Merge pull request #2358 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-gallery

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -356,10 +356,10 @@
     <string name="faq_14_text">Podeu prémer l\'element de menú «Mostra temporalment els elements ocults» a la pantalla principal o canviar «Mostra els elements ocults» a la configuració de l\'aplicació per veure l\'element ocult. Si el voleu mostrar, premeu-lo i seleccioneu «Mostra». Les carpetes s\'oculten afegint un fitxer «.nomedia» ocult en elles, també podeu eliminar el fitxer amb qualsevol gestor de fitxers. Tingueu en compte que l\'ocultació funciona recursivament, així que si oculteu una carpeta, totes les subcarpetes també es faran ocultes. Per tant, per a fer visibles les subcarpetes cal mostrar la carpeta superior.</string>
     <string name="faq_15_title">Per què l\'aplicació ocupa tant espai\?</string>
     <string name="faq_15_text">La memòria cau de l\'aplicació pot ocupar fins a 250 MB, i garanteix una càrrega més ràpida de les imatges. Si l\'aplicació ocupa més espai, probablement serà perquè hi ha elements a la paperera de reciclatge. Aquests fitxers compten en la mida de l\'aplicació. Podeu netejar la paperera de reciclatge obrint-la i suprimint tots els fitxers, o des de la configuració de l\'aplicació. Els fitxers de la paperera s\'eliminen automàticament després de 30 dies.</string>
-    <string name="faq_16_title">What happened to file and folder hiding and why cannot I see hidden items anymore?</string>
-    <string name="faq_16_text">Starting with Android 11 you cannot hide or unhide files or folders anymore, you cannot see the hidden ones in gallery apps either. You will have to use some file manager for that.</string>
-    <string name="faq_17_title">Why cannot I include missing folders anymore?</string>
-    <string name="faq_17_text">That stopped working due to the system changes that came with Android 11 too, the app cannot browse real folders anymore, it relies on the so called MediaStore at fetching data.</string>
+    <string name="faq_16_title">Què ha passat amb l\'ocultació de fitxers i carpetes i per què ja no puc veure els elements ocults\?</string>
+    <string name="faq_16_text">A partir d\'Android 11, ja no podeu amagar ni mostrar fitxers o carpetes, tampoc no podeu veure els ocults a les aplicacions de galeria. Haureu d\'utilitzar algun gestor de fitxers per a això.</string>
+    <string name="faq_17_title">Per què ja no puc incloure les carpetes que manquen\?</string>
+    <string name="faq_17_text">Això ha deixat de funcionar a causa dels canvis del sistema que també han vingut amb Android 11, l\'aplicació ja no pot navegar per carpetes reals, es basa en l\'anomenat MediaStore per obtenir dades.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Simple Gallery Pro: Gestor i editor de fotos</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -354,10 +354,10 @@
     <string name="faq_14_text">Du kannst entweder auf den Menüpunkt „Ausgeblendete Elemente vorübergehend anzeigen“ auf dem Hauptbildschirm drücken oder „Ausgeblendete Elemente anzeigen“ in den Anwendungseinstellungen umschalten, um das ausgeblendete Element zu sehen. Wenn du es wieder einblenden möchtest, drücke einfach lange darauf und wähle „Ausblenden“. Ordner werden durch Hinzufügen einer versteckten .nomedia-Datei ausgeblendet; du kannst die Datei auch mit einem beliebigen Dateiverwaltungsprogramm löschen. Beachte, dass das Verstecken rekursiv funktioniert, d. h. wenn du einen Ordner versteckest, werden auch alle Unterordner versteckt. Um die Unterordner wieder auszublenden, musst du also den übergeordneten Ordner ausblenden.</string>
     <string name="faq_15_title">Warum beansprucht die App so viel Speicherplatz?</string>
     <string name="faq_15_text">Der Cache der App kann bis zu 250 MB groß werden und sorgt dafür, dass die Bilder schneller geladen werden. Wenn die App noch mehr Speicherplatz beansprucht, liegt das wahrscheinlich daran, dass der Papierkorb zu voll ist. Diese Dateien zählen zum Speicherplatz der App dazu. Du kannst den Papierkorb leeren, indem du ihn öffnest und alle Dateien darin löschst, oder den entsprechenden Button in den Einstellungen betätigst. All 30 Tage wird der Papierkorb automatisch geleert.</string>
-    <string name="faq_16_title">What happened to file and folder hiding and why cannot I see hidden items anymore?</string>
-    <string name="faq_16_text">Starting with Android 11 you cannot hide or unhide files or folders anymore, you cannot see the hidden ones in gallery apps either. You will have to use some file manager for that.</string>
-    <string name="faq_17_title">Why cannot I include missing folders anymore?</string>
-    <string name="faq_17_text">That stopped working due to the system changes that came with Android 11 too, the app cannot browse real folders anymore, it relies on the so called MediaStore at fetching data.</string>
+    <string name="faq_16_title">Was ist mit dem Ausblenden von Dateien und Ordnern passiert und warum kann ich versteckte Elemente nicht mehr sehen\?</string>
+    <string name="faq_16_text">Ab Android 11 können Sie keine Dateien oder Ordner mehr ein- oder ausblenden, auch in Galerie-Anwendungen können Sie die versteckten Dateien nicht mehr sehen. Dafür müssen Sie ein Dateiverwaltungsprogramm verwenden.</string>
+    <string name="faq_17_title">Warum kann ich fehlende Ordner nicht mehr einbinden\?</string>
+    <string name="faq_17_text">Das funktioniert seit den Systemänderungen mit Android 11 nicht mehr, die Anwendung kann keine echten Ordner mehr durchsuchen, sondern verlässt sich beim Abrufen von Daten auf den so genannten MediaStore.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Schlichte Galerie – Fotoverwaltung und -bearbeitung</string>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="bottom_actions">Bottom actions</string>
     <!-- Bottom actions -->
     <string name="manage_bottom_actions">Manage visible bottom actions</string>
-    <string name="toggle_favorite">Toggle favorite</string>
+    <string name="toggle_favorite">Vaheta olekut lemmikuna</string>
     <string name="toggle_file_visibility">Toggle file visibility</string>
     <!-- New editor strings -->
     <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Custom</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -355,8 +355,8 @@
