From 28fc4e97c7ffdd9dd46bf5b12514cda53e312210 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GithubUser699 <74927253+GithubUser699@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 1 Feb 2021 20:00:43 +0000
Subject: [PATCH] Updated / Translated strings into german.

I didn't translate some of them, because I don't know the context.
Maybe I don't have the lines from 215 - 326 in my fdroid edition. If I do have them or you want to send picture or something for better context, feel free to reach out to me!
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 60 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 889869832..cb38b5bbe 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -77,18 +77,18 @@
     <string name="editor">Editor</string>
     <string name="rotate">Drehen</string>
     <string name="invalid_image_path">Ungültiger Dateipfad</string>
-    <string name="invalid_video_path">Invalid video path</string>
+    <string name="invalid_video_path">Ungültiger Videopfad</string>
     <string name="image_editing_failed">Bildbearbeitung fehlgeschlagen</string>
-    <string name="video_editing_failed">Video editing failed</string>
+    <string name="video_editing_failed">Videobearbeitung fehlgeschlagen</string>
     <string name="image_editing_cancelled">Bildbearbeitung abgebrochen</string>
-    <string name="video_editing_cancelled">Video editing cancelled</string>
+    <string name="video_editing_cancelled">Videobearbeitung abgebrochen</string>
     <string name="file_edited_successfully">Datei erfolgreich bearbeitet</string>
-    <string name="image_edited_successfully">Image edited successfully</string>
-    <string name="video_edited_successfully">Video edited successfully</string>
+    <string name="image_edited_successfully">Bild erfolgreich bearbeitet</string>
+    <string name="video_edited_successfully">Video erfolgreich bearbeitet</string>
     <string name="edit_image_with">Bild bearbeiten mit:</string>
-    <string name="edit_video_with">Edit video with:</string>
+    <string name="edit_video_with">Video bearbeiten mit:</string>
     <string name="no_image_editor_found">Keine Bildeditor-App gefunden</string>
-    <string name="no_video_editor_found">No video editor found</string>
+    <string name="no_video_editor_found">Keine Videoeditor-App gefunden</string>
     <string name="unknown_file_location">Unbekannter Dateipfad</string>
     <string name="error_saving_file">Konnte Quelldatei nicht überschreiben</string>
     <string name="rotate_left">Nach links drehen</string>
@@ -192,8 +192,8 @@
     <string name="show_image_file_types">Bilddateitypen anzeigen</string>
     <string name="allow_zooming_videos">Erlaube Zoomen in Videos mit doppeltem Antippen</string>
     <string name="folder_thumbnail_style">Ordner-Miniaturbildstil</string>
-    <string name="file_thumbnail_style">File thumbnail style</string>
-    <string name="thumbnail_spacing">Thumbnail spacing</string>
+    <string name="file_thumbnail_style">Dateivorschau Stil</string>
+    <string name="thumbnail_spacing">Vorschaubild Abstand/string>
     <string name="show_file_count_line">Zeige Anzahl der Dateien in einer seperaten Zeile an</string>
     <string name="show_file_count_brackets">Anzahl der Dateien in Klammern anzeigen</string>
     <string name="show_file_count_none">Anzahl der Dateien nicht anzeigen</string>
@@ -262,44 +262,44 @@
     <string name="pesdk_brush_title_brushColor">Pinselfarbe</string>
     <string name="pesdk_editor_title_name">Editor</string>
     <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Editor schließen?</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Do you really want to discard the changes?</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Möchtest du die Änderungen wirklich verwerfen?</string>
     <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Ja</string>
     <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">Nein</string>
     <string name="pesdk_editor_cancel">Abbrechen</string>
     <string name="pesdk_editor_accept">Akzeptieren</string>
     <string name="pesdk_editor_save">Speichern</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Exporting…</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Exporting %s.</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Exportiere…</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Exportiere %s.</string>
     <string name="pesdk_sticker_title_name">Sticker</string>
-    <string name="pesdk_sticker_title_color">Sticker Color</string>
-    <string name="pesdk_sticker_title_options">Sticker Options</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_add">Add</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_color">Color</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_delete">Delete</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">To Front</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_straighten">Straighten</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_replace">Replace</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_opacity">Opacity</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_contrast">Contrast</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_saturation">Saturation</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_brightness">Brightness</string>
+    <string name="pesdk_sticker_title_color">Sticker Farbe</string>
+    <string name="pesdk_sticker_title_options">Sticker Optionen</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_add">Hinzufügen</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_color">Farbe</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_delete">Löschen</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">In den Vordergrund</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_straighten">Glätten</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_replace">Ersetzen</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_opacity">Deckkraft</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_contrast">Kontrast</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_saturation">Sättigung</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_brightness">Helligkeit</string>
     <string name="pesdk_sticker_category_name_custom">Uploads</string>
     <string name="pesdk_overlay_title_name">Overlay</string>
     <string name="pesdk_overlay_button_blendModeNormal">Normal</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">Darken</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">Abdunkeln</string>
     <string name="pesdk_overlay_button_blendModeScreen">Screen</string>
     <string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">Overlay</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">Lighten</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">Erhellen</string>
     <string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">Multiply</string>
     <string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">Color Burn</string>
     <string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">Soft Light</string>
     <string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">Hard Light</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_none">None</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_none">Keine</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_golden">Golden</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_lightleak1">Lightleak 1</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_mosaic">Mosaic</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_paper">Paper</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_rain">Rain</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_paper">Papier</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_rain">Regen</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_vintage">Vintage</string>
     <string name="pesdk_common_button_flipH">H spiegeln</string>
     <string name="pesdk_common_button_flipV">V spiegeln</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="faq_3_title">Wie kann ich ein Album immer zuoberst erscheinen lassen?</string>
     <string name="faq_3_text">Du kannst lange auf das gewünschte Album drücken und im Aktionsmenü das Stecknadelsymbol auswählen; es wird nun zuoberst angepinnt. Ebenso kannst du mehrere Ordner anpinnen. Angepinnte Objekte werden nach der Standardmethode sortiert.</string>
     <string name="faq_4_title">Wie kann ich in Videos vor- oder zurückspringen?</string>
-    <string name="faq_4_text">You can do it by double tapping the side of the screen, or tapping the current or max duration texts near the seekbar. If you enable opening videos on a separate screen in the app settings, you can use horizontal gestures too.</string>
+    <string name="faq_4_text">Das geht, indem du doppelt auf die Seite des Bildschirms drückst, oder indem du auf den Text nahe der Seekbar drückst, der die aktuelle bzw. maximale Zeit anzeigt. Wenn du in den App Einstellungen die Funktion aktivierst hast, dass Videos in einem seperaten Fenster geöffnet werden können, kannst du zudem horizontale Gesten verwenden.</string>
     <string name="faq_5_title">Was ist der Unterschied zwischen \'Verstecken\' und \'Ausschließen\' eines Ordners?</string>
     <string name="faq_5_text">\'Ausschließen\' verhindert lediglich, dass der Ordner in Schlichte Galerie angezeigt wird. \'Verstecken\' hingegen versteckt den Ordner auch vor anderen Apps. Dies funktioniert durch das Erstellen einer leeren \".nomedia\"-Datei im betroffenen Ordner, welche du mit jedem Dateimanager wieder löschen kannst. Note that some devices do not allow hiding folders like Camera, Screenshots and Downloads.</string>
     <string name="faq_6_title">Wieso erscheinen Ordner mit Musik-Cover oder Stickers?</string>