diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 1d3b1270a..2ca93ce28 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -203,85 +203,85 @@
     <string name="toggle_file_visibility">Schaltet die Sichtbarkeit von Dateien um</string>
 
     <!-- New editor strings -->
-    <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Custom</string>
-    <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Reset</string>
-    <string name="pesdk_transform_button_squareCrop">Square</string>
-    <string name="pesdk_transform_title_name">Transform</string>
+    <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Benutzerdefiniert</string>
+    <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Zurücksetzen</string>
+    <string name="pesdk_transform_button_squareCrop">Quadrat</string>
+    <string name="pesdk_transform_title_name">Umwandeln</string>
     <string name="pesdk_filter_title_name">Filter</string>
-    <string name="pesdk_filter_asset_none">None</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_title_name">Adjust</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">Shadows</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">Exposure</string>
+    <string name="pesdk_filter_asset_none">Kein</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_title_name">Anpassen</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">Schatten</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">Belichtung</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">Highlights</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_brightnessTool">Brightness</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_contrastTool">Contrast</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">Saturation</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_clarityTool">Clarity</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_brightnessTool">Helligkeit</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_contrastTool">Kontrast</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">Sättigung</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_clarityTool">Struktur</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_gammaTool">Gamma</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_blacksTool">Blacks</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_whitesTool">Whites</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_temperatureTool">Temperature</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">Sharpness</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_reset">Reset</string>
-    <string name="pesdk_focus_title_name">Focus</string>
-    <string name="pesdk_focus_title_disabled">None</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_blacksTool">Schwarz</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_whitesTool">Weiß</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_temperatureTool">Temperatur</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">Schärfe</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_reset">Zurücksetzen</string>
+    <string name="pesdk_focus_title_name">Fokus</string>
+    <string name="pesdk_focus_title_disabled">Kein</string>
     <string name="pesdk_focus_button_radial">Radial</string>
     <string name="pesdk_focus_button_linear">Linear</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_mirrored">Mirrored</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_gaussian">Gaussian</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_mirrored">Gespiegelt</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_gaussian">Gaußsch</string>
     <string name="pesdk_text_title_name">Text</string>
-    <string name="pesdk_text_title_options">Text Options</string>
-    <string name="pesdk_text_title_textColor">Text Color</string>
-    <string name="pesdk_text_title_font">Font</string>
-    <string name="pesdk_text_button_add">Add</string>
-    <string name="pesdk_text_button_edit">Edit</string>
-    <string name="pesdk_text_button_straighten">Straighten</string>
-    <string name="pesdk_text_button_font">Font</string>
-    <string name="pesdk_text_button_color">Color</string>
-    <string name="pesdk_text_button_backgroundColor">BG Color</string>
-    <string name="pesdk_text_button_alignment">Alignment</string>
-    <string name="pesdk_text_button_bringToFront">To Front</string>
-    <string name="pesdk_text_button_delete">Delete</string>
-    <string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">Your text</string>
-    <string name="pesdk_brush_title_name">Brush</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_color">Color</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_size">Size</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_hardness">Hardness</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_bringToFront">To Front</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_delete">Delete</string>
-    <string name="pesdk_brush_title_brushColor">Brush Color</string>
+    <string name="pesdk_text_title_options">Textoptionen</string>
+    <string name="pesdk_text_title_textColor">Textfarbe</string>
+    <string name="pesdk_text_title_font">Schriftart</string>