     <string name="faq_14_text">Voit joko painaa päänäytön valikosta \"Näytä piilotetut kohteet väliaikaisesti\" tai muuttaa \"Näytä piilotetut kohteet\"-asetusta asetuksissa. Paina sitten piilotettua kohdetta pitkään ja valitse \"Poista piilotus\". FKansiot piilotetaan lisäämällä niihin \".nomedia\" tiedosto, jonka voit poistaa millä tahansa tiedostonhallintasovelluksella. Huomaa, että piilottaminen toimii kuitenkin rekursiivisesti, joten jos piilotat kansion, myös kaikki alikansiot piilotetaan. Joten alikansioiden piilottamiseksi sinun on otettava yläkansion piilotus pois käytöstä.</string>
     <string name="faq_15_title">Miksi sovellus vie niin paljon tilaa?</string>
     <string name="faq_15_text">Välimuisti voi viedä jopa 250 Mt; se varmistaa nopeamman kuvien lataamisen. Jos sovellus vie vielä enemmän tilaa, se johtuu mitä ilmeisemmin roskakorissa olevista kohteista, joiden koko lasketaan sovelluksen kokoon. Voit tyhjentää roskakorin sovelluksen asetuksista tai avaamalla roskakorin sovelluksessa ja poistamalla kohteet. Roskakori tyhjennetään automaattisesti 30 päivän välein.</string>
-    <string name="faq_16_title">What happened to file and folder hiding and why cannot I see hidden items anymore?</string>
-    <string name="faq_16_text">Starting with Android 11 you cannot hide or unhide files or folders anymore, you cannot see the hidden ones in gallery apps either. You will have to use some file manager for that.</string>
+    <string name="faq_16_title">Mitä taphtui tiedostojen ja kansioiden piilotukselle ja miksi en nää enää piilotettuja kohteita\?</string>
+    <string name="faq_16_text">Android 11 ja uudemmat eivät enää salli tiedostojen ja kansioiden piilotusta etkä myöskään enää näe piilotettuja kohteita galleriasovelluksissa. Sinun tulee käyttää jotain tiedostohallintasovellusta tätä varten.</string>
     <string name="faq_17_title">Why cannot I include missing folders anymore?</string>
     <string name="faq_17_text">That stopped working due to the system changes that came with Android 11 too, the app cannot browse real folders anymore, it relies on the so called MediaStore at fetching data.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -346,10 +346,10 @@
     <string name="faq_14_text">Vous pouvez soit appuyer sur l\'option \"Afficher les fichiers cachés\" du menu de l\'écran principal, ou appuyer sur le bouton \"Afficher les fichiers cachés\" dans les paramètres de l\'application. Si vous voulez rétablir leur affichage, effectuez un appui prolongé dessus et appuyez sur le symbole \"Œil\" permettant l\'affichage. Les dossiers sont cachés en ajoutant un fichier .nomedia à leur racine, vous pouvez également supprimer ce fichier avec n\'importe quel explorateur de fichiers. Notez que le masquage fonctionne de manière récursive, donc si vous masquez un dossier, tous les sous-dossiers seront également masqués. Donc, pour afficher les sous-dossiers, vous devez afficher le dossier parent.</string>
     <string name="faq_15_title">Pourquoi l\'application prend-elle tant de place ?</string>
     <string name="faq_15_text">Le cache d\'application peut prendre jusqu\'à 250 Mo pour accélérer le chargement des images. Si l\'application occupe encore plus d\'espace, c\'est probablement parce que vous avez des éléments dans la corbeille. Ces fichiers comptent pour la taille de l\'application. Vous pouvez vider la corbeille en l\'ouvrant et en supprimant tous les fichiers ou à partir des paramètres de l\'application. Chaque fichier de la corbeille est automatiquement supprimé après 30 jours.</string>
-    <string name="faq_16_title">What happened to file and folder hiding and why cannot I see hidden items anymore?</string>
-    <string name="faq_16_text">Starting with Android 11 you cannot hide or unhide files or folders anymore, you cannot see the hidden ones in gallery apps either. You will have to use some file manager for that.</string>
-    <string name="faq_17_title">Why cannot I include missing folders anymore?</string>
-    <string name="faq_17_text">That stopped working due to the system changes that came with Android 11 too, the app cannot browse real folders anymore, it relies on the so called MediaStore at fetching data.</string>
+    <string name="faq_16_title">Qu\'est ce qui arrive aux fichiers et dossiers cachés et pourquoi je ne peut plus les voir \?</string>
+    <string name="faq_16_text">À partir d\'Android 11, vous ne pouvez plus masquer ou démasquer des fichiers ou des dossiers, et vous ne pouvez pas non plus voir ceux qui sont masqués dans les applications de la galerie. Vous devrez utiliser un gestionnaire de fichiers pour cela.</string>
+    <string name="faq_17_title">Pourquoi ne puis-je plus inclure les dossiers manquants \?</string>
+    <string name="faq_17_text">Cela a cessé de fonctionner en raison des modifications apportées au système avec Android 11. L\'application ne peut plus parcourir les dossiers réels, elle s\'appuie sur le MediaStore pour récupérer les données.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Simple Gallery Pro – Gestionnaire et éditeur</string>

app/src/main/res/values-id/strings.xml

@@ -33,7 +33,6 @@
     <string name="set_as_default_folder">Set as default folder</string>
     <string name="unset_as_default_folder">Unset as default folder</string>
     <string name="reorder_by_dragging">Reorder folders by dragging</string>
-
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Filter media</string>
     <string name="images">Gambar</string>
@@ -44,7 +43,6 @@
     <string name="portraits">Potret</string>
     <string name="no_media_with_filters">Tidak ditemukan berkas media yang sesuai dengan filter ini.</string>
     <string name="change_filters_underlined"><u>Ubah filter</u></string>
-
     <!-- Hide / Exclude -->
     <string name="hide_folder_description">Fungsi ini menyembunyikan folder dengan menambahkan berkas \'.nomedia\' ke dalamnya, juga akan menyembunyikan semua subfoldernya. Anda bisa melihatnya dengan mengaktifkan opsi \'Tampilkan berkas tersembunyi\' di Pengaturan. Lanjutkan?</string>
     <string name="exclude">Kecualikan</string>
@@ -58,14 +56,12 @@
     <string name="hidden_folders">Folder tersembunyi</string>
     <string name="manage_hidden_folders">Kelola folder tersembunyi</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">Sepertinya tidak ada folder yang tersembunyi dengan berkas \".nomedia\" di dalamnya.</string>
-
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Folder yang disertakan</string>
     <string name="manage_included_folders">Kelola folder yang disertakan</string>
     <string name="add_folder">Tambah folder</string>
     <string name="included_activity_placeholder">Jika ada folder yang berisi berkas media namun tidak dikenali oleh aplikasi ini, anda bisa menambahkannya secara manual.\n\nMenambahkan beberapa item di sini tidak akan mengecualikan folder yang lain.</string>
