 non è più possibile nascondere o mostrare i file o le cartelle nascoste, non è possibile vedere quelli nascosti neanche nelle app della galleria a causa di restrizioni di sistema. Dovrai usare qualche gestore file per questo.</string>
<string name="faq_17_title">Perché non posso più includere le cartelle mancanti\?</string>
<string name="faq_17_text">Ciò ha smesso di funzionare a causa delle modifiche al sistema fornite anche con Android 11, l\'app non può più sfogliare le cartelle reali, si basa sul cosiddetto MediaStore per recuperare i dati.</string>
<string name="faq_18_title">Perché vedo delle pubblicità durante la riproduzione del video\?</string>

View file

@ -356,7 +356,7 @@
<string name="faq_15_title">Waarom neemt de app zoveel ruimte in beslag?</string>
<string name="faq_15_text">De cache voor de app kan oplopen tot 250MB; dit garandeert snellere laadtijden van afbeeldingen. Indien de app nog meer ruimte inneemt, komt dat hoogstwaarschijnlijk door de items in de prullenbak. Ook deze bestanden worden meegerekend met de ingenomen ruimte. Verwijder deze items zelf vanuit de prullenbak of vanuit de instellingen van de app. Ieder item in de prullenbak zal na 30 dagen automatisch verwijderd worden.</string>
<string name="faq_16_title">Wat is er gebeurd met de functie om bestanden en mappen te verbergen\? Waarom kan ik geen verborgen items meer bekijken\?</string>
<string name="faq_16_text">Vanaf Android 11 kunnen bestanden en mappen niet meer verborgen (of weer getoond) worden via deze app. Verborgen items kunnen ook niet meer in galerij-apps worden weergegeven. Alleen bestandsbeheer-apps kunnen deze functionaliteit nog bieden.</string>
<string name="faq_16_text">Vanaf Android 11 kunnen bestanden en mappen niet meer verborgen (of weer getoond) worden via deze app. Wegens nieuwe restricties van Android kunnen verborgen items ook niet meer in galerij-apps worden weergegeven. Alleen bestandsbeheer-apps kunnen deze functionaliteit nog bieden.</string>
<string name="faq_17_title">Waarom kan ik ontbrekende mappen niet meer handmatig toevoegen\?</string>
<string name="faq_17_text">Dit werkt ook niet meer sinds de aanpassingen in Android 11: deze app mag niet meer door de mappen op het apparaat navigeren, maar is voortaan afhankelijk van de MediaStore van Android bij het ophalen van bestandsgegevens.</string>
<string name="faq_18_title">Waarom zie ik advertenties bij het afspelen van video\'s\?</string>

View file

@ -355,7 +355,7 @@
<string name="faq_15_title">Dlaczego aplikacja zajmuje tak dużo miejsca?</string>
<string name="faq_15_text">Pamięć podręczna aplikacji zajmuje do 250 MB, aby zapewnić szybsze ładowanie obrazów. Jeśli aplikacja zajmuje więcej miejsca, jest to najprawdopodobniej spowodowane tym, że masz elementy w koszu. Pliki te liczą się do rozmiaru aplikacji. Możesz wyczyścić kosz przez otwarcie go i usunięcie wszystkich plików albo z poziomu ustawień aplikacji. Każdy plik w koszu jest usuwany automatycznie po 30 dniach.</string>
<string name="faq_16_title">Co się stało z ukrywaniem plików i folderów i dlaczego nie widzę już ukrytych elementów\?</string>
<string name="faq_16_text">Począwszy od Androida 11 nie można już ukrywać ani odkrywać plików lub folderów, nie możesz też zobaczyć ukrytych elementów w aplikacjach galerii. W tym celu będziesz musiał(a) użyć jakiegoś menedżera plików.</string>
<string name="faq_16_text">Począwszy od Androida 11 nie można już ukrywać ani odkrywać plików lub folderów, nie możesz też zobaczyć ukrytych elementów w aplikacjach galerii ze względu na ograniczenia systemowe. W tym celu będziesz musiał(a) użyć jakiegoś menedżera plików.</string>
<string name="faq_17_title">Dlaczego nie mogę już dołączyć brakujących folderów\?</string>
<string name="faq_17_text">To również przestało działać z powodu zmian systemowych, które pojawiły się w Androidzie 11. Aplikacja nie może już przeglądać prawdziwych folderów i polega na tak zwanym MediaStore przy pobieraniu danych.</string>
<string name="faq_18_title">Dlaczego widzę reklamy podczas odtwarzania wideo\?</string>