+    <string name="pesdk_text_button_add">Hinzufügen</string>
+    <string name="pesdk_text_button_edit">Bearbeiten</string>
+    <string name="pesdk_text_button_straighten">Begradigen</string>
+    <string name="pesdk_text_button_font">Schrift</string>
+    <string name="pesdk_text_button_color">Farbe</string>
+    <string name="pesdk_text_button_backgroundColor">Hintergrund</string>
+    <string name="pesdk_text_button_alignment">Ausrichtung</string>
+    <string name="pesdk_text_button_bringToFront">Nach Vorne</string>
+    <string name="pesdk_text_button_delete">Löschen</string>
+    <string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">Dein Text</string>
+    <string name="pesdk_brush_title_name">Pinsel</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_color">Farbe</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_size">Größe</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_hardness">Stärke</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_bringToFront">Nach Vorne</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_delete">Löschen</string>
+    <string name="pesdk_brush_title_brushColor">Pinselfarbe</string>
     <string name="pesdk_editor_title_name">Editor</string>
-    <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Close Editor?</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Do you really want to discard the image?</string>
-    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Yes</string>
-    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">No</string>
-    <string name="pesdk_editor_cancel">Cancel</string>
-    <string name="pesdk_editor_accept">Accept</string>
-    <string name="pesdk_editor_save">Save</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Exporting image…</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Exporting image %s.</string>
-    <string name="pesdk_common_button_flipH">Flip H</string>
-    <string name="pesdk_common_button_flipV">Flip V</string>
-    <string name="pesdk_common_button_undo">Undo</string>
-    <string name="pesdk_common_button_redo">Redo</string>
-    <string name="pesdk_common_title_colorPicker">Color Picker</string>
+    <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Editor schließen?</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Möchtest du das Bild wirklich verwerfen?</string>
+    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Ja</string>
+    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">Nein</string>
+    <string name="pesdk_editor_cancel">Abbrechen</string>
+    <string name="pesdk_editor_accept">Akzeptieren</string>
+    <string name="pesdk_editor_save">Speichern</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Bild wird exportiert…</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Bild %s wird exportiert.</string>
+    <string name="pesdk_common_button_flipH">H spiegeln</string>
+    <string name="pesdk_common_button_flipV">V spiegeln</string>
+    <string name="pesdk_common_button_undo">Rückgängig</string>
+    <string name="pesdk_common_button_redo">Wiederholen</string>
+    <string name="pesdk_common_title_colorPicker">Farbauswahl</string>
     <string name="pesdk_common_title_transparentColor">Transparent</string>
-    <string name="pesdk_common_title_whiteColor">White</string>
-    <string name="pesdk_common_title_grayColor">Gray</string>
-    <string name="pesdk_common_title_blackColor">Black</string>
-    <string name="pesdk_common_title_lightBlueColor">Light blue</string>
-    <string name="pesdk_common_title_blueColor">Blue</string>
-    <string name="pesdk_common_title_purpleColor">Purple</string>
-    <string name="pesdk_common_title_orchidColor">Orchid</string>
+    <string name="pesdk_common_title_whiteColor">Weiß</string>
+    <string name="pesdk_common_title_grayColor">Grau</string>
+    <string name="pesdk_common_title_blackColor">Schwarz</string>
+    <string name="pesdk_common_title_lightBlueColor">Hellblau</string>
+    <string name="pesdk_common_title_blueColor">Blau</string>
+    <string name="pesdk_common_title_purpleColor">Violett</string>
+    <string name="pesdk_common_title_orchidColor">Orchidee</string>
     <string name="pesdk_common_title_pinkColor">Pink</string>
-    <string name="pesdk_common_title_redColor">Red</string>
+    <string name="pesdk_common_title_redColor">Rot</string>
     <string name="pesdk_common_title_orangeColor">Orange</string>
     <string name="pesdk_common_title_goldColor">Gold</string>
-    <string name="pesdk_common_title_yellowColor">Yellow</string>
+    <string name="pesdk_common_title_yellowColor">Geld</string>
     <string name="pesdk_common_title_oliveColor">Olive</string>
-    <string name="pesdk_common_title_greenColor">Green</string>
+    <string name="pesdk_common_title_greenColor">Grün</string>
     <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Aquamarin</string>
-    <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Pipettable color</string>
+    <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Pipettierbare Farbe</string>
 
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Wie kann ich Schlichte Galerie als Standardanwendung auswählen?</string>