     <string name="no_media_add_included">Tidak ada berkas media yang ditemukan. Anda bisa memperbaikinya dengan menambahkan folder yang berisi berkas media secara manual.</string>
-
     <!-- Resizing -->
     <string name="resize">Ubah ukuran</string>
     <string name="resize_and_save">Ubah ukuran dan simpan</string>
@@ -73,7 +69,6 @@
     <string name="height">Tinggi</string>
     <string name="keep_aspect_ratio">Jaga aspek rasio</string>
     <string name="invalid_values">Silakan masukkan resolusi yang valid</string>
-
     <!-- Editor -->
     <string name="editor">Penyunting</string>
     <string name="rotate">Rotasi</string>
@@ -98,22 +93,22 @@
     <string name="flip">Balik</string>
     <string name="flip_horizontally">Balik horizontal</string>
     <string name="flip_vertically">Balik vertikal</string>
-    <string name="free_aspect_ratio">Bebas</string>                  <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
-    <string name="other_aspect_ratio">Lainnya</string>                <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
-
+    <string name="free_aspect_ratio">Bebas</string>
+    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
+    <string name="other_aspect_ratio">Lainnya</string>
+    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
     <!-- Set wallpaper -->
     <string name="simple_wallpaper">Simple Wallpaper</string>
     <string name="set_as_wallpaper">Setel sebagai Wallpaper</string>
     <string name="set_as_wallpaper_failed">Gagal menyetel sebagai Wallpaper</string>
     <string name="set_as_wallpaper_with">Setel sebagai Wallpaper dengan:</string>
-    <string name="setting_wallpaper">Menyetel wallpaper&#8230;</string>
+    <string name="setting_wallpaper">Menyetel wallpaper…</string>
     <string name="wallpaper_set_successfully">Wallpaper berhasil disetel</string>
     <string name="portrait_aspect_ratio">Aspek rasio potret</string>
     <string name="landscape_aspect_ratio">Aspek rasio lanskap</string>
     <string name="home_screen">Layar beranda</string>
     <string name="lock_screen">Layar kunci</string>
     <string name="home_and_lock_screen">Beranda dan layar kunci</string>
-
     <!-- Slideshow -->
     <string name="slideshow">Slideshow</string>
     <string name="interval">Interval (detik):</string>
@@ -129,10 +124,8 @@
     <string name="slide">Slide</string>
     <string name="slideshow_ended">Slideshow berakhir</string>
     <string name="no_media_for_slideshow">Tidak ditemukan media untuk slideshow</string>
-
     <!-- View types -->
     <string name="group_direct_subfolders">Kelompokkan subfolder langsung</string>
-
     <!-- Grouping at media thumbnails -->
     <string name="group_by">Kelompokkan menurut</string>
     <string name="do_not_group_files">Jangan kelompokkan berkas</string>
@@ -147,11 +140,9 @@
     <string name="by_extension">Ekstensi</string>
     <string name="show_file_count_section_header">Show file count at section headers</string>
     <string name="grouping_and_sorting">Harap dicatat bahwa mengelompokkan dan mengurutkan adalah 2 hal yang berbeda</string>
-
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Folder yang ditampilkan pada widget:</string>
     <string name="show_folder_name">Tampilkan nama folder</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="autoplay_videos">Putar video secara otomatis</string>
     <string name="remember_last_video_position">Ingat posisi pemutaran terakhir</string>
@@ -204,18 +195,15 @@
     <string name="square">Square</string>
     <string name="rounded_corners">Rounded corners</string>
     <string name="export_favorite_paths">Export favorite file paths</string>
-
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Thumbnail</string>
     <string name="fullscreen_media">Media layar penuh</string>
     <string name="extended_details">Detail tambahan</string>
     <string name="bottom_actions">Tindakan bawah</string>
-
     <!-- Bottom actions -->
     <string name="manage_bottom_actions">Kelola tombol tindakan bawah</string>
-    <string name="toggle_favorite">Favorit</string>
+    <string name="toggle_favorite">Alih favorit</string>
     <string name="toggle_file_visibility">Ubah visibilitas berkas</string>
-
     <!-- New editor strings -->
     <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Bebas</string>
     <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Reset</string>
@@ -329,7 +317,6 @@
     <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Aquamarin</string>
     <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Warna pipet</string>
     <string name="vesdk_video_trim_title_name">Trim</string>
-
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Bagaimana cara menjadikan Simple Gallery sebagai aplikasi galeri default?</string>
     <string name="faq_1_text">Pertama anda harus menemukan galeri default saat ini di bagian Aplikasi di Pengaturan perangkat, cari tombol dengan label seperti \"Buka secara default\", klik, lalu pilih \"Hapus default\".
@@ -345,9 +332,9 @@
     <string name="faq_6_title">Mengapa folder dengan gambar album musik atau stiker muncul?</string>
     <string name="faq_6_text">Kadang anda melihat beberapa album yang tidak biasa muncul. Anda bisa dengan mudah menyembunyikannya dengan menekan lama dan pilih Kecualikan. Pada dialog berikutnya, anda lalu bisa memilih folder induk, yang akan mencegah album terkait muncul kembali.</string>
     <string name="faq_7_title">Ada folder berisi gambar namun tidak muncul, apa yang harus dilakukan?</string>
-    <string name="faq_7_text">Itu bisa disebabkan berbagai alasan, namun solusinya mudah. Pergi ke Pengaturan -> Atur folder yang disertakan, pilih Tambah dan cari folder yang diinginkan.</string>
+    <string name="faq_7_text">Itu bisa disebabkan berbagai alasan, namun solusinya mudah. Pergi ke Pengaturan -&gt; Atur folder yang disertakan, pilih Tambah dan cari folder yang diinginkan.</string>
     <string name="faq_8_title">Bagaimana jika saya hanya ingin beberapa folder saja yang terlihat?</string>
-    <string name="faq_8_text">Menambahkan folder di Folder yang Disertakan tidak otomatis mengecualikan folder yang lain. Yang bisa anda lakukan adalah pergi ke Pengaturan -> Atur Folder yang Dikecualikan, lalu kecualikan folder root \"/\", lalu tambahkan folder yang diinginkan di Pengaturan -> Atur Folder yang Disertakan.
+    <string name="faq_8_text">Menambahkan folder di Folder yang Disertakan tidak otomatis mengecualikan folder yang lain. Yang bisa anda lakukan adalah pergi ke Pengaturan -&gt; Atur Folder yang Dikecualikan, lalu kecualikan folder root \"/\", lalu tambahkan folder yang diinginkan di Pengaturan -&gt; Atur Folder yang Disertakan.
