diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 3c079f438..b8a4097a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -203,85 +203,85 @@
     <string name="toggle_file_visibility">Activa la visibilitat del fitxer</string>
 
     <!-- New editor strings -->
-    <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Custom</string>
-    <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Reset</string>
-    <string name="pesdk_transform_button_squareCrop">Square</string>
-    <string name="pesdk_transform_title_name">Transform</string>
-    <string name="pesdk_filter_title_name">Filter</string>
-    <string name="pesdk_filter_asset_none">None</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_title_name">Adjust</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">Shadows</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">Exposure</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">Highlights</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_brightnessTool">Brightness</string>
+    <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Personalitzat</string>
+    <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Reiniciar</string>
+    <string name="pesdk_transform_button_squareCrop">Quadrat</string>
+    <string name="pesdk_transform_title_name">Transformar</string>
+    <string name="pesdk_filter_title_name">Filtrar</string>
+    <string name="pesdk_filter_asset_none">No</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_title_name">Ajustar</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">Ombres</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">Exposició</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">Destacat</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_brightnessTool">Brillantor</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_contrastTool">Contrast</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">Saturation</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_clarityTool">Clarity</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">Saturació</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_clarityTool">Claredat</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_gammaTool">Gamma</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_blacksTool">Blacks</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_whitesTool">Whites</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_temperatureTool">Temperature</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">Sharpness</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_reset">Reset</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_blacksTool">Negres</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_whitesTool">Blancs</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_temperatureTool">Temperatura</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">Nitidessa</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_reset">Restablir</string>
     <string name="pesdk_focus_title_name">Focus</string>
-    <string name="pesdk_focus_title_disabled">None</string>
+    <string name="pesdk_focus_title_disabled">No</string>
     <string name="pesdk_focus_button_radial">Radial</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_linear">Linear</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_mirrored">Mirrored</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_gaussian">Gaussian</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_linear">Lineal</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_mirrored">Emmirallat</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_gaussian">Gaussià</string>
     <string name="pesdk_text_title_name">Text</string>
-    <string name="pesdk_text_title_options">Text Options</string>
-    <string name="pesdk_text_title_textColor">Text Color</string>
+    <string name="pesdk_text_title_options">Opcions de Text</string>
+    <string name="pesdk_text_title_textColor">Color de Text</string>
     <string name="pesdk_text_title_font">Font</string>
-    <string name="pesdk_text_button_add">Add</string>
-    <string name="pesdk_text_button_edit">Edit</string>
-    <string name="pesdk_text_button_straighten">Straighten</string>
-    <string name="pesdk_text_button_font">Font</string>
+    <string name="pesdk_text_button_add">Afegir</string>
+    <string name="pesdk_text_button_edit">Editar</string>
+    <string name="pesdk_text_button_straighten">Allisar</string>
+    <string name="pesdk_text_button_font">Lletra</string>
     <string name="pesdk_text_button_color">Color</string>
-    <string name="pesdk_text_button_backgroundColor">BG Color</string>
-    <string name="pesdk_text_button_alignment">Alignment</string>
-    <string name="pesdk_text_button_bringToFront">To Front</string>
-    <string name="pesdk_text_button_delete">Delete</string>
-    <string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">Your text</string>
-    <string name="pesdk_brush_title_name">Brush</string>
+    <string name="pesdk_text_button_backgroundColor">Color de fons</string>
+    <string name="pesdk_text_button_alignment">Alineació</string>
+    <string name="pesdk_text_button_bringToFront">Al davant</string>
+    <string name="pesdk_text_button_delete">Eliminar</string>