View file

@ -353,7 +353,7 @@
<string name="faq_15_title">Почему приложение занимает так много места?</string>
<string name="faq_15_text">Кеш приложения может занимать до 250 МБ, это обеспечивает более быструю загрузку изображений. Если приложение занимает ещё больше места, это, скорее всего, связано с тем, что в корзине находятся удалённые элементы. Эти файлы прибавляются к размеру приложения. Вы можете очистить корзину или открыв её, или из настроек приложения. Любой файл в корзине автоматически удаляется через 30 дней.</string>
<string name="faq_16_title">Что случилось со скрытием файлов и папок и почему я больше не вижу скрытые элементы\?</string>
<string name="faq_16_text">Начиная с Android 11, вы больше не можете скрывать или отображать файлы или папки, вы также не можете видеть скрытые в приложениях галереи. Для этого вам придётся использовать файловый менеджер.</string>
<string name="faq_16_text">Начиная с Android 11, вы больше не можете скрывать или отображать файлы или папки, вы также не можете видеть скрытые в приложениях галереи из-за системных ограничений. Для этого вам придётся использовать файловый менеджер.</string>
<string name="faq_17_title">Почему я больше не могу включать отсутствующие папки\?</string>
<string name="faq_17_text">Это перестало работать из-за системных изменений, которые пришли с Android 11: приложение больше не может просматривать реальные папки, оно полагается на так называемый MediaStore при получении данных.</string>
<string name="faq_18_title">Почему я вижу рекламу во время воспроизведения видео\?</string>

View file

@ -358,7 +358,7 @@
<string name="faq_15_title">Uygulama neden bu kadar yer kaplıyor?</string>
<string name="faq_15_text">Uygulama önbelleği 250 MB\'a kadar çıkabilir, daha hızlı resim yüklemesini sağlar. Uygulama daha da fazla yer kaplıyorsa, büyük olasılıkla Geri Dönüşüm Kutusunda öge bulundurmanızdan kaynaklanmaktadır. Bu dosyalar uygulama boyutuna göre sayılır. Geri Dönüşüm Kutusunu açarak ve tüm dosyaları silerek ya da uygulama ayarlarından temizleyebilirsiniz. Geri dönüşümdeki her dosya 30 gün sonra otomatik olarak silinir.</string>
<string name="faq_16_title">Dosya ve klasör gizlemeye ne oldu ve neden artık gizli ögeleri göremiyorum\?</string>
<string name="faq_16_text">Android 11\'den itibaren artık dosya veya klasörleri gizleyemez veya gizliliğini kaldıramazsınız, galeri uygulamalarında da gizli olanları göremezsiniz. Bunun için bir dosya yöneticisi kullanmanız gerekecektir.</string>
<string name="faq_16_text">Android 11\'den itibaren artık dosya veya klasörleri gizleyemez veya gizliliğini kaldıramazsınız, sistem kısıtlamaları nedeniyle galeri uygulamalarında da gizli olanları göremezsiniz. Bunun için bir dosya yöneticisi kullanmanız gerekecektir.</string>
<string name="faq_17_title">Neden artık eksik klasörleri dahil edemiyorum\?</string>
<string name="faq_17_text">Bu, Android 11 ile birlikte gelen sistem değişiklikleri nedeniyle çalışmayı durdurdu, uygulama artık gerçek klasörlere göz atamıyor, verileri almak için MediaStore kullanıyor.</string>
<string name="faq_18_title">Video oynatılırken neden reklam görüyorum\?</string>

File diff suppressed because one or more lines are too long

View file

@ -359,7 +359,7 @@
<string name="faq_15_title">为什么应用占用了这么多的空间?</string>
<string name="faq_15_text">应用缓存最多可达250MB这样可以使图像加载更快。如果应用占用了更多空间则很可能是因为回收站中有项目。这些文件被计入应用程序大小。您可以打开回收站并删除所有文件或从应用设置中清除回收站。回收站中的内容会在30天后自动删除。</string>
<string name="faq_16_title">文件和文件夹隐藏发生了什么,为什么我再不能看到隐藏项目了?</string>
<string name="faq_16_text">从 Android 11 开始,你再也不能隐藏或取消隐藏文件或文件夹了,你也不能在图库应用中看到隐藏的文件或文件夹。你必须使用文件管理器来进行此类操作。</string>
<string name="faq_16_text">从 Android 11 开始,你再也不能隐藏或取消隐藏文件或文件夹了,由于系统限制你也不能在图库应用中看到隐藏的文件或文件夹。你必须使用文件管理器来进行此类操作。</string>
<string name="faq_17_title">为什么我再不能包含缺失的文件夹?</string>
<string name="faq_17_text">由于 Android 11 的系统变化,这一功能也停止了工作,本应用不能再浏览真实的文件夹了,它依赖于所谓的 MediaStore 来获取数据。</string>
<string name="faq_18_title">为何我在视频播放期间看到广告?</string>