         Itu akan membuat folder yang dipilih saja yang muncul, dan jika sebuah folder disertakan dan dikecualikan secara bersamaan, folder tersebut akan muncul.</string>
     <string name="faq_10_title">Bisakah saya memangkas gambar dengan aplikasi ini?</string>
     <string name="faq_10_text">Ya, anda bisa melakukannya di Penyunting, dengan menyeret sudut gambar. Anda bisa masuk ke penyunting dengan menekan lama thumbnail gambar dan memilih Sunting, atau pilih Sunting dari tampilan layar penuh.</string>
@@ -365,7 +352,6 @@
     <string name="faq_16_text">Starting with Android 11 you cannot hide or unhide files or folders anymore, you cannot see the hidden ones in gallery apps either. You will have to use some file manager for that.</string>
     <string name="faq_17_title">Why cannot I include missing folders anymore?</string>
     <string name="faq_17_text">That stopped working due to the system changes that came with Android 11 too, the app cannot browse real folders anymore, it relies on the so called MediaStore at fetching data.</string>
-
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Simple Gallery Pro - Pengelola &amp; Penyunting Foto</string>
@@ -427,7 +413,6 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
-
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -348,10 +348,10 @@
     <string name="faq_14_text">Puoi premere la voce di menu «Mostra temporaneamente gli elementi nascosti» nella schermata principale, o attivare «Mostra gli elementi nascosti» nelle impostazioni dell\'app per vedere l\'elemento nascosto. Se vuoi nasconderlo, basta premere a lungo su di esso e selezionare «Mostra». Le cartelle vengono nascoste aggiungendo un file nascosto .nomedia in esse, puoi anche cancellare il file con qualsiasi file manager. Nota però che nascondere funziona in modo ricorsivo, quindi se nascondi una cartella, anche tutte le sottocartelle diventeranno nascoste. Quindi per nascondere le sottocartelle devi nascondere la cartella madre.</string>
     <string name="faq_15_title">Perchè l\'app occupa così tanto spazio?</string>
     <string name="faq_15_text">La cache dell\'app può occupare massimo 250MB, serve per veloccizare il caricamento delle immagini. Se l\'app sta prendendo sempre più spazio, molto probabilmente è causato dagli elementi nel Cestino. Questi file contano nella dimensione dell\'app. Puoi svuotare il Cestino aprendolo ed eliminando tutti i file, oppure andando nelle impostazioni dell\'app. Ogni file nel Cestino viene eliminato automaticamente dopo 30 giorni.</string>
-    <string name="faq_16_title">What happened to file and folder hiding and why cannot I see hidden items anymore?</string>
-    <string name="faq_16_text">Starting with Android 11 you cannot hide or unhide files or folders anymore, you cannot see the hidden ones in gallery apps either. You will have to use some file manager for that.</string>
-    <string name="faq_17_title">Why cannot I include missing folders anymore?</string>
-    <string name="faq_17_text">That stopped working due to the system changes that came with Android 11 too, the app cannot browse real folders anymore, it relies on the so called MediaStore at fetching data.</string>
+    <string name="faq_16_title">Cos\'è successo al nascondere file e cartelle e perché non posso più vedere gli elementi nascosti\?</string>
+    <string name="faq_16_text">A partire da Android 11 non è più possibile nascondere o togliere i file o le cartelle, non è possibile vedere quelli nascosti neanche nelle app della galleria. Dovrai usare qualche gestore file per questo.</string>
+    <string name="faq_17_title">Perché non posso più includere le cartelle mancanti\?</string>
+    <string name="faq_17_text">Ciò ha smesso di funzionare a causa delle modifiche al sistema fornite anche con Android 11, l\'app non può più sfogliare le cartelle reali, si basa sul cosiddetto MediaStore per recuperare i dati.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Semplice Galleria Pro - gestore di foto &amp; editor</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="force_portrait">Portretmodus forceren</string>
     <string name="force_landscape">Landschapsmodus forceren</string>
     <string name="use_default_orientation">Standaardmodus gebruiken</string>
-    <string name="fix_date_taken">Datum opname corrigeren</string>
+    <string name="fix_date_taken">Opnamedatum corrigeren</string>
     <string name="fixing">Corrigeren…</string>
     <string name="dates_fixed_successfully">Datums zijn gecorrigeerd</string>
     <string name="no_date_takens_found">Geen opnamedatums gevonden</string>
@@ -50,11 +50,13 @@
     <string name="exclude">Uitsluiten</string>
     <string name="excluded_folders">Uitgesloten mappen</string>
     <string name="manage_excluded_folders">Uitgesloten mappen beheren</string>
-    <string name="exclude_folder_description">De selectie en submappen uitsluiten van deze galerij. Uitgesloten mappen kunnen worden beheerd in de instellingen.</string>
-    <string name="exclude_folder_parent">De map met dit item uitsluiten?</string>
-    <string name="excluded_activity_placeholder">Uitsluiten zal mappen en hun submappen verbergen voor deze galerij, maar niet voor andere apps.\n\nAls u de mappen ook in andere apps wilt verbergen, kies dan voor de functie Verbergen.</string>
+    <string name="exclude_folder_description">Hiermee wordt de selectie (en onderliggende mappen) uitgesloten van deze galerij. Uitgesloten mappen kunnen worden beheerd in de Instellingen.</string>
+    <string name="exclude_folder_parent">In plaats hiervan de bovenliggende map uitsluiten\?</string>
+    <string name="excluded_activity_placeholder">Uitsluiten zal mappen plus submappen verbergen in Eenvoudige Galerij, maar niet voor andere apps.
+\n
+\nGebruik de functie Verbergen om ze ook in andere apps te verbergen.</string>
     <string name="remove_all">Alles verwijderen</string>
-    <string name="remove_all_description">De lijst van uitgesloten mappen leegmaken. Dit zal de mappen zelf niet verwijderen.</string>
+    <string name="remove_all_description">De lijst van uitgesloten mappen wissen. Dit zal de mappen zelf niet verwijderen.</string>
     <string name="hidden_folders">Verborgen mappen</string>
     <string name="manage_hidden_folders">Verborgen mappen beheren</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">Er zijn geen mappen gevonden die zijn verborgen door bestand \".nomedia\".</string>
@@ -62,8 +64,10 @@
     <string name="include_folders">Toegevoegde mappen</string>
     <string name="manage_included_folders">Toegevoegde mappen beheren</string>
     <string name="add_folder">Map toevoegen</string>
-    <string name="included_activity_placeholder">Als er mappen zijn die wel media bevatten, maar niet door de galerij worden herkend, voeg deze mappen dan hier handmatig toe.\n\nHet hier toevoegen van mappen zal andere mappen niet uitsluiten.</string>
-    <string name="no_media_add_included">Er zijn geen mediabestanden gevonden. Dit kan worden opgelost door de mappen met mediabestanden handmatig toe te voegen.</string>
+    <string name="included_activity_placeholder">Als er mappen zijn die wel media bevatten, maar niet door Eenvoudige Galerij worden herkend, voeg ze dan hier handmatig toe.