+    <string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">El teu text</string>
+    <string name="pesdk_brush_title_name">Pinzell</string>
     <string name="pesdk_brush_button_color">Color</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_size">Size</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_hardness">Hardness</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_bringToFront">To Front</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_delete">Delete</string>
-    <string name="pesdk_brush_title_brushColor">Brush Color</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_size">Mida</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_hardness">Duresa</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_bringToFront">Al davant</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_delete">Eliminar</string>
+    <string name="pesdk_brush_title_brushColor"> de pinzellColor</string>
     <string name="pesdk_editor_title_name">Editor</string>
-    <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Close Editor?</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Do you really want to discard the image?</string>
-    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Yes</string>
+    <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Tancar Editor?</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Vols realment descartar la imatge?</string>
+    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Si</string>
     <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">No</string>
-    <string name="pesdk_editor_cancel">Cancel</string>
-    <string name="pesdk_editor_accept">Accept</string>
-    <string name="pesdk_editor_save">Save</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Exporting image…</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Exporting image %s.</string>
-    <string name="pesdk_common_button_flipH">Flip H</string>
-    <string name="pesdk_common_button_flipV">Flip V</string>
-    <string name="pesdk_common_button_undo">Undo</string>
-    <string name="pesdk_common_button_redo">Redo</string>
-    <string name="pesdk_common_title_colorPicker">Color Picker</string>
+    <string name="pesdk_editor_cancel">Cancel·lar</string>
+    <string name="pesdk_editor_accept">Acceptar</string>
+    <string name="pesdk_editor_save">Desar</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Exportar imatge…</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Exportant imatge %s.</string>
+    <string name="pesdk_common_button_flipH">Voltejar H</string>
+    <string name="pesdk_common_button_flipV">Voltejar V</string>
+    <string name="pesdk_common_button_undo">Desfer</string>
+    <string name="pesdk_common_button_redo">Refer</string>
+    <string name="pesdk_common_title_colorPicker">Selector de colors</string>
     <string name="pesdk_common_title_transparentColor">Transparent</string>
-    <string name="pesdk_common_title_whiteColor">White</string>
-    <string name="pesdk_common_title_grayColor">Gray</string>
-    <string name="pesdk_common_title_blackColor">Black</string>
-    <string name="pesdk_common_title_lightBlueColor">Light blue</string>
-    <string name="pesdk_common_title_blueColor">Blue</string>
-    <string name="pesdk_common_title_purpleColor">Purple</string>
-    <string name="pesdk_common_title_orchidColor">Orchid</string>
-    <string name="pesdk_common_title_pinkColor">Pink</string>
-    <string name="pesdk_common_title_redColor">Red</string>
-    <string name="pesdk_common_title_orangeColor">Orange</string>
-    <string name="pesdk_common_title_goldColor">Gold</string>
-    <string name="pesdk_common_title_yellowColor">Yellow</string>
-    <string name="pesdk_common_title_oliveColor">Olive</string>
-    <string name="pesdk_common_title_greenColor">Green</string>
-    <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Aquamarin</string>
-    <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Pipettable color</string>
+    <string name="pesdk_common_title_whiteColor">Blanc</string>
+    <string name="pesdk_common_title_grayColor">Gris</string>
+    <string name="pesdk_common_title_blackColor">Negre</string>
+    <string name="pesdk_common_title_lightBlueColor">Blau clar</string>
+    <string name="pesdk_common_title_blueColor">Blau</string>
+    <string name="pesdk_common_title_purpleColor">Porpre</string>
+    <string name="pesdk_common_title_orchidColor">Orquídia</string>
+    <string name="pesdk_common_title_pinkColor">Rosa</string>
+    <string name="pesdk_common_title_redColor">Vermell</string>
+    <string name="pesdk_common_title_orangeColor">Taronja</string>
+    <string name="pesdk_common_title_goldColor">Or</string>
+    <string name="pesdk_common_title_yellowColor">Groc</string>
+    <string name="pesdk_common_title_oliveColor">Oliva</string>
+    <string name="pesdk_common_title_greenColor">Verd</string>
+    <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Aiguamarina</string>
+    <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Pipetejat de color</string>
 
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Com puc fer que Simple Gallery sigui la galeria de dispositius predeterminada?</string>