+\n
+\nHet hier toevoegen van mappen zal andere mappen niet uitsluiten.</string>
+    <string name="no_media_add_included">Er zijn geen mediabestanden gevonden. Dit is op te lossen door de mappen met mediabestanden handmatig toe te voegen.</string>
     <!-- Resizing -->
     <string name="resize">Grootte aanpassen</string>
     <string name="resize_and_save">Grootte aanpassen en opslaan</string>
@@ -74,9 +78,9 @@
     <!-- Editor -->
     <string name="editor">Bewerken</string>
     <string name="rotate">Draaien</string>
-    <string name="invalid_image_path">Ongeldig pad naar afbeelding</string>
-    <string name="invalid_video_path">Ongeldig pad naar video</string>
-    <string name="image_editing_failed">Fout bij bewerken van afbeelding</string>
+    <string name="invalid_image_path">Ongeldig afbeeldingspad</string>
+    <string name="invalid_video_path">Ongeldig videopad</string>
+    <string name="image_editing_failed">Beeldbewerking mislukt</string>
     <string name="video_editing_failed">Videobewerking mislukt</string>
     <string name="image_editing_cancelled">Afbeelding bewerken is geannuleerd</string>
     <string name="video_editing_cancelled">Videobewerking is geannuleerd</string>
@@ -92,9 +96,9 @@
     <string name="rotate_left">Linksom draaien</string>
     <string name="rotate_right">Rechtsom draaien</string>
     <string name="rotate_one_eighty">180º draaien</string>
-    <string name="flip">Kantelen</string>
-    <string name="flip_horizontally">Horizontaal kantelen</string>
-    <string name="flip_vertically">Verticaal kantelen</string>
+    <string name="flip">Omdraaien</string>
+    <string name="flip_horizontally">Horizontaal spiegelen</string>
+    <string name="flip_vertically">Verticaal spiegelen</string>
     <string name="free_aspect_ratio">Vrij</string>
     <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
     <string name="other_aspect_ratio">Anders</string>
@@ -106,16 +110,16 @@
     <string name="set_as_wallpaper_with">Achtergrond instellen met:</string>
     <string name="setting_wallpaper">Achtergrond instellen…</string>
     <string name="wallpaper_set_successfully">Achtergrond is ingesteld</string>
-    <string name="portrait_aspect_ratio">Verhouding in portretmodus</string>
-    <string name="landscape_aspect_ratio">Verhouding in landschapsmodus</string>
+    <string name="portrait_aspect_ratio">Beeldverhouding staand</string>
+    <string name="landscape_aspect_ratio">Beeldverhouding liggend</string>
     <string name="home_screen">Startscherm</string>
     <string name="lock_screen">Vergrendelscherm</string>
-    <string name="home_and_lock_screen">Start- en vergrendelingsscherm</string>
+    <string name="home_and_lock_screen">Start- en vergrendelscherm</string>
     <!-- Slideshow -->
     <string name="slideshow">Diavoorstelling</string>
     <string name="interval">Interval (seconden):</string>
-    <string name="include_photos">Afbeeldingen weergeven</string>
-    <string name="include_videos">Video\'s weergeven</string>
+    <string name="include_photos">Afbeeldingen toevoegen</string>
+    <string name="include_videos">Video\'s toevoegen</string>
     <string name="include_gifs">GIF-bestanden weergeven</string>
     <string name="random_order">Willekeurige volgorde</string>
     <string name="move_backwards">Omgekeerde volgorde</string>
@@ -135,9 +139,9 @@
     <string name="by_last_modified">Laatst gewijzigd</string>
     <string name="by_last_modified_daily">Laatst gewijzigd (per dag)</string>
     <string name="by_last_modified_monthly">Laatst gewijzigd (per maand)</string>
-    <string name="by_date_taken">Datum opname</string>
-    <string name="by_date_taken_daily">Datum opname (per dag)</string>
-    <string name="by_date_taken_monthly">Datum opname (per maand)</string>
+    <string name="by_date_taken">Opnamedatum</string>
+    <string name="by_date_taken_daily">Opnamedatum (per dag)</string>
+    <string name="by_date_taken_monthly">Opnamedatum (per maand)</string>
     <string name="by_file_type">Bestandstype</string>
     <string name="by_extension">Extensie</string>
     <string name="show_file_count_section_header">Bij de sectiekoppen het aantal bestanden tonen</string>
@@ -149,20 +153,20 @@
     <string name="autoplay_videos">Video\'s automatisch afspelen</string>
     <string name="remember_last_video_position">Laatste positie in video’s onthouden</string>
     <string name="loop_videos">Video\'s herhalen</string>
-    <string name="animate_gifs">GIF-bestanden afspelen in overzicht</string>
-    <string name="max_brightness">Maximale helderheid in volledig scherm</string>
-    <string name="crop_thumbnails">Voorbeelden bijsnijden</string>
+    <string name="animate_gifs">GIF-miniaturen afspelen</string>
+    <string name="max_brightness">Maximale helderheid bij weergave in volledig scherm</string>
+    <string name="crop_thumbnails">Miniaturen bijsnijden tot vierkanten</string>
     <string name="show_thumbnail_video_duration">Lengte van video’s tonen</string>
     <string name="screen_rotation_by">Media in volledig scherm roteren volgens</string>
     <string name="screen_rotation_system_setting">Systeeminstelling</string>
-    <string name="screen_rotation_device_rotation">Oriëntatie van apparaat</string>
-    <string name="screen_rotation_aspect_ratio">Afmetingen van bestand</string>
+    <string name="screen_rotation_device_rotation">Oriëntatie van het toestel</string>
+    <string name="screen_rotation_aspect_ratio">Beeldverhouding</string>
     <string name="black_background_at_fullscreen">Zwarte achtergrond en statusbalk bij volledig scherm</string>
-    <string name="scroll_thumbnails_horizontally">Voorbeelden horizontaal scrollen</string>
-    <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Statusbalk automatisch verbergen in volledig scherm</string>
+    <string name="scroll_thumbnails_horizontally">Miniaturen horizontaal scrollen</string>
+    <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Gebruikersinterface van het systeem automatisch verbergen in volledig scherm</string>
     <string name="delete_empty_folders">Lege mappen verwijderen na leegmaken</string>
-    <string name="allow_photo_gestures">Helderheid voor afbeeldingen aanpassen met verticale veeggebaren</string>
-    <string name="allow_video_gestures">Volume en helderheid voor video’s aanpassen met verticale veeggebaren</string>
+    <string name="allow_photo_gestures">Helderheid van afbeeldingen regelen met verticale veeggebaren</string>
+    <string name="allow_video_gestures">Volume en helderheid van video’s regelen met verticale veeggebaren</string>
     <string name="show_media_count">Aantallen in mappen tonen</string>
     <string name="show_extended_details">Uitgebreide informatie tonen in volledig scherm</string>
     <string name="manage_extended_details">Uitgebreide informatie</string>
@@ -193,18 +197,18 @@
     <string name="show_file_count_line">Aantal bestanden op aparte regel tonen</string>
     <string name="show_file_count_brackets">Aantal bestanden tussen rechte haken tonen</string>
     <string name="show_file_count_none">Aantal bestanden niet tonen</string>
-    <string name="limit_folder_title">Lange mapnamen tot 1 regel limiteren</string>
+    <string name="limit_folder_title">Lange mapnamen tot 1 regel beperken</string>
     <string name="square">Vierkant</string>
     <string name="rounded_corners">Afgeronde hoeken</string>
     <string name="export_favorite_paths">Locaties favorieten exporteren</string>
     <!-- Setting sections -->
-    <string name="thumbnails">Voorbeelden</string>
+    <string name="thumbnails">Miniaturen</string>
     <string name="fullscreen_media">Volledig scherm</string>
     <string name="extended_details">Uitgebreide informatie</string>
     <string name="bottom_actions">Acties onder aan het scherm</string>
     <!-- Bottom actions -->
     <string name="manage_bottom_actions">Actieknoppen onderaan beheren</string>
-    <string name="toggle_favorite">Als favoriet instellen</string>
+    <string name="toggle_favorite">Favoriet in-/uitschakelen</string>
     <string name="toggle_file_visibility">Bestand tonen/verbergen</string>
     <!-- New editor strings -->
     <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Aangepast</string>
@@ -216,7 +220,7 @@
     <string name="pesdk_adjustments_title_name">Aanpassen</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">Schaduwen</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">Belichting</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">Hooglichten</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">Accenten</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_brightnessTool">Helderheid</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_contrastTool">Contrast</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">Verzadiging</string>
@@ -274,7 +278,7 @@
     <string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">Naar voorgrond</string>
     <string name="pesdk_sticker_button_straighten">Rechttrekken</string>
     <string name="pesdk_sticker_button_replace">Vervangen</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_opacity">Ondoorzichtigheid</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_opacity">Dekking</string>
     <string name="pesdk_sticker_button_contrast">Contrast</string>
     <string name="pesdk_sticker_button_saturation">Verzadiging</string>
     <string name="pesdk_sticker_button_brightness">Helderheid</string>
@@ -321,15 +325,15 @@
     <string name="vesdk_video_trim_title_name">Titel afkappen</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Hoe kan ik Eenvoudige Galerij instellen als standaard-app voor foto’s en video’s?</string>
-    <string name="faq_1_text">Zoek eerst de huidige standaard-app voor foto’s en video’s in de Android-instellingen (via \"Apps\" of pps en meldingen\"). Klik bij de App-info op \"Standaardwaarden wissen\" (soms onder \"Standaard openen\"). Bij het openen van een foto of video zal de volgende keer een keuzescherm verschijnen, waarin Eenvoudige Galerij als standaard-app kan worden ingesteld.</string>
+    <string name="faq_1_text">Zoek eerst de huidige standaard-app voor foto’s en video’s in de Android-instellingen (via \"Apps\" of Apps en meldingen\"). Klik bij de App-info op \"Standaardwaarden wissen\" (soms onder \"Standaard openen\"). Bij het openen van een foto of video zal de volgende keer een keuzescherm verschijnen, waarin Eenvoudige Galerij als standaard-app kan worden ingesteld.</string>
     <string name="faq_2_title">Ik heb de app beveiligd met een wachtwoord, maar ben het wachtwoord nu vergeten. Wat kan ik doen?</string>
-    <string name="faq_2_text">Deïnstalleer en herinstalleer de app, of ga naar de app in de Android-instellingen (via \"Apps (en meldingen)\" -&gt; \"App-info\") en kies via \"Opslagruimte\" voor \"Gegevens wissen\". Hiermee worden alleen de instellingen van deze app gewist.</string>
+    <string name="faq_2_text">Deïnstalleer en herinstalleer de app, of ga naar de app in de Android-instellingen via \"Apps (en meldingen)\" -&gt; \"App-info\" en kies via \"Opslagruimte\" voor \"Gegevens wissen\". Hiermee worden alleen de instellingen van deze app gewist.</string>
     <string name="faq_3_title">Hoe kan ik een map bovenaan vastzetten?</string>
     <string name="faq_3_text">Druk lang op het map en kies vervolgens de punaise in het actiemenu. Als er meerdere mappen zijn vastgezet, zullen deze worden weergeven op basis van de standaardsortering.</string>
     <string name="faq_4_title">Hoe kan ik terug- of vooruitspoelen in video’s?</string>
     <string name="faq_4_text">Dubbelklik op de zijkant van het scherm, of tik op de cijfers die de voortgang of de lengte van de video weergeven om resp. terug of vooruit te springen. Als de instelling om video\'s in een apart scherm te openen is ingeschakeld, dan kunnen ook horizontale veeggebaren worden gebruikt.</string>
     <string name="faq_5_title">Wat is het verschil tussen het verbergen en het uitsluiten van mappen?</string>
-    <string name="faq_5_text">Met \"Uitsluiten\" wordt het tonen van de map alleen binnen deze app voorkomen, terwijl \"Verbergen\" de map ook zal verbergen voor andere galerij-apps. Met \"Verbergen\" wordt een bestand genaamd \".nomedia\" in de te verbergen map aangemaakt (het verwijderen van dit bestand uit de map maakt het verbergen ongedaan). Op sommige apparaten is het echter niet mogelijk om specifieke mappen, zoals Camera, Screenshots en Downloads, te verbergen.</string>
+    <string name="faq_5_text">Met \"Uitsluiten\" wordt het tonen van de map alleen binnen Eenvoudige Galerij voorkomen, terwijl \"Verbergen\" de map ook zal verbergen voor andere galerij-apps. Met \"Verbergen\" wordt een bestand genaamd \".nomedia\" in de te verbergen map aangemaakt (het verwijderen van dit bestand uit de map maakt het verbergen ongedaan). Op sommige apparaten is het echter niet mogelijk om specifieke mappen, zoals Camera, Screenshots en Downloads, te verbergen.</string>
     <string name="faq_6_title">Waarom zie ik mappen met stickers of covers van muziekalbums?</string>
     <string name="faq_6_text">Soms worden er wat ongebruikelijke afbeeldingen van andere apps getoond. Deze zijn gemakkelijk uit het overzicht te halen door lang te drukken op de map en vervolgens te kiezen voor \"Uitsluiten\". In het daaropvolgende venster is ook de bovenliggende map te kiezen; dit zou het tonen van soortgelijke ongewenste items kunnen voorkomen.</string>
     <string name="faq_7_title">Een bepaalde map met afbeeldingen wordt niet getoond. Wat kan ik doen?</string>
@@ -341,8 +345,8 @@
     <string name="faq_10_text">Ja, dat kan bij \"Bewerken\" door de hoeken te verslepen. Druk lang op een afbeelding in het overzicht of ga naar het volledig scherm en klik vervolgens op \"Bewerken\".</string>
     <string name="faq_11_title">Hoe kan ik mediabestanden groeperen?</string>
     <string name="faq_11_text">Kies het menu-item \"Groeperen op\" om op basis van verschillende criteria te groeperen. Dit kan ook ongeacht de mappenstructuur als voor de functie \"Alles weergeven\" is gekozen.</string>
-    <string name="faq_12_title">Sorteren op Datum opname lijkt niet te werken. Hoe kan ik dit oplossen?</string>
-    <string name="faq_12_text">Waarschijnlijk zijn de bestanden gekopieerd vanaf een andere locatie. Selecteer de bestanden en kies \"Datum opname corrigeren\".</string>
+    <string name="faq_12_title">Sorteren op Opnamedatum lijkt niet te werken. Hoe kan ik dit oplossen\?</string>
+    <string name="faq_12_text">Waarschijnlijk zijn de bestanden gekopieerd vanaf een andere locatie. Selecteer de bestanden en kies \"Opnamedatum corrigeren\".</string>
     <string name="faq_13_title">Ik zie \"color banding\" op de afbeeldingen. Hoe kan ik de kwaliteit verbeteren?</string>
     <string name="faq_13_text">In de meeste gevallen werkt de huidige methode voor het weergeven van afbeeldingen prima, maar met de instelling \"Afbeeldingen in de hoogst mogelijke kwaliteit weergeven\" onder \"Afbeeldingen ver inzoomen\" kan een nog betere kwaliteit worden bewerkstelligd.</string>
     <string name="faq_14_title">Ik heb een bestand of map verborgen. Hoe kan ik dit ongedaan maken?</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -326,7 +326,7 @@
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Jak mogę ustawić Prostą galerię jako domyślną galerię urządzenia?</string>
     <string name="faq_1_text">Najpierw znajdź aktualnie domyślną galerię urządzenia w ustawieniach urządzenia (sekcja „Aplikacje”). Na ekranie z informacjami o niej wybierz „Otwórz domyślnie”, a następnie „Wyczyść domyślne”. Gdy podczas następnej próby otwarcia obrazu czy wideo system zapyta Cię, którą aplikacją to zrobić, wybierz Prostą galerię i opcję zapamiętania tego wyboru.</string>
-    <string name="faq_2_title">Zablokowałem aplikację hasłem i zapomniałem je. Co mogę zrobić?</string>
+    <string name="faq_2_title">Zablokowałem aplikację hasłem i je zapomniałem. Co mogę zrobić\?</string>
     <string name="faq_2_text">Możesz rozwiązać to na 2 sposoby. Możesz zarówno przeinstalować aplikację, jak i znaleźć ją w ustawieniach swojego urządzenia i wybrać „Wyczyść dane”. Przywróci to oryginalne ustawienia aplikacji, nie usuwając żadnych plików multimedialnych.</string>
     <string name="faq_3_title">Jak sprawić, aby album zawsze pojawiał się na górze?</string>
     <string name="faq_3_text">Możesz przytrzymać dłużej palcem na albumie i wybrać ikonę pinezki z menu akcji, która przypnie go na górze. Możesz przypinać także wiele folderów. Przypięte elementy będą posortowane domyślną metodą sortowania.</string>
@@ -354,8 +354,8 @@
     <string name="faq_15_text">Pamięć podręczna aplikacji zajmuje do 250 MB, aby zapewnić szybsze ładowanie obrazów. Jeśli aplikacja zajmuje więcej miejsca, jest to najprawdopodobniej spowodowane tym, że masz elementy w koszu. Pliki te liczą się do rozmiaru aplikacji. Możesz wyczyścić kosz przez otwarcie go i usunięcie wszystkich plików albo z poziomu ustawień aplikacji. Każdy plik w koszu jest usuwany automatycznie po 30 dniach.</string>
     <string name="faq_16_title">Co się stało z ukrywaniem plików i folderów i dlaczego nie widzę już ukrytych elementów\?</string>
     <string name="faq_16_text">Począwszy od Androida 11 nie można już ukrywać ani odkrywać plików lub folderów, nie możesz też zobaczyć ukrytych elementów w aplikacjach galerii. W tym celu będziesz musiał(a) użyć jakiegoś menedżera plików.</string>
-    <string name="faq_17_title">Why cannot I include missing folders anymore?</string>
-    <string name="faq_17_text">That stopped working due to the system changes that came with Android 11 too, the app cannot browse real folders anymore, it relies on the so called MediaStore at fetching data.</string>
+    <string name="faq_17_title">Dlaczego nie mogę już dołączyć brakujących folderów\?</string>
+    <string name="faq_17_text">To również przestało działać z powodu zmian systemowych, które pojawiły się w Androidzie 11. Aplikacja nie może już przeglądać prawdziwych folderów i polega na tak zwanym MediaStore przy pobieraniu danych.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Prosta galeria Pro - Menedżer i edytor zdjęć</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -350,10 +350,10 @@
     <string name="faq_14_text">Вы можете либо нажать кнопку \"Временно показать скрытые элементы\" на главном экране, либо переключить \"Показывать скрытые папки\" в настройках приложения, чтобы его увидеть. Если вы хотите, чтобы скрытый элемент отображался, используйте длительное нажатие и выберите \"Показать\". Папки скрываются добавлением в них файла \".nomedia\", который можно удалить любым файловым менеджером. Обратите внимание, что скрытие работает рекурсивно, поэтому, если вы скроете папку, все вложенные папки также станут скрытыми. Соответственно, для того, чтобы были видны вложенные папки, нужно сделать видимой родительскую.</string>
     <string name="faq_15_title">Почему приложение занимает так много места?</string>
     <string name="faq_15_text">Кеш приложения может занимать до 250 МБ, это обеспечивает более быструю загрузку изображений. Если приложение занимает ещё больше места, это, скорее всего, связано с тем, что в корзине находятся удалённые элементы. Эти файлы прибавляются к размеру приложения. Вы можете очистить корзину или открыв её, или из настроек приложения. Любой файл в корзине автоматически удаляется через 30 дней.</string>
-    <string name="faq_16_title">What happened to file and folder hiding and why cannot I see hidden items anymore?</string>
-    <string name="faq_16_text">Starting with Android 11 you cannot hide or unhide files or folders anymore, you cannot see the hidden ones in gallery apps either. You will have to use some file manager for that.</string>
-    <string name="faq_17_title">Why cannot I include missing folders anymore?</string>
-    <string name="faq_17_text">That stopped working due to the system changes that came with Android 11 too, the app cannot browse real folders anymore, it relies on the so called MediaStore at fetching data.</string>
+    <string name="faq_16_title">Что случилось со скрытием файлов и папок и почему я больше не вижу скрытые элементы\?</string>
+    <string name="faq_16_text">Начиная с Android 11, вы больше не можете скрывать или отображать файлы или папки, вы также не можете видеть скрытые в приложениях галереи. Для этого вам придётся использовать файловый менеджер.</string>
+    <string name="faq_17_title">Почему я больше не могу включать отсутствующие папки\?</string>
+    <string name="faq_17_text">Это перестало работать из-за системных изменений, которые пришли с Android 11: приложение больше не может просматривать реальные папки, оно полагается на так называемый MediaStore при получении данных.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Галерея Pro - управление изображениями</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -354,10 +354,10 @@
     <string name="faq_14_text">Ana ekranda \"Geçici olarak gizli öğeleri göster\" menü öğesine veya gizli öğeyi görmek için uygulama ayarlarında \"Gizli öğeleri göster\" seçeneğine tıklayabilirsiniz. Göstermek isterseniz, sadece uzun basın ve \"Göster\"i seçin. Klasörler gizlenmiş bir \".nomedia\" dosyası ekleyerek gizlenir, dosyayı herhangi bir dosya yöneticisi ile de silebilirsiniz. Note that hiding works recursively though, so if you hide a folder, all subfolders will become hidden too. So for unhiding the subfolders you have to unhide the parent folder.</string>
     <string name="faq_15_title">Uygulama neden bu kadar yer kaplıyor?</string>
     <string name="faq_15_text">Uygulama önbelleği 250 MB\'a kadar çıkabilir, daha hızlı resim yüklemesini sağlar. Uygulama daha da fazla yer kaplıyorsa, büyük olasılıkla Geri Dönüşüm Kutusu\'nda öğe bulundurmanızdan kaynaklanmaktadır. Bu dosyalar uygulama boyutuna göre sayılır. Geri Dönüşüm Kutusu\'nu açarak ve tüm dosyaları silerek ya da uygulama ayarlarından temizleyebilirsiniz. Geri dönüşümdeki her dosya 30 gün sonra otomatik olarak silinir.</string>
-    <string name="faq_16_title">What happened to file and folder hiding and why cannot I see hidden items anymore?</string>
-    <string name="faq_16_text">Starting with Android 11 you cannot hide or unhide files or folders anymore, you cannot see the hidden ones in gallery apps either. You will have to use some file manager for that.</string>
-    <string name="faq_17_title">Why cannot I include missing folders anymore?</string>
-    <string name="faq_17_text">That stopped working due to the system changes that came with Android 11 too, the app cannot browse real folders anymore, it relies on the so called MediaStore at fetching data.</string>
+    <string name="faq_16_title">Dosya ve klasör gizlemeye ne oldu ve neden artık gizli ögeleri göremiyorum\?</string>
+    <string name="faq_16_text">Android 11\'den itibaren artık dosya veya klasörleri gizleyemez veya gizliliğini kaldıramazsınız, galeri uygulamalarında da gizli olanları göremezsiniz. Bunun için bir dosya yöneticisi kullanmanız gerekecektir.</string>
+    <string name="faq_17_title">Neden artık eksik klasörleri dahil edemiyorum\?</string>
+    <string name="faq_17_text">Bu, Android 11 ile birlikte gelen sistem değişiklikleri nedeniyle çalışmayı durdurdu, uygulama artık gerçek klasörlere göz atamıyor, verileri almak için MediaStore kullanıyor.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Basit Galeri Pro - Fotoğraf Yönetici, Düzenleyici</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -356,10 +356,10 @@
     <string name="faq_14_text">您可以点击主界面上的\"暂时显示隐藏的项目\"选项，或在设置中开启\"显示隐藏的项目\"。 如果您想取消隐藏它，长按它并选择\"取消隐藏\"即可。 我们是通过向文件夹中添加\".nomedia\"文件来隐藏文件夹的，使用文件管理器删除该文件也可以取消隐藏。 Note that hiding works recursively though, so if you hide a folder, all subfolders will become hidden too. So for unhiding the subfolders you have to unhide the parent folder.</string>
     <string name="faq_15_title">为什么应用占用了这么多的空间？</string>
     <string name="faq_15_text">应用缓存最多可达250MB，这样可以使图像加载更快。如果应用占用了更多空间，则很可能是因为回收站中有项目。这些文件被计入应用程序大小。您可以打开回收站并删除所有文件，或从应用设置中清除回收站。回收站中的内容会在30天后自动删除。</string>
-    <string name="faq_16_title">What happened to file and folder hiding and why cannot I see hidden items anymore?</string>
-    <string name="faq_16_text">Starting with Android 11 you cannot hide or unhide files or folders anymore, you cannot see the hidden ones in gallery apps either. You will have to use some file manager for that.</string>
-    <string name="faq_17_title">Why cannot I include missing folders anymore?</string>
-    <string name="faq_17_text">That stopped working due to the system changes that came with Android 11 too, the app cannot browse real folders anymore, it relies on the so called MediaStore at fetching data.</string>
+    <string name="faq_16_title">文件和文件夹隐藏发生了什么，为什么我再不能看到隐藏项目了？</string>
+    <string name="faq_16_text">从 Android 11 开始，你再也不能隐藏或取消隐藏文件或文件夹了，你也不能在图库应用中看到隐藏的文件或文件夹。你必须使用文件管理器来进行此类操作。</string>
+    <string name="faq_17_title">为什么我再不能包含缺失的文件夹？</string>
+    <string name="faq_17_text">由于 Android 11 的系统变化，这一功能也停止了工作，本应用不能再浏览真实的文件夹了，它依赖于所谓的 MediaStore 来获取数据。</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">简易图库 Pro - 图片管理 &amp; 编辑